LinuxFocus July 1998

�s��@��X��o... �o�O�Ĥ@��h��y�媩�� Linux �K�O�u�W��x�A �H Linux �ϥΪ̬��H�A �å� Linux �R�n�̩Ҽ��g�C �b�C�븹��ʭ��̡A �ڭ̪� LF �N��b�e��[�w��W�Ϫ��W�A �N��ۧڭ̪��x��@�ӳ��`�A ��ǳƶ}�Ҿ��v�ʪ��s��C �̪� LinuxFocus ��D��A ��ǳƥѤǯ��W�ϡA �o�O�@��O�H��Ī��A �ñN�|�j�j�W�[��A Linux �ϥΪ̪��ƥػP�O�q�C LF �|��ɳ̤j��V�O�A ��Ū�̱a�Ӳ`�J��ɡA �H�ΦU��Ӧ� Linux �R�n�̪��C

�P�� UPV

��s��x�̡A �ڭ̱a�ӤF�@�Ǧ��쪺�峹�A ��e�[�\�v��B�z��t�Φw��C �b��P�©Ҧ��@�̡A �P�ڭ̤��ɥL�̪��ѻP�@�~�A ��b�o�Ӥ��A �ڭ̭n�S�O�P�¨Ӧ� Polytechnic University of Valencia (UPV) �̡A ��T��Ǩt��v�̡ͭA �L�̴��ѳ\�h�峹�A �H�Ψ�U½Ķ�u�@��C

�̷s�� Linux ��~�P�A��

CrossWind Technologies �̪�o��F (June 23 , 1998) Linux �� CyberScheduler 2.1�A �o�O�@�Ӻ��s�դu��n��A �㦳��Φ�ƾ�Ƶ{�\��A �i�b Apache ��A��W��A �ä䴩�U��s��{��C �ثe�i�ĥ� RPM �� TAR �ɮפ覡�Ӧw�ˡC

�S��ӷs�� Linux ��ѫǤW��F�A ��Ѧ�� Linux ��D�B �ðݡB �u�W��󵥪��Q�סC ��W�r�N�s�� Linux-Chat�A �z�i�H�z�L telnet (linux.intergrafix.net 5000) �� java applet �覡�A �ӳs�W��ѫǡC

�Ըߺ�� (Consultants Page) �s�c�Q! �ѩ� LF ��x�å��VŪ�̦��O�ΡA �ҥH�ڭ̤]�S��g�O�A �Ӥ�I��S��@�̤�½Ķ�̡C ��O�A ��\�h��^�m�L��ߤO�A �P��x��_�i�B��L�W�^��A �ڭ̤��²`�P��C �q 1998 �E��}�l�A LF �Ʊ��}��@�ӡu�Ըߺ��v�A �C��x��@�̻P�p�e��U�̡A ��i�H�֦��@�Ӥp�Ŷ��A ��m�L�̪��s�i�Τ��СA ��O�M��B �q�l�l��H�c�B ��m��C �ڭ̧Ʊ�o��s�A�ȡA ��ন��p�e��U�̪��}�n�^�X�覡�A �Ҳֿn��T�A �]�ন�� Linux �@�ɸ̪��n�겣�C

��O LinuxFocus? �ڭ̬O�@�ӥѥ��y Linux �R�n�̡A �Ҳզ��A Ų�� Linux �ϥθs��q�e�j�A �ڭ̦��ߪ��ؼСA �N�O�n��X�̦n�� Linux �u�W��x�C ��x��Ҧ��峹�A ��O�H�h��y��g��A �ǥH��U�޻�s��i�J Linux �P UNIX ��_�@�ɡC ��O��W��L�{��x�A �ڭ̨ëD�w��b�u��޵��ۡv��W�A ��p��x��W�٩ҥܡA �ڭ̴��ѡu�`�J�D�D�v��T�A �w��S�w��D�D�A �H�t�C�ʪ��峹�[�H��СA �p�G�ϥΪ��H�ۥD�D�A �t�C��a�\Ū�A ��ѷs��ܦ��i��ϥΪ̡C

LinuxFocus �䴩�h�ְ�a��y��? �o�I��T�w�A �]��H�ۤf�լ۶Ǫ��G�A �ڭ̪��ƶq��X�j�C �ثe�w��|�Ӱ��j��í�w�o�i��½Ķ�ζ��G �^��B �k��B �w��B ��Z��A �t�~�٦��X�ӳW�Ҹ��p�B �H��٦b�W�[��ζ��G �X��B �q�j�Q�B �帲��B ��A ��ݳo�ǹζ��q��j��í�w�C ��s��B�͡A �ڭ̥û��}�j��w��A �p�G�z��N�� LF ��@��l�A �Ьd�ݡu�� LF�v�@��A �P�A��D�s�s��A �üg�H��ڭ̡A �ܸ��w��s�B�ͪ��[�J�C

��v�P�\�i �ڭ̺��W��Ҧ��e�A �䪩�v��ݩ�C��@�̭ӧO�Ҧ��A LinuxFocus �å��֦��o�Ǥ峹��v�C �� LF �Ҵ��Ѥ��x��e�A �O�b�@�̪��q�\�U�A �i�椽�}�o�檺�A �P�ɡA �@�̤]��v�P�N½Ķ�A �b�峹��Q�է蠟�U�A �H�ۥ��x��e�A �i�H�z�L��y��T��B �ɮ׶ǿ�A�ȡB �άO��L�Ǽ��C��A �ۥѦa�o��C LF �Ȥ��\��x��峹�Q�Ω�D��Q��X�A �p�G�Q�n�b�ӷ~��X�A �ޥ� LF ��峹��Ķ�@�A ��z��ө��T�a�V��@�̡A �άO�V LF ��s��s�x�ߦP�N�C

�٧U�t��

��e

�n�w�餶��

StarOffice �M�˳n�� (��ѳB�z�{��) �@�̡G Ismael Ripoll
��O�� StarOffice �M�˳n�骺�ĤG�g�A �b�Ĥ@�g��A �ڭ̤w�g�j�P�s��L��M�n��A �û��F²��]�p��k�C �{�b�A �b��t�C�峹��ĤG�g�̡A �ڭ̱N��о�ӮM�˳n�鳣�|�Ψ쪺�u��{��G ��ѽs�边�C
MySQL. �@�ظ�Ʈw��A�n�� @�̡G Jose M. Fernández
MySQL �O�@�ӵ��c�Ƭd�߻y��Ʈw��A��A �åB�䴩�\�h�ت��x�A ��]�A�F Linux�C �� Linux ��O�H�ֳt��į�@��]�p��Ҷq�C
Enlightenment �@�̡G Geoffrey W. Corey
Enlightenment �O Linux ��U��޲z�{�� (window manager)�A �b�]�w�W�㦳��ת��ۥD�ʡC ��Q�פF Enlightenment ��S�I�B �w�ˡB �γ]�w��k�F �b�ثe�A Enlightenment ��ӳQ��O�@�Ӥ��M�b�o�i��{��A �]��A ��尲�wŪ��ӭn��b Linux �W�A �o�i�νsĶ�{��}�n��ѡC

�t�κ޲z

�� Linux �w�ˮM��j�ƨt�Φw�� @�̡G Michael Jastremski
��夶�Шt�Φw��@��A ��t�κ޲z��ɥH��J�I�̡C �w�藍�P�� Linux �t�ΡA �Q�פ@�ǧﵽ�覡�C
TCPD �P�ϥ� IPFWADM �ӳ]�w�� @�̡G Javi Polo
��n�a��СA �b�t�θ̳]�w inetd �A�ȡA �H�W�i�t�Φw��k�A �ڭ̧�J�I��b IPFWADM �o�Өt�κ޲z�u��A �H�� inetd �A�Ȫ��]�w�W��C

�n��}�o

Java �{��]�p Part I �@�̡G Jose M. Fernández
�o�O�@�t�C�� Java �{��]�p��Ĥ@�g�峹�C ��A �夤�N��Ш�A �H�{��y��רӬݡA Java ��Ǥ@��ʪ��S�x�A �ô��Ѭ��T��X�B�Ҧb�C
SQL �оǫ��n Part II �@�̡G Manuel Soriano
�b�o�� SQL �оǫ��n part II �̭��A �ڭ̱N�|�ǲߴX�Ӱ򥻪� SQL ��O�C

�v��B�z

�ʵe�@�ɡG GIMP �@�̡G Phil Ross
��M�椤�A �ڭ̨ӽ��I²�檺�ޥ��A�� Gimp �B�z�ʵe�C
POVRAY III�G ��е��c��]�p�覡 �@�̡G Antonio Castro (Sorry we are still translating it)
��O POVRAY �t�C�峹��ĤT�g�C �b��C�븹��峹�̡A �@�̲`�J��Q POVRAY �̡A ��е��c (iterative structures) ��ϥΤ覡�A �åܽd�F��Ҳ��ͪ��}�G�v��C
RenderMan: �۾��\��覡��򥻤�� @�̡G Carlos Calzada
�o�O�ĤG�g�� RenderMan ��峹�C �b��̡A �ڭ̱N��Q�۾��]�m�P�\��覡�A �ڭ̤]�N�ǲߤ@�ǥά۾��ͪ��S��ĪG�C ��M RenderMan ��۾��\��覡�A �S�� Pov-Ray �ӱo��[�A ��O�b�y�z�۾��y��ɦ��u�I�C ��o�@�I�A �ڭ̦b�ĤT�g�峹��A �ٷ|�A�Q�ר�C

UNIX ��¦

��W�B�⦡ �@�̡G Guido Socher
��W�B�⦡ (regular expression) �Q��Ω󥻤�j�M�A �Τ�y�ק諸�i��X�W�C �z�i�H�b�\�h�i��s�边�B �y�k��R�{��B �H�ε{��y��A �o�{�L�̪��ܼv�C

�t�ή֤�

Real-Time Linux II �@�̡G Ismael Ripoll
�o�O�ĤG�g��Q RT-Linux ��峹�A �@�̸յۥH��Ȫ��[�I�ӻ�� RT-Linux�C ��L�A �b�`�J�Ӹ`��e�A �@�̥��Τ@�q��r�ѻ��@�E�E�K�~��A ��o�i��\��Y�ɧ@�~�t�Ϊ��S��A �W�� Linux KURT�C

�g��X��

BUF ��q��N�u�@�H�� Linux �g�� @�̡G Charles Vidal
BUF ��q�O�@�a�q�v�X��v��s�y�ӡA �L�̱N�i�D�z�� Linux ��v��B��A��]�P��k�A �ڭ̤]�N�ǲߨ�A �ӷ~��q�p��γo�Ǧۥѳn��C