������ �� ����� ���
��� ���� ������ ���� ����� ����� ������
���� ������ �����������
http://www.linuxfocus.org/English/March2002/article235.shtml