HomeMapIndexSearchNewsArchivesLinksAbout LF
[Top Bar]
[Bottom Bar]
[Photo of the Author]
Manuel Muriel Cordero
À propos de l'auteur :
Manuel MURIEL est �tudiant en informatique � l'Universit� de SEVILLE. L'informatique est sa principale passion et c'est aussi la fili�re de ses �tudes. Linux est � l'origine d'une grande d�couverte pour lui. A part �a, il aime beaucoup la lecture (surtout la S.F., TOLKIEN est son pr�f�r� :), jouer au basket avec ses amis, le cin�ma si c'est de la S.F. (il adore Blade Runner, 2001, Forbidden Planet, ...)
[email protected]

Index :
Introduction
Utiliser Linux
Organisation du syst�me
Les principales commandes
O� trouver de l'aide
Commandes pour manipuler des fichiers
Jokers pour les noms de fichiers
Rediriger les fichiers
Les éditeurs de texte

Les commandes UNIX de base

[Ilustration]

R�sum� : pendant longtemps, les utilisateurs de Linux ont trouv� facile et puissant ce syst�me d'exploitation, mais la v�rit� est que pour les d�butants, non familiaris�s avec l'environnement UNIX, Linux appara�t comme un premier myst�re (Linux appears at first arcane!) et difficile � apprendre. L'auteur nous offre un petit guide des principales commandes UNIX qui en rendront l'apprentissage plus facile.

Introduction

Cette article a �t� sp�cialement �cris pour les nouveaux utilisateurs de Linux (ou tout autre UNIX bien s�r). Pour les autres, plus exp�riment�s, il peut �tre un b�n�fique rappel.

Parmis nos lecteurs, certains utilisent leur ordinateur � des t�ches classiques : �crire du courrier, jouer et m�me faire la comptabilit� de la maison. Pour ces utilisateurs familiaux, les termes "Syst�me d'exploitation" restent plut�t flous, soit parce qu'ils ont eu leur machine avec Windows 95 pr�-install�, "pour rien" (comme on dit), soit le plus souvent parce qu'ils ont "emprunt�s" leurs logiciels au copain ou au copain du copain. Ils d�sirent que leur ordinateur fasse le travail sans plus de question et deviennent bien emb�t�s quand leur machine leur crache un message de plantage tel que "Memory Protection Error in 0FAG:BD07". En effet, qui peut comprendre �a ?

Puis, un jour vous entendez parler d'un syst�me d'exploitation qui a la particularit� de ne jamais planter, il s'appelle "Linux" et vous d�cidez de l'essayer en achetant un magazine d'informatique qui en contient une version sur CD.

[NdT.: pour �tre pr�cis et comme le rappel tr�s justement Richard STALLMAN fondateur de la FSF, Linux est en fait le noyau du syst�me initi� par Linus TORVALDS. Celui-ci ne nous serait pas tr�s utile s'il n'�tait pas entour� par les outils GNU de la FSF. L'ensemble des deux forme le syst�me d'exploitation. Ainsi, il serait plus juste de parler du syst�me GNU/Linux mais l'usage fait que Linux d�signe aussi l'ensemble.]

Apr�s une proc�dure d'installation compliqu�e durant laquelle le disque dur a �t� partitionn�, une �tape pas �vidente du tout, vous avez certainement conservez la majorit� de la place du disque pour Windows et une plus petite pour Linux. Lorsque vous relancer la machine sous le nouveau syst�me d'exploitation, vous obtenez quelque chose comme �a :

LILO: _

C'est le moment de taper le nom saisi lors de l'installation du s�lecteur de partition de boot de Linux. Ensuite, d�filent plusieurs �crans remplis de messages �tranges et finalement un prompt de login appara�t :

Red Hat linux 2.0.32
darkstar login: _

� cette �tape, vous devez taper "root" suivi du mot de passe donn� durant l'installation.

En r�ponse, vous obtiendrez un r�sultat similaire � celui-ci :

root@darkstar:~# _

Et maintenant, que faire ?

Utiliser Linux

Maintenant que vous �tes arriv� � cet �cran, vous vous demandez si tant d'efforts �taient bien utiles. A premi�re vue, Linux ne semble pas pr�senter une belle interface graphique avec un syst�me de fen�trage digne de ce nom. La voie la plus simple vers le gestionnaire de fen�tre de base de Linux est de taper la commande : startx

Bien s�r, je consid�re que durant l'installation les param�tres de la carte vid�o ont �t� saisie correctement. Sinon, startx g�n�rera une erreur.

L'�tape suivante est de faire quelque chose de productif apr�s tant d'efforts. Je recommande de tester StarOffice. C'est une suite bureautique comme celle de Microsoft avec de nombreux outils. Vous trouverez dans ce magazine, plusieurs articles consacr�s � l'installation de StarOffice ainsi qu'� des initiations (text processor, presentation creation). Une version de d�monstration de StarOffice est disponible � l'adresse http://www.stardivision.com/. Cet ensemble d'outils r�pond aux besoins de la majorit� des utilisateurs.

Toute distribution d�cente du syst�me d'exploitation Linux contient de nombreux logiciels tr�s int�ressants et tr�s puissant, parmi eux :

En plus des logiciels classiques, il y a beaucoup d'autres outils sp�cialis�s pour le d�veloppement d'applications, pour la CAO, l'analyse math�matique, les applications scientifiques, etc ...

La plupart d'entre eux fonctionnent sous X Window, mais les autres utilisent des interpr�teurs de commande en ligne (shell) fournis avec le syst�me d'exploitation. Linux, comme tous les UNIX, utilise ces fameuses lignes de commandes car il peut tr�s efficacement traiter des demandes de calculs qu'un fen�trage ralentirait. De plus, pour certains travaux, l'environnement d'un shell est plus efficace.

Les bases de l'administration syst�me

Tout utilisateur doit se familiariser avec l'organisation de l'espace disque de sa machine et doit savoir le g�rer au del� de l'installation du syst�me. La solution de l'interpr�teur de commande en ligne est plus pratique et plus souple que la plupart des lourdes solutions graphiques.

A partir de maintenant, je consid�rai que l'utilisateur � un minimum de connaissances de MS-DOS ou d'un autre syst�me d'exploitation utilisant un shell �quivalent.

Sous Linux, les disques sont organis�s en fichiers. Les types de fichiers sont nombreux :

Les fichiers ordinaires:
ils contiennent les donn�es de votre dure journ�e de labeur ;
Les r�pertoires :
ce sont des fichiers qui fonctionnent comme des dossiers en conservant d'autres fichiers, qui peuvent eux m�me �tre d'autres r�pertoires cr�ant ainsi une structure hi�rarchique (arborescente).
Les liens :
c'est un fichier qui peut avoir plusieurs noms et est accessible depuis plusieurs r�pertoires. Les liens sont des r�f�rences ou des "raccourcis" d'autres fichires.
Les fichiers de p�riph�riques :
ces fichiers sont associ�s � des p�riph�riques de votre ordinateur (�cran, lecteur de disquette, disque dur, lecteur de CD, ...) de fa�on � ce que si un programme veut y acc�der, il passera par ces fichiers.
Les tubes et les files :
ce sont des fichiers sp�ciaux utilis�s par les programmes pour communiquer.
Si vous tapez maintenant la commande pwd, vous devriez obtenir ceci : 
/root
C'est le r�pertoire courant, le r�pertoire personnel du super-utilisateur. Soyons un peu curieux et allons sous le r�pertoire racine - il est appel� ainsi car il est le p�re de tous les r�pertoires et de tous les fichiers - avec la commande : cd /

Et maintenant, regardons ce que nous y trouvons en utilisant la commande qui permet de faire afficher le contenu du r�pertoire : ls 

# ls
dev          home        lost+found      root
var          bin         dosc            mnt 
sbin         boot        etc             tmp
lib          proc        usr
Tous ces r�pertoires ont un r�le dans le syst�me de fichier UNIX :
 
R�pertoire  R�le 
dev Contient tous les fichiers de p�riph�riques.
home C'est le r�pertoire p�re des comptes des utilisateurs. Oui, Linux poss�de la capacit� de faire travailler plusieurs personnes en m�me temps sur le m�me ordinateur sans interf�rences entre eux (Linux est un vrai syst�me d'exploitation multi-utilisateurs). Un nouvel utilisateur peut-�tre cr�e avec la commande : adduser [username] (o� username est un nom quelconque comme bob ). Je vous recommande d'en cr�er un pour faire les travaux courants et de garder le compte de root uniquement pour les t�ches d'administration, ainsi vous n'aurez pas la d�sagr�able surprise d'effacer accidentellement tous les fichiers du disque parce que vous �tes root, alors qu'en �tant un simple utilisateur (disons "bob"), cela est impossible.
lost+found Vous avez certainement d�j� utilis� une fois Norton Utilities pour r�cup�rer un fichier dans des secteurs d�fectueux de votre disque. Ne vous prenez plus la t�te, si votre disque dur a un rat�, le syst�me lui-m�me s'occupera de reg�n�rer le fichier, et quand il ne r�ussi pas � savoir d'o� vient le bloc, il le place dans ce r�pertoire. C'est une des raison qui fait que Linux est bien meilleur que n'importe quel syst�me d'exploitation Microsoft.
root C'est le r�pertoire de travail du super-utilisateur, par opposition /home est r�serv� au utilisateurs courants. 
var Il contient de nombreux fichier temporaires contenant les messages du syst�me, le courrier des utilisateurs, les t�ches d'impressions, ... 
bin Ici sont rang�s les commandes syst�me les plus importantes. 
dosc Sur votre ordinateur, ce r�pertoire porte peut-�tre un autre nom. C'est l'acc�s aux partition Windows (ou MS-DOS) de votre machine(si vous l'avez).
mnt Si vous voulez acc�der � un lecteur de cd-rom, et bien vous utiliserez ce r�pertoire pour faire un "montage". Pour rendre lisible le contenu du cd-rom dans le r�pertoire /mnt, ex�cutez mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt. Il est possible que cette commande diff�re l�g�rement suivant votre configuration.
sbin C'est ici que les commandes avanc�es pour l'admnistration syst�me sont rang�es et pour des raisons de s�curit�, elles ne doivent �tre ni lanc�es ni acc�d�es par les utilisateurs standarts mais uniquement par l'administrateur (root).
boot C'est un espace pr�vu pour accueillir le noyau du syst�me. Malgr� tout, plusieurs distributions choisissent de le placer dans /.
etc Ce r�pertoire contient les fichiers de configuration syst�me, c'est � dire les fichiers responsables du lancement du syst�me ou des param�tres du syst�me graphique (cela ressemble aux fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT).
tmp Les programmes utilisent ce r�pertoire comme espace pr�f�r� pour les fichiers interm�diaires ou comme poubelle. En g�n�ral, le syst�me efface automatiquement les fichiers lors de son lancement.
lib C'est le r�pertoire des librairies de base du syst�me. Linux est un syst�me qui �conomise la m�moire de l'ordinateur en mettant le code partag� par plusieurs programmes dans un seul et m�me fichier, appel� librairie. Ainsi, une seule copie sera faite lorsqu'il sera utilis�.
proc Ce r�pertoire repr�sente l'image des programmes en m�moire. Il est utilis� par des programmes comme ps, top ou kill qui nous renseignent sur les programmes en cours d'ex�cution sur le syst�me et (si certains sont suspendus) les tuent. Ceci �vite de faire comme sous Windows lorsqu'on relance le syst�me et perdons ainsi toutes le travail fait dans les autres applications en cours.
usr C'est ici que les ex�cutables des applications ainsi que leurs documentations et leurs librairies sont rang�es.

En g�n�ral, vous n'aurez besoin de g�rer que les fichiers du r�pertoire root ou bien ceux d'utilisateur cr��s pour des besoins particuliers.

Quelques commandes de base

Linux est typiquement un syst�me d'exploitation qui favorise l'usage de la commande en ligne en d�pit de l'existence d'un environnement de fen�trage appel� le syst�me X Window (celui lanc� avec la commande startx). Quand un utilisteur rentre sur le syst�me, il est imm�diatement face � un prompt qui ressemble beaucoup � �a : 
root@darkstar: ~# _
un prompt typique d'un interpr�teur en ligne - la forme et la structure du prompte peuvent �tre configur�es selon les d�sirs de l'utilisateur. Dans notre exemple, ce qui est avant le "@" donne le nom de l'utilisateur courant (root) et darkstar est le nom du syst�me. Ensuite, le caract�re ~ indique que le r�pertoire courant est le r�pertoire personnel de l'utilisateur ; dans le cas de l'administrateur du syst�me, ce sera /root. Enfin, un "#" indique que ce compte tr�s particulier a les privil�ges du super-utilisateur. L'utilisateur est maintenant libre de saisir des commandes apr�s le curseur clignotant. Par exemple : 
root@darkstar:~# ls -l bobby_
Dans cet exemple, nous allons voir ce qu'il se passe lorsque l'utilisateur ex�cute la commande (ls), une option (-l) et un param�tre (bobby). Quand l'utilisateur appuie sur entr�e, Linux liste le fichier bobby (i.e. cela va afficher des informations telles que la taille, la date de cr�ation et quelques autres petites choses qui seront abord�es en d�tail plus tard (in details later)), Evidement, ceci arrivera si le fichier existe.

La syntaxe classique d'un shell est un nom de commande suivi par des optionss s�par�es par des espaces :

ls -l -a bobby

Mais, les options peuvent aussi �tre utilis�es de la fa�on suivante :

ls -la bobby

Autre possibilit�, mettre plus d'un nom de fichier comme filtre de la liste, eux aussi s�par�s par des espaces

ls bobby joe maria

Ceci nous affichera les fichiers bobby, joe et maria sans d�tails. Pour obtenir plus d'informations sur ces fichiers, on peut mettre l'option -l avant.

ls -l bobby joe maria

O� trouver plus d'aide

Linux offre de nombreuses source d'information sur le syst�me. Si vous connaissez le nom d'une commande et que vous voulez conna�tre son mode d'emploi, essayez :

man [commande]

Cela va g�n�rer la page de manuel de la commande. Il y une page de manuel en ligne pour la plupart des commandes du syst�me. De plus, pour conna�tre le mode d'emploi de la commande man elle-m�me, tapez simplement man man. Ainsi, il n'est jamais n�cessaire d'apprendre par coeur toutes les options des commandes UNIXcar le manuel en ligne est toujours � disposition et rapide d'acc�s pour vous rafra�chir la m�moire.
 
Mode d'emploi de la commande man : man man

D'un autre c�t�, si seul le sujet vous est connu ou alors seulement un mot-cl�, alors essayez :

apropos [sujet]

cela vous montrera une liste de commandes en relation avec ce sujet.

La majorit� des commandes vous donne une courte description des options possibles et de la fa�on de s'en servir lorque vous les ex�cutez avec le param�tre --help. Par exemple, avec la commande ls

ls --help

Si la sortie de la commande remplie plus d'un �cran, aucune inqui�tude � avoir, l'utilisation des touches de d�placement du curseur de votre clavier permet de la parcourir dans son ensemble.

La plupart des distributions Linux contiennent un large panel de documentations sur les programmes et les utilitaires qui les composent. Ces documentations sont localis�es dans le r�pertoire /usr/doc directory. Pour trouver de la lecture sur tetex, par exemple, il suffit de se rendre dans ce r�pertoire et de taper more tetex. La plupart des fichiers pr�sent dans le r�pertoire /usr/doc sont en caract�res ASCII.

Et ce n'est pas fini. Les pages info contiennent une description des commandes et des applications que nous pouvons aussi trouver dans les page info, lesquelles sont facilement accessibles avec l'�diteur emacs gr��e � la s�quence de touche suivant : [Control+h][Control+i].

Si cela ne suffit encore pas, vous trouverez plus d'information peut-�tre sur le web, essayez � ces adresses :
http://slug.ctv.es
http://www.linux.org
http://www.cs.us.es
http://www.redhat.com
http://www.debian.org

N'oublions pas aussi les newsgroups sous le protocole nntp o� les forum de discussions sur Linux sont nombreux et tr�s vari�s :
news:es.comp.os.linux : un groupe de discussion espagnol
news:comp.os.linux.software : pour les questions sur les logiciels
news:comp.os.linux.hardware : pour les questions sur le mat�riel et leur configuration
news:comp.os.linux.development : les questions sur la programmation

Et finalement, parmi les nombreux canaux d'IRC, vous trouverez #linux

Commandes pour manipuler des fichiers

Si vous connaissez MS-DOS, vous vous souvenez certainement des commandes dir, cd, rd, md et d'autres encore. Maintenant, nous allons en voir d'�quivalentes pour la fa�on de manipuler des fichiers cr��s. Bien entendu, vous avez la possibilit� d'obtenir plus de d�tails � propos de chacune d'entre elles en faisant man [command].

ls: liste le contenu d'un r�pertoire

Nous avons d�j� utilis� cette commande pr�c�dement. Allons un peu plus loin avec.

Si vous tapez la commande : 

$ ls -l 



drwxr-xr-x   3 fenix  fenix     1024 Jun 15  1997 Calendar 
drwx------   5 fenix  fenix     1024 Nov  6 19:35 Desktop 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 May 16  1997 Mail 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 X11 
lrwxrwxrwx   1 root   root        11 Mar 13 20:53 ada -> private/ada 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 bin 
lrwxrwxrwx   1 root   root         9 Mar 13 20:53 c -> private/c 
-rw-------   1 fenix  fenix   868352 Apr  7 21:19 core 
lrwxrwxrwx   1 root   root        12 Mar 13 20:53 lisp -> private/lisp 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 Jun 13  1997 mail 
-rw-rw-r--   1 fenix  fenix      302 Apr  7 20:30 mine.bmp 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Mar 10 00:28 mydocuments 
drwxr-xr-x   2 fenix  fenix     1024 Nov  6 18:59 nhs 
drwx------   2 fenix  fenix     1024 Mar 12 18:05 nsmail 
drwxrwxr-x   2 fenix  fenix     1024 Feb 17 21:27 odd 
drwxrwxr-x   8 fenix  fenix     1024 Mar 12 23:04 private 
lrwxrwxrwx   1 root   root        14 Mar 13 20:53 prolog -> private/prolog 
-rw-r--r--   1 fenix  fenix    23051 Jan 27 21:14 system.fvwm2rc 
drwxrwxr-x   4 fenix  fenix     1024 Mar 22 15:36 tmp 
lrwxrwxrwx   1 root   root        11 Mar 13 20:53 www -> private/www 
-rwxr-xr-x   1 fenix  fenix     1239 Nov  6 19:46 xinitrc.bak
C'est ce qu'il s'appelle une longue liste, laquelle nous donne un grand nombre d'informations sur le r�pertoire. Nous pouvons distinguer 6 colonnes diff�rentes.


La premi�re nous donne des informations sur le fichier ; permissions. Elle est compos�e de 10 lettres divis�e en 3 groupes de 3 auquels s'ajoute une premi�re lettre.

La premi�re lettre en question nous informe du type du fichier :

- fichier ordinaire
d dossier (r�pertoire)
l lien
c fichier sp�cial, p�riph�rique en mode caract�re : cela veut dire que vous pouvez envoyez ou recevoir des octets 1 par 1 mais sans possibilit� de revenir en arri�re.
b fichier sp�cial, p�riph�rique en mode bloc : ce p�riph�rique permet d'acc�der de fa�on al�atoire aux informations.
p tube
f file

Les autres lettres group�es trois par trois indiquent par qui et comment un fichier peut-�tre utilis�. Le premier groupe est pour le propri�taire, le second correspond aux droits des membres du groupe (un utilisateur int�gre un groupe de travail sous-entends que les fichiers de ce groupe puissent �tre partag�s) et enfin le troisi�me est pour les autres utilisateurs du syst�me (ou du monde).

Voyons la signification de chacune des lettres d'un groupe.

La premi�re peut prendre les valeurs suivantes :
- ne peut pas lire le fichier et si c'est un r�pertoire, la liste de son contenu n'est pas lisible ;
r peut-�tre lu (NdT.: 'r' comme 'read', lire).
La seconde :
- ne peut pas �crire sur le fichier (ajouter des donn�es non plus) et si c'est un r�pertoire, aucun fichier ne peut-�tre cr�� ou effac� de celui-ci ;
w on peut �crire (NdT.: 'w' comme 'write', �crire) dedans (cr�er et effacer des fichiers s'il s'agit d'un r�pertoire).
Le troisi�me :
- le fichier ne peut-�tre ex�cuter et si c'est un r�pertoire, il ne sera pas accessible (c'est � dire qu'il ne sera pas possible de descendre dedans avec la commande cd) ;
x peut-�tre ex�cut� (NdT.: 'x' comme ?, jamais compris mais �a fait joli ;-)
s cette attribut n'a de sens qu'avec les fichiers ex�cutables. Quiconque lancera le programme, aura les droits ... Whoever runs this program, il tournera avec les droits du propri�taire du fichier � la place des permissions de celui qui l'a lanc�. Ne vous inqui�tez pas si vous ne comprenez pas l'utilit� de cet attribut, il ne sert que pour les utilisateurs avertis. On l'appelle le bit "SetUID".
t permet de conserver le code du programme en m�moire de swap afin de pouvoir rapidement y acc�der la fois d'apr�s (NdT.: utilis� pour les programmes tr�s demand�s).
Ces droits peuvent �tre modifi�s avec la commande chmod comme nous le verrons plus tard.

La colonne suivante est le nombre de liens pointant sur ce fichier.

La suivante donne le nom du propri�taire du fichier.

La quatri�me indique le nom du groupe qui peut acc�der au fichier selon les actions autoris�es par le propri�taire (celles-ci sont pr�cis�es dans le second triplet des permissions). The fourth one denotes the group which pertains, in a way that anybody belong to this group can access to it accordly to assigned group permissions (second permissions triplet).

La cinqui�me nous donne la taille du fichier en octets.

La sixi�me donne la date et l'heure de la derni�re modification du fichier.

Et enfin vient le nom du fichier. S'il s'agit d'un lien, la r�f�rence du fichier est indiqu� par un -> [source]

Il y a aussi des fichiers cach�s sous Linux. La premi�re lettre de ces fichiers est un (.).

Nous pouvons lister les fichiers cach�s avec l'option -a : 

$ ls -a 

.profile    .bash_profile     .bashrc    .xinitrc 
mmime.bmp    misdocumentos

cp: copier des fichiers (CoPy, copier)

Cette commande permet de copier des fichiers de fa�on � ce qu'ils aient un autre nom ou qu'ils soient pr�sent aussi dans un autre r�pertoire.

cp [fichier] [destination]

Si la destination n'est pas un r�pertoire existant, la commande sera interpr�t�e comme si vous vouliez copier le fichier sous un autre nom.

mv: d�placer un fichier (MoVe, d�placer)

Avec cette commande, nous pouvons renommer un fichier ou le d�placer dans un autre r�pertoire.

mv [fichier] [destination]

Si la destination n'est pas un r�pertoire existant, cela sera interpr�t� comme si vous vouliez renommer le fichier.

cd : changer de r�pertoire (Change Directory)

C'est presque la m�me que sous MS-DOS. Notons quelques diff�rences : It's almost the same of MSDOS.

cd sans arguments vous place dans le r�pertoire par d�faut de l'utilisateur. Si vous �tes le super-utilisateur, cela vous placera dans le r�pertoire /root ; si vous �tes bob, cela vous placera dans /home/bob.

Comme vous pouvez le constater, ici les r�pertoires ont la bar inclin�e vers la droite (et non vers la gauche comme sous MS-DOS).

Enfin, /home peut-�tre remplac� par le caract�re ~ . Ainsi cd ~pepe vous placera dans /home/pepe.

mkdir : cr�er un r�pertoire (MaKe DIRectory)

Taper mkdir[nom_du_repertoire] et cela vous cr�era tout simplement un r�pertoire avec ce nom.

rmdir : d�truire un r�pertoire vide (ReMove DIRectory)

Si vous voulez d�truire un r�pertoire vide de fichiers, tapez rmdir [nom_du_fichier]. Si vous voulez d�truire un r�pertoire contenant des fichiers (ou d'autres r�pertoire), aller voir la commande rm.

rm : d�truire des fichiers (ReMove files)

D�truit tout type de fichier en tapant rm [nom_du_fichier].
Les options utiles sont :
-i pour avoir une demande de confirmation pour chaque fichier ;
-r pour d�truire fichiers et r�pertoires de fa�on r�cursive ;
-rf pour d�truire fichiers et r�pertoires de fa�on r�cursive et sans demander de confirmation ni donner d'informations.

ln : cr�er un lien vers un autre fichier (LiNk, associer)

Linux permet qu'un fichier poss�de des noms diff�rents et qu'ils soient accessibles depuis des r�pertoires diff�rents. C'est ce que font les liens. Il sont de deux types : Les liens durs se font comme avec : ln

Et les liens symboliques avec : ln -s [fichier_source] [fichier_cible]

cat : afficher le contenu d'un fichier (?)

Cette commande affiche le contenu d'un fichier � l'�cran.

cat [nom_fichier]

more : afficher le contenu d'un fichier dans un format de page

Si le fichier que vous regardez est trop long (avec plus de ligne que votre �cran, vous allez perdre les premi�res lignes, en haut. Une solution est d'utiliser une console (ou xterm) avec un tampon, dans lequel vous vous d�placerez pour visualiser toutes les lignes avec Shift+Repag. Mais ce tampon a une taille limit�e et la plupart du temps elle ne suffira pas. La commande more permet de voir le fichier dans un format de page. Sa syntaxe est :

more [nom_fichier]

C'est un programme interactif. Les "touches" (commandes int�ractives) les plus int�ressantes sont :
 


Key Function
la barre d'espace
 avancer d'une page
b revenir une page en arri�re
retour chariot avancer d'une ligne
/[cha�ne] chercher dans le texte la prochaine occurence de la cha�ne dans le fichier
?[cha�ne] cherche la derni�re occurence de la cha�ne dans le fichier
q quitter

Il existe un �quivalent plus d�velopp� de ce programme, il s'appelle less.

chmod : modifier les droits d'un fichier (CHange file MOD, ?)

Avec cette commande, nous allons pouvoir modifier les possibilit�s d'acc�s aux fichiers. Un utilisateur standart peut seulement modifier les droits des fichiers dont il est le propri�taire. Le "super" utilisateur root peut lui tout faire. Cette commande s'utilise avec 2 param�tres s�par�s par un espace.

chmod [qui][+/-/=] [nouveaux-droits] [fichiers]

Ici, qui fait r�f�rence � :
 


Qui Description
u  l'Utilisateur propri�taire du fichier
g  Groupe associ� au fichier
o  le reste des utilisateurs (NdT.: Other, autres)
a  tous les utilisateurs (le propri�taire, ceux du groupe, les autres)(NdT.: All, tous)

Avec + nous ajoutons des droits, avec - nous en retirons et avec = nous les mettons exactement.

Dans nouveaux-droits, nous indiquons quels sont les droits � ajouter ou retirer. Ceux-ci sont d�crit dans les lettres du premier champ du format long de la commande ls (pour rappel, r : lecture, w : �criture, x : ex�cution ou acc�s, s : SetUID)

Voyons un exemple pour que les choses soient clairs :

chmod u+rw moi

Avec cette ligne de commande, nous ajoutons � l'utilisateur, actuellement vous, le droit de lire et de modifier le fichier dont le nom est moi.

chmod a-x r�pertoire

Avec celle-ci, nous annulons le droit � tous les utilisateurs (vous y compris, le propri�taire) d'entrer dans le r�pertoire r�pertoire

chmod a d'autres options avanc�es que nous ne verrons pas ici, mais vous pouvez regarder dans les pages du manuel avec la commande :

man chmod

Jokers pour les noms de fichiers :

Linux permet d'agir sur les fichiers un par un. Mail il permet de faire r�f�rence � un fichier de part certains caract�ristiques de son nom. Cela se fait en utilisant des jokers dans les arguments. Certains sont communs avec ceux du monde MS-DOS :

* : fait r�f�rence � toute cha�ne de caract�re (vide ou pas)

Ainsi, nous pouvons avoir :

rm *

pour effacer tous les fichiers d'un r�pertoire

rm a*

pour effacer tout ceux commencant par la lettre a

rm bet*as

pour effacer tous les fichiers commencant par bet et finissant par as

? : toute lettre (mais une seule)

Ainsi nous pouvons faire :

cat c?t

pour afficher le contenu de tous les fichiers qui commencent par c, qui n'ont que trois lettres et dont la derni�re est un t.

[group] : tout caract�re appartenant � liste plac�e entre les crochets.

Par exemple :

more [tp]erez

affiche les fichiers terez et perez, s'ils existent.

cp c[AEIOU]endo directory

copie tous les fichiers commencant par un c suivi par une voyelle en majuscule et finissant par endo vers le r�pertoire directory.

Nous pouvons aussi utiliser "-" pour cr�er des intervales :

mv *[a-z] trash

d�place tous les fichiers dont les noms sont en minuscules vers le r�pertoire trash.

Toujours plus fort, nous pouvons aussi rejeter un intervale :

ls [!a-zA-Z]*

liste les fichiers dont le nom ne commence pas par une lettre de l'alphabet minuscule ou majuscule.

Les redirections

Linux est tr�s puissant pour de nombreuses raisons mais l'une des plus parlantes est la redirection dans les lignes de commandes.

Les redirections permettent de rediriger la sortie d'une commande ou d'un programme ailleurs que vers l'�cran, c'est � dire dans un fichier ou vers un autre programme. Ainsi, nous pouvons envoyer un fichier dans l'entr�e d'une commande, mettre l'affichage d'une commande dans un fichier et m�me envoyer l'affichage d'une commande dans l'entr�e d'une autre. Enfin, mais cela sert moins, nous pouvons envoyer un fichier dans un autre.

> (sup�rieur) : right redirecting

Avec ce symbole, nous pouvons rediriger la sortie d'un programme vers un fichier. Par exemple :

cal > f�vrier

Ici, nous envoyons l'affichage de la commande cal - la calendrier pour le mois en cours - dans le fichier f�vrier.

< (inf�rieur) : left redirecting

Avec ce symbole, nous redirigerons le contenu d'un fichier vers l'entr�e d'une commande.

mail marc < courrier

Cela va envoyer par courrier �lectronique � marc le fichier courrier

>> (sup�rieur sup�rieur) : ajoute � la fin

Cela nous permet d'ajouter l'affichage d'une commande � la fin d'un fichier, sans pour autant �craser ce qu'il y avait d�j� dans le fichier. Avec un seul sup�rieur, le contenu du fichier serait remplac� par la sortie de la commande et donc ce contenu aurait �t� perdu.

cat fichier1 fichier2 fichier3 >> fichier_complet

Nous ajoutons � la fin (concat�nons) du fichier fichier_complet le contenu des fichiers fichier1, fichier2 et fichier3.

| (barre): tube entre deux commandes

Ce symbole permet de faire en sorte que l'affichage d'une commande soit dirig� dans l'entr�e d'une autre commande. Ne pas confondre avec cette redirection avec les fichiers sp�ciaux dont certains sont aussi des tubes. Voyons un exemple :

who | grep "marc"

who : ("qui" en fran�ais) affiche la liste des utilisateurs connect�s sur le syst�me, quel terminal ils utilisent et depuis combien de temps. grep : imaginons que nous voulions filtrer la sortie de la commande pr�c�dente pour ne voir que les lignes contenant marc. Nous savons que marc est le nom d'un utilisateur � qui nous voulons parler et dans notre syst�me, il n'y a pas de terminal appel� marc, ainsi nous savons si marc est pr�sent sur le syst�me.

Allons-y par �tapes. D'abord, lan�ons la commande who et ensuite utilisons une tube pour envoyer la liste des utilisateurs � la commande grep avec en param�tre le nom d'un utilisateur. Pour un r�sultat plus parlant qui afficherait les noms de plusieurs utilisateurs diff�rents, utilisons le concept de console. Linux offre 7 consoles en standart sur votre clavier. De plus, Linux permet de se connecter � d'autres ordinateurs avec du mat�riel ordinaire par l'ajout de mat�riel r�seau comme une carte token-ring, une carte ethernet, un modem, ... L'utilisateur acc�de aux diff�rentes consoles de l'ordinateur par les combinaisons de touches Alt+F1 (pour la premi�re), Ctrl+Alt+F2 (pour la deuxi�me), Ctrl+Alt+F3, Ctrl+Alt+F4, Ctrl+Alt+F5 and Ctrl+Alt+F6. Ctrl+Alt+F7 et Ctrl+Alt+F8 sont les terminaux graphiques, activ� par startx. Les pr�c�dentes combinaisons permettent donc de passer d'une console texte � une console graphique sans probl�me.
 
 

Les �diteurs de texte

Pour la derni�re partie, nous avons besoin d'un �diteur de texte. Ce sont des programmes qui permettent de saisir du texte, en caract�res ASCII, dans un fichier. Attention, le choix d'un �diteur de texte a fait et fait encore l'objet de long d�bats pour beaucoup d'utilisateurs que je respecte et entraine quasiment des guerres de religions pour savoir lequel est le plus ergonomique :-) Voici, c'est la fin de ce premier article d'initiation � l'administration syst�me. Dans le prochain, nous allons voir en d�tail les outils GNU de gestion de fichier et ensuite je parlerai d'�diteurs tr�sf utilis�s sous Linux (vi et joe).
Copyright notice : Total or partial copy of this article is allowed (without changes) always and when this copyright note be included and the following line corresponding to author data.

Manuel Muriel Cordero est �tudiant � la Facultad de inform�tica y estad�stica de Sevilla. (c) Avril 1998.

All trademarks reported in this article are property of their respective productive enterprises.

Traduit par Christian P. MOMON
Ces pages web sont maintenues par Miguel �ngel Sep�lveda
© Manuel Muriel Cordero 1998
LinuxFocus 1998
--------------3C0E9D7AD04C9F860235BD34--