November 1998

P�gina de Consultores LinuxFocus (LF) no cobra nada por el acceso a los art�culos completos. Por lo que no disponemos de fondos con los que pagar a los autores y traductores que colaboran con nosotros. Sin embargo, creemos que tenemos que recompensar a todos ellos por su esfuerzo en mantener a esta revista en funcionamiento. Desde septiembre de 1998 LinuxFocus quiere crear una "p�gina de consultores", donde cada autor y colaborador disponga de un espacio para presentar sus conocimientos, as� como su direcci�n de correo y p�ginas web. Esperamos que este nuevo servicio no s�lo ser� una buena forma de compensar a nuestros colaboradores, sino tambi�n un buen lugar con informaci�n para la comunidad Linux.

Acerca de los Derechos de Autor y las Licencias Todo el material de nuestro servidor web es propiedad (copyright) de sus respectivos autores. LinuxFocus no tienen el copyright de los art�culos recibidos. El material ofrecido por LF en forma de revista est� distribuido con el consentimiento impl�cito de los autores. Los autores tambi�n nos dan permiso para traducir y distribuir los art�culos tal cual gratuitamente v�a web, ftp, as� como cualquier otro medio, siempre dentro del contexto de la revista. Puedes encontrar m�s informaci�n estos temas en el Manifiesto de LinuxFocus.

�Qu� es LinuxFocus? Somos un grupo de entusiastas de Linux distribuidos por todo el mundo, con el objetivo de crear la mejor revista en l�nea sobre Linux sin ignorar la pluralidad ling��stica de la comunidad Linux. Escribimos todos los art�culos en multitud de idiomas para acercar a la gente joven a este divertido mundo de Linux y UNIX. Contrariamente a lo que se puede leer en la web, nuestra revista no se puede describir como un compendio de "trucos" y "consejos". Como nuestro nombre indica, nuestro objetivo es el de ofrecer informaci�n en profundidad; tenemos series de art�culos sobre temas espec�ficos de forma que conforme se avanza en cada una de las series se pasa de ser un usuario novato a avanzado y experto.

�Cu�ntas lenguas habla LinuxFocus ? Es dif�cil de decir, pues mes a mes el n�mero de colaboradores que formamos LF va creciendo. Actualmente somos 4 grupos estables y bien desarrollados: alem�n, castellano, franc�s e ingl�s. Hay tambi�n peque�os grupos con un n�mero de colaboradores variable trabajando en tras versiones: ruso, italiano, portugu�s y holand�s. Nos gustar�a ver como crecen y se estabilizan estos grupos. Nuestras puertas est�n siembre abiertas a gente nueva. Si quieres formar parte de LF, s�lo tienes que ponerte en contacto con el editor apropiado en "Acerca de LF" envi�ndolos un correo electr�nico. Siempre nos alegra ver caras nuevas.

Contenido

Entrevistas

• Entrevista a David Bagley por Charles Vidal
  Bagley es actualmente el responsable de mantenimiento de xlock, el conocido salva pantallas para X Windows.

UNIX B�sico

• Ordenes B�sicas de Unix por Manuel Murial Cordero
  En este art�culo, el autor nos lleva de la mano por esos primeros momentos, ense��ndonos los conceptos, programas y "trucos" que todo usuario de UNIX necesita conocer.

Revisi�n de Hardware & Software

• GNU/Linux en un Fujitsu 635T por Serge Winitzki.
  El autor nos describe los pormenores de la instalaci�n de una de las �ltimas versiones de GNU/Linux en un ordenador port�til. Art�culo muy recomendable para todos aquellos que necesit�is instalar Linux en un port�til, o incluso los desarrolladores de distribuciones pueden encontrar en el art�culo detalles y cr�ticas sobre su distribuci�n. La exposici�n es bastante t�cnica, por lo que se requiere o bien unos buenos conocimientos sobre Unix o bien tener el suficiente inter�s por aprender.
• Linux en un port�til Sony VAIO 505GX por Chris DiBona
  El Sony VAIO es un port�til de �ltima genereaci�n, pero lo mejor es el sistema operativo que lo hace funcionar.

Desarrollo

• Gr�ficos F�ciles: Gu�a de SVGAlib para Principiantes por Jay Link
  �Est�s buscando un paquete gr�fico sencillo para tu sistema Linux? Si es as�, no busques m�s. SVGAlib ofrece una forma f�cil de crear aplicaciones gr�ficas y elimina la complejidad de X Windows. Con un m�nimo de conocimiento de programaci�n en C, puedes usar SVGAlib.