Nouvelles Archives

Rapport de Police Tarte Gat�e

Gates au commissariat de Bruxelles

-D�partement de Police de Bruxelles, puis-je vous aider ?-

-Euh.. oui.. Je viens juste de recevoir une tarte � la cr�me en pleine figure-

-D'accord, monsieur. Avez vous appel� le D�partement de Police de Bruxelles auparavant ?-

-Non-

-Bien laissez moi rassembler un peu d'information vous concernant pour nos dossiers. Votre nom?-

-Bill Gates-

-Pays?-

-Les USA-

-Langue maternelle?-

-Anglais-

-D'accord, monsieur. Votre num�ro d'identification du d�partement de police est BP31415927. Merci de bien vouloir utiliser ce num�ro la prochaine fois que vous appellerez. Maintenant, vous dites avoir re�u une tarte en pleine figure?-

- Oui, j'allais juste rencontrer le Premier Ministre Belge. Une personne m'a distraît pendant qu'une autre me frappait avec une tarte � la cr�me.-

-Nous avons eu d'autres clients qui ont rapport� avoir re�u une tarte au chocolat en pleine figure. Etes vous sur qu'il s'agisse d'une tarte � la cr�me?-

-Ecoutez, j'ai un truc blanc sur tout le visage et je ne vois pas de chocolat, je ne pense vraiment pas qu'il s'agisse d'une tarte au chocolat. -

-Avez vous d�j� rendu visite au Premier Ministre?-

-Oui-

-Aviez vous re�u une tarte alors?-

-Non-

-Hmm... Avez vous rendu visite � d'autres Premiers Ministres ces derniers mois?-

-Oui-

-Avez vous re�u des tartes � ces occasions?-

-Non-

-Bon, d'accord essayons autre chose. Sortez du batiment et rentrez une nouvelle fois. J'attends.-

-Juste une minute..- (plusieurs minutes passent)-Voil�, je suis de retour.-

-Avez vous re�u une autre tarte?-

-Bien sûr que non-

-D'accord, monsieur, je ne vois pas ce qui est la cause de la premi�re tarte, mais les choses ont l'air de bien marcher maintenant. Je r�digerai tout de même une note sur le probl�me. Si cela se reproduit, veuillez noter les d�tails exacts de la situation et nous rappeler. Merci d'avoir appel� le D�partement de Police de Bruxelles.

(click)-

Traduit par John B. Perr

Ce site web est maintenu par Miguel A Sepulveda.