Ismael Ripoll �۾��� �Ұ�: ���ڴ� 1992�� Polytechnic University of Valencia�ڻ������� �Ҵ�. ���� DISCA�а����� �ü�� ������ �ִ�. �ַ� �����ϴ� �оߴ� �ǽð� ������ȹ �� �ü���̴�. �������� 1994����� ����ؿ��� ������ ��̴� Pyrennes����� ���ƴٴϰų� ��Ű�� Ÿ�ų� ������ ������ǰ�� ������ ���̴�. ���� ����ġ��ü����
|
StarOffice�� ���������̼� �����
���:
�� ���� StarOffice 4.0 �� ���� �������� �Ұ��� ��� �ֽ��ϴ�. StarOffice��
�����ϴ� ����� �� �ϳ��� ��� ���� �ʹ� ����մϴ�. StarOffice�� ���� ù��° �ۿ�����
���� ���������̼��� ����� �ִ� �������α�(��ġ MS�� PowerPoint�� ����)�� ���캸�ڽ��ϴ�.
��ӵǴ� ���翡�� �������μ���, ���������Ʈ, �� ���̰����� ����� �ٸ� ���α����� ���캸�ڽ��ϴ�.
���±��ſ� �����ϰ� �����ϰ� �鸱�� ������ StarOffice 4.0�� ���� �� ��Ÿ���� ����"�繫ȯ�濡 �ʿ��� ������ ���������� �ذ����ִ� ���α��� ����" �̶�� ���� ��Ÿ�� �� �ִ�.�� �� �ڼ��� �����ڸ� StarOffice�� ����������(�������μ���), ���������Ʈ, �����ͺ��̽� ���������̼� ������, ���ڿ��� ���α�, FTPŬ���̾�Ʈ, ���� ���α�, ��������, HTML������, ���� ��������� ���α��� ��� �����ϰ� �ִ� ���α��� �����̴�. ��Ű���� ���� �̾߱��ϱ����� ���� ���̼����� ���� �̾߱��ؾ߰ڴ�. StarOffice�� GPL�Ͽ��� �����Ǵ� ���� �ƴϸ� �ҽ��ڵ带 �̿��� �� ����. ���ݱ��� StarOffice�� ���ۻ��� StarDivision��� �����Ӱ� ������ �� �ִ� ��Ÿ������ ������ �Ծ���. �������� StarDivision��� ������ ����� ���� ������ ������������ ���� ������ �̷��� ��å�� ��� ������ ������ ���̸�, Caldera�� StarDivision�� ���� �̿��� �� ���� ���̴�. StarDivision��� Caldera�簡 ü���� �� ���� Caldera�簡 StarOffice�� ���ȭ�� ������ ���� ������ ������ �Ǿ���. ���� ���ݺ��ʹ� ���� ��ȸ�縸�� StarOffice�� ������ �� �ְ� �� ���̴�. ���� �ٸ� �����ǿ� StarOffice�� �����ϰ� �ʹٸ� ���� Caldera�翡 ������ ���ؾ� �Ѵ�. �̰��� StarOffice�� ��κ��� ������ FTP����Ʈ�� ���� �������� ���ϴ� �����̴�. ���ڰ� �����, StarOffice�� �������� ��ȯ���� ���� ���α��̴�. ���ݱ��� �������� (��û ���� ��Ŀ���� �����ϸ�) �����̳� �������� ������������ ���ѵǾ� ���Ǿ��� �Դ�. �̷��� ���������� ũ�� �ΰ��� ������ �ִ�.: (1) �������� ����ڿ��� �ٸ� �ü���� ���� ���� ���� ��ǻ�� ���������� �䱸�Ѵ�.; (2) �繫ȯ�濡 ������ �������� ���α��� �����ߴ�. �������� ����������� �����⳪ ���������Ʈ���� ������ ����. �ֱ� ���� �����ǵ��� ����ڰ� �����ؾ� �ϴ� ��ġ�� ������ �δ��� ���� �ٿ���. �̰��� ���� ������ ���� Ʋ������. ������������ Emacs, LyX, Applix�� �Ǹ��� ���������Ⱑ ������ MS����� ���� ���α��� ���� ������.(MS����� �� �������ϰ� �˱� ���.) StarOffice�� �̷��� ��Ȳ�� ������ �ٲپ���Ҵ�. ��ġ MS���ǽ��� ��� ���ɰ� �����(Look-and-Feel)�� ������������ �����ϴ� ���̴�. � �̴� �̷��� ���� �߾���. "���������� StarOffice�� ���� �˰Եȴٸ� �׳����� �Ǹ��� �� ���̴�.". StarOffice�� ����ִ� Ư¡�� �ϳ��� �ϳ��� ���α���� �����Ǿ� �����鼭 ��� ���α����� �� ���α��� ������� ����ȴٴ� ���̴�. ��� StarDivision��� StarOffice�� ���� �������� �����ӿ����� �ڽŵ��� ���α��� ����ǵ��� �ϴ� �ϳ��� ������ �������� ȯ���� �������. �̷� ������ ���ߵ� ���α��� �����ϱ� ���� �ϰ� OS/2, Windows, Linux, Sun ���� �پ��� UNIX���� ���� �÷����� ���� �̽��� �� �ְԵ����ش�.:���� �ڵ��� �� 20%���� �÷����� �������� ���踦 ������ �ִ�. StarOffice �����ڵ��� MS���� �����(look-and-fell)�� �繫�ǿ� ����Ʈ������ ��� �о߿��� ����ϴٴ� ���� �� �˰� ������. ���� ��������� ������� �ַ� ���� �������� ���� �����ǥ���̶�� ���� �˰� �ִ�. �̷��� ���� ��Ȳ���� �����ڵ��� �̷��� �͵��� �ܼ��ϰ� �����ϱ�� �Ͽ����� ��ġ�����̳� ���� ����, ����� �������̽����� ���� "ǥ��"�� �°� �����Ͽ���. �̷��� ������ ������� �������α��� �ſ� ���������� �̰����� ��� �ɼ��� ������ ����ڿ��� ������ �����̴�. ���ڴ� ���� �� ���� StarOffice�� �̿��� ���� �ִ�. �Ʒ� ���� ������������ ȭ�����̴�.:
��ġ��ġ������ ������ �ڵ����� ����ȴ�. ���� ������ ��ܰ踦 �����ϸ� �ȴ�.: http://www.stardivision.com���� ���̳ʸ������� ������"so40_lnx_01.tgz"�� �ٿ�ε� ���� ���� "Office_Install"��� �ӽ� ���丮���� ������ Ǭ��. ���� "setup"��ũ��Ʈ�� �����ϸ� �ȴ�.��ġ�ϱ �ռ� �������� �ý��ۿ� �ִ� libc�� ������ 5.4.22���� ���������� Ȯ���ؾ� �Ѵ�. �ٸ� ���� �̾߱� ���ڸ� �������� �ý��ۿ� /lib/libc.so.5.4.22�� �ִ����� ���캸��. ���� �� ���̺귯���� ���ٸ� sunsite���� �ٿ�ε� ������ �ȴ�. ���� ������ 5.0�� ����ϰ� �ִٸ� �ణ�� ������ ���� �� �� �ִ�. �̷��� ������ ������ 5.0�� �̹� ���������� ���̺귯���� libc6�� libc.so.5.3�� ����ϰ� �ֱ���� ���Ѵ�. libc.so.5.4�� �̿��ϴ� �������α��� ȣȯ�Ǵ� �������� ����� �ִ� �������α��� �̹� �����ִ� ������ �ȴ�. ���� ���ڰ� ���ݱ��� ���������� ����ߴ� �Ѱ��� ����� �˷��ְڴ�. :
��ġ�ϴ� ������� ũ�� �ΰ��� ����� �ִ�. ���ο����� ��ġ�� �ϵ��� �ý��ۿ� �ִ� ����ڰ� ��� �̿��� �� �ֵ��� ��ġ�� ���� �ִ�. ����ý��ۿ� �ִ� ����ڵ��� ��� ����� �� �ְ� �Ϸ��� /net�ɼ��� �̿��Ͽ� �������α��� ������Ѿ� �Ѵ�. ���� ��� ����ڰ� ���ٱ����� ������ �����丮�� ��ġ�Ͽ��� �Ѵ�. �ַ� /opt���丮�� �ϴ� ���� �Ϲ����̴�. ��ġ�ϴµ��� �� 114Mb�� ��ũ������ �ʿ��ϴ�. ���α��� ����ϰ� ���� ����ڴ� /opt/Office40/bin/setup���丮�� ���α��� �����Ͽ� "Install from CD or net"�ɼ��� �����ϸ� �ȴ�. �� ����ڰ� ��ġ�ϴµ����� �� 12Mb�� �ʿ��ϴ�. ���������� PATHȯ�溯���� ���α��� ����ִ� ���丮�� �����ָ� �ȴ�.: export PATH=$PATH:$HOME/Office40/bin. StarOffice�� X������ ����� �̿��ϱ���� ��� �۲��� ��ġ�Ǿ��־�� �Ѵ�. ���� ��� �۲õ��� ã�� �� ���� �Ǹ� �� �۲õ��� �⺻������ ���� �ٸ�ũ�⸦ ���� �ٸ� �۲÷� �ٲ�� �ȴ�. �Ϲ������� �������� �������� ����� ����Ų��. ���ǽ���Ű���� �������� X������ �ſ� ���� �۲õ��� ��ġ�� ���̴�. ���� ���ɾ ���� �������� X������ StarOffice�� �����ϴ� �۲��� ��� �ִ����� �˷��� �� �ִ�.: $ xset fp+ $HOME/Office40/fonts/75dpi $ xset fp+ $HOME/Office40/fonts/type1���ǽ� ���������� soffice�̴�. ���� �������� ��ǻ�Ͱ� 32Mb������ ���̳� �Ǵ� ���� ���α��� �۵��ϰ� �ִٸ� �γ��� ������ ��ٷ��� �Ѵ�. �����ϴµ��� �ణ�� �ð��� �ҿ�ȴ�. ���� ��ġ������ ���̺귯���� ���õ� �������� �־��ٸ� ������ ���� �غ��� �ٶ���.: $ (export LD_LIBRARY_PATH=/lib.old:$LD_LIBRARY_PATH; soffice) ��ü���� Ư¡�¶��� �������ǽ���Ű���� ��� �ִ� ��� ���α��� ������� ���� ��Ÿ���� ������ �����ϵ��� ����Ǿ� �ִ�. (that is, answers to all sorts of questions no matter how foolish). ��� ���̾�α� ������� ���� ��ư(help)�� ������ �ִ�. 4.0���������� ���������� �Բ� ���� �ʾұ���� �� ���� ��ư�� ������ �۵����� �ʴ´�. �̹� �������� �� ���α��� ���õ� �н���(tutorial)�� ������ �ִ�. �н����� �ſ� �ڼ��� �Ǿ� �����¾ʴµ� �Ƹ��� ���ߺμ��� ���� �Ϻ��� �н����� ����µ� ����� �ð��� ������ ���� �� ����. �ݸ鿡 �����Ǵ� ������ �ſ� �Ǹ��ϴ�. �Ƹ� �������� �����۾��� �� �� ���� �� �ִ� ������ ��뼳������ �� �� �ִ�. �������� ��Ʈ�� �����δ��� StarOffice�� ���� ������ ��� Ȯ������ ������ �ִ�. �̰��� Help->Extended_Tips ���� ���� �۵���ų �� �ִ�. �ո��� ������ �������� ��� ��ü("object")�� �����Ѵٸ� �����ʹ�ư�� ������ Ǯ�ٿ� ���� �� �� �ִ�. �� ���� �������� ��ü�� �������� �� �̿��� �� �ִ� ��κ��� ������ ����� ������ �ִ�. ���� ���õ� ��ü�� ���¿� ���� ���ٿ��� �ٲ�� �ȴ�. ���� ��� �ؽ�Ʈ ������ ������ �ϸ� ��ü���ٴ� ������ ���� ����� �ٲ��.: �ݸ鿡 ���� ��ü�� ������ �Ѵٸ� ���ٴ� ������ ���� �ٲ��.: ���ÿ� ������ ���డ���� ���α��츮�� ���ÿ� ��� �������α��� ������ ���� �ִ�. ������ ������ ������ �ٸ� �� �ִ�. ���� ��� ���� �����쿡���� ������ �����ϰ� �ٸ� �����쿡���� ��Ʈ��ũ�� ���ƴٴϰ�, �� �ٸ� â���δ� ����۾��� ���������Ʈ�� �̿��ؼ� ������ �� �ִ�. ���� ��� ���� ���ڴ� �� ��縦 �غ��ϴ� ���������̼��� ���鼭 �������� �а� �ִ� ��絵 ���� �Ͱ� ���� ���̴�. �������� OLE��κ��� ���ڴ� �����쿡�� �ַ� ����ϴ� OLE��� �� ģ������ ���� ���̴�. OLE�� Object Linking and Embedding�� �����ε� ������ ȯ�濡�� ������Ʈ(���)���� �����ϱ� ���� ������ �Ծ��̴�. �ٸ� ���� �� �������α����� ������ ������ �ٸ� �������α��� ���� ���� �ִ�. �տ����� �������� StarOffice�� ���� �������α����� �����Ǿ� ������ �� ����� �� Ȱ���ϰ� �ִ�. (�� ����� ���������� ���� ������ StarOffice�� �����ڿ� ���� ������ �����Ǿ�����.) �츮�� �츮�� ���������̼ǿ� ������Ʈ��Ʈ�� ������������ ǥ�� �ٿ����� �� �ְ� �� ���̴�.Ortographic correction and synonymsStar-Office�� ������ ������˻�⸦ �����Ѵ�. ���� �� ���� ������ �ϰ� �Ǹ� ������˻��� ������ ���ų� �߸� ������ ������ �Ͼ����� �ܾ�鿡 ���Ͽ� ������ ����� �� �ִ� �ܾ��� ����� �����ִ� â�� �߰� �ȴ�. ������˻��� �¶��θ�嵵 ������ �ִµ� �� ��带 �����ϸ� �������� Ű����� ���������� �Է��ϴ� �������� �������� �� �ܾ ã�ƺ��� ���� ������ �ʿ��ϴٰ� �����Ǹ� ���� ������ ������ �ȴ�. �̶� ����� �� �ִ� �ٸ� ������ �ܾ ���ٸ� ���� �����ش�. �� �� ���� ��� �ϱ��� ���� ������ ������.���� ���ڰ� ã�� ������ �������� ��������� ���Ͼ� ������ �����ȴٴ� ���̴�. ���� ���ڰ� ���� ������ ���ϸ� ������ ���� �� ���� �������� ���ߵ� ���̶� �Ѵ�. �ٸ� ����ִ� ������ ����� ���� ã���ִ� �����̴�.(�ܱ���� ���� ���� ����鿡�Դ� �ſ� ������ ����̴�.) �ϳ��� ���� StarOffice�� ��� ����� ���캸�� ���� �Ұ����ϴ�. ���� ���ڴ� ���������� �۾��� �� ���ڰ� �ʿ��ߴ� �������α��� �ϳ��� ��� ������� �����ϰڴ�. : ���� �������� �Ŀ�����Ʈ���� ���������̼� ����� ���� �˾ƺ��ڴ�. ���������̼� ������(Presentation Design)���������̼� ������(Presentation design)���α��� (����,Lyx��� ����) ����������� (�ڷ���ο�,xfig��� ����) ������� ���� �������� �߰������̴�. ���������̼� �����⸦ ���� �츮�� ��ǻ��ȭ��� �ߴ� ���������̼��̳� (����̳� Į��� ��) �����̵�, ����� �Ǹ��� ���������̼ǵ� ��� ������ ���������̼��� ���� �� �ִ�. ���������̼��� ������ ��������� �����ȴ�. �� �������� ��ġ�� ���ڳ� ������ �Ҿ������ �Ǹ� �������μ����� ���� �ڵ����� ���ο� �������� ����� ���� �ʴ´�. ����ڴ� �� �������� ��ü�� ��ġ�� ��ġ� ���� ��ü������ ������ �ؾ� �Ѵ�. �Ϲ������� �̸� ���ǵ� ��ü�� �̿��� �� �ִ� ������ ������ ������ �پ��ϴ�.(�������� ����, ������, �ۻ��� ����� �̿��� �� �ִ�.) ���������̼� �������� �̸��� ���������̼�(Presentation)�̴�. ������ �� ���� soffice�� â�� ���ؼ��� �̿��� �� �ֱ� ������ ���� ������ ������ �ʴ´�. ���������̼��� ����� ������� �ΰ��� ����� �ִ�. : ó���� ��� �ִ� ���������̼����κ��� �����ϰų� ������� �ڵ� ���ػ�(Auto Pilot)�� �̿��ϴ� ����� �ִ�. ����̸� �̿��Ϸ��� File->New->Presentation���� �����ϸ� �ȴ�. �����â�� ���û����� ���� ���� �������� ���û��� ���� ������ �����̵� ���ø����� ��������� �ȴ�.(��ġ ����ũ�μ���Ʈ���� �Ŀ�����Ʈ�� �ſ� ����ϴ�) ���� �ڵ����ػ� ����̿��� ������� ���ø��� ä������, �ʿ��� �����̵带 ���� ���غ����� �ϰڴ�. ���� ��� �۾���忡 ���� ���캸��.:
" �������� �� �� �ִ� �ϵ� "���ڴ� � ���������̼� ���� ������ �� ��ġ�� �ִ°���� ������ ���ο� ����̳� ������ �� ���� �ִ°��� �ƴ϶� �� �����ϰ� �ڵ�ȭ�Ǿ� �ְ� ģ���ϰ� ����ڰ� ����� �� �ִ°��� ���ִ�. ��� �����̵��� 99%������ �ſ� ����� ������� ������ �ִ�.:������ �ְ� �ؽ�Ʈ ����� �����Ǿ� �ִ�. �� �۾��� �ſ� �Ϲ����̸� ���� �̸� �����ϴµ� ������ ����� ������ ���� ���� Ư¡�� �� ���̴�. Presentation�� ����ڰ� �̿��� �� �ִ� �Ϲ����� ������ �����̵� ���� ������ ������ �� �ְ� ���ָ� � �����̵�� �ٷιٷ� ������ �� �ִ�. ������ �ִ� ����κ��� ���������̼��� �ؽ�Ʈ �����̵���� ������ ������ ���� �ʴ´�. ���� �����̳� ���踦 �����ϱ� ���Ͽ� �簢���̳� ȭ��ǥ��� ���� �������� ����ü�� ����Ͽ� ���� ������ �ʿ䰡 �ִ�. ���������̼��� ���� �� ��������ü�� ���ڸ� �Է��ϴ� ����� �� �ʿ��� �۾��̴�. Presentation�� (���� �ձ۰ų� ���� ����) �Ϲ����� �簢���� Ÿ������� �̿��Ͽ� ���� �� �ִ�. �Ŀ�����Ʈó�� ������ 2���� ����ü�� ����� �� ����. ������ �̷��� ����� ���� ������ �ʴ´�. ���� ���� ����� �������� ���������̼ǿ� �ʿ��ϴٸ� ���� �ٰ��� ������ �̿��Ͽ� ���� �� �ִ�. ���� ��� �Ӽ��� ���ٳ� ���� �̿��Ͽ� ���� �ٲ� �� �ִ�. ���ȿ� ���� �Է��ϴ� ���� �ſ� �����ѵ� ���� �ι� ������ �ȴ�. 3���� ����⺻���� 3���� ������ ��ټ��� �̿��� �� ������ ���� �Ķ���Ͱ��� ������ �ָ鼭 ȯ������ ����� ���� ���� �ִ�. ������ ��ü������ ���踦 ��Ÿ���� ���ؼ��� ������ ���Ǹ� ���� ���Ͽ� ����� �ȵ� ����̴�. �Ϲ����� ���̳� ȭ��ǥ�� ������ ��, CAD���� ������ �Ÿ��� ��Ÿ���� ���� �������� ���輱 �� �ſ� �پ��� ���� ���°� �����ȴ�. ��ü���� ������(������;connector)�� �̿��Ͽ� ����� �� �ִ�. �����ʹ� Ư���� ������ ���ε�, �ΰ��� ��ü�� �����ͷ� ����Ǿ� ������ �� ��ü�� �����̸� �� ��ü�� ������ �״�� ������ä�� ������ ��ü�� ����� �ٲ�� �ȴ�. �簢���̳� ��, ȭ��ǥ, ä���� �ְų� ����� �Ϳ� ���� ����Ǵ� ������ ��Ÿ���� �������� ���´� �ſ� �پ��ϸ� �ٱ��ʿ� �ַ� ��ġ�Ѵ�. ����jpg, bmp, gif, png, tif���� ��Ʈ������ ������ ��� ������ �� �ִ�. ���Եǰ� ���� ������ �ٸ� ��ü��� ���������� ��Ǿ� �̵��ϰų� ũ�⸦ �����ϴ� ���� �۾��� ������ �� �ִ�.StarOffice�� �̿밡���� ������ ��Ƶ� ȭ��(������;gallery)�� ������ �ִ�. �ִϸ��̼����ݺ��� ���� ���� Ư¡�� ���캸�ڴ�. ���� ���������̼��� ������������ �̿��Ͽ� �����ְ� �̶� Presentation�� �״�� ����� �� �ִٰ� ����. �̷� ��� ���α��� X���� ������ �����ϰ��Ͽ� ���콺��ư�� �����ϰ� �������ν� �����̵带 �ѱ� �� �ִ�.(���� Ÿ�̸Ӹ� �̿��Ͽ� �ڵ����� �� �� �� �ִ�.) ��ǻ���� ��������� ���������� ���� �Է¿� ����Ǿ�� �ϸ� "Slide Show"��ư�� ������ ���� ����. �������� ���������̼ǿ� ����ִ� ��ü���� �̸� ���ǵ� ���(Tools-> Effects)���� �����̰ų� ��ȣ�۵��ϰ� ���� �� �ִ�. ���������̼��� ���鶧 �������� ��ü�� ��� ��Ÿ���� ��� ����� ���ΰ��� ���Ͽ� ���� ������ �� �ִ�. �� �����̵忡�� ���� �����̵���� �̵��� Tools->Slide_Transition�� �̿��Ͽ� ������ �� �ִ�. �̵��ϴ� ������� �������� ���°� �ִ�. Ȯ���� �츮���� ���������̼ǵ��� �ڴ� ����� ������ �� �� ���� ���̴�. ���̾ƿ� ������(layout view mode)���� �츮�� �����̵忡�� �����̵�� �Ѿ�� ȿ���� �ſ� ���� ���캼 �� �ִ�. �츮�� �����̰Ը� �� �� �ִ� ���� �ƴϴ�. �Ҹ��� ���� �� �ִ�. �� �ٸ� ������ ����� �����̴� gif������ ����� �װ��� ���������̼ǿ� ���Խ�Ű�� ���̴�. OLE ��ü�տ��� ��������� �ٸ� StarOffice �������α����� ���� �������� � ���������̼ǿ� ���� ���� �ִ�. ����� ������ �����̵带 �ٸ� ������ ���Խ�ų ���� �ִ�.HTML�� �����ϱ�ȸ�dz� ���̳��� ���� ���� ���������̼��� ���ͳ��� ���� �� �� �ְ��ϰ��� �� ���� ���� �ִ�. �� �� �츮�� ���� ���������̼��� HTML�������� ��ȯ�ϸ� �ȴ�. StarOffice�� HTML���Ϸ� ����ϴ� �ɼ��� �����ϰ� �ִ�. HTML�� ���������̼��� �����ϸ� StarOffice�� ���� ����� ��� �����̵忡 ���� ������ ���� ù��° �������� �����. ���� ��� �����̵忡 ���Ͽ� �ΰ��� ������ �����. �ϳ��� jpg�������� �� �����̵��� �̹����� ������ ���� ũ���� HTML�����̴�. �̸� ���Ͽ� �ڷ� �ѱ�ų� ������ ���ư��ų� ������������ �� �� �ִ�. �� �ϳ��� ������ �����̵��� ����� jpg�������� ������ ���̴�.�� ������ ���� ������� HTML������ � �ִϸ��̼�ȿ���� �������� �ʴ´�. HTML�� ����� ���������̼��� ����� ������ ���� ���� �������� �ٶ���.: ����� ���α��� �ڿ��� �Ŵ��� ���� �۾��� ����ǰ� �ִ�. ���� ��Ⱑ StarOffice�� ����� �� ����� ũ��, ���α����� ��, �װ��� ����µ� �ɸ� �ð��� �����Ѵٸ� ����ũ�μ���Ʈ�� ����Ʈ��� ��� ������ΰ��� ���� ������ ���� ���� �ʰ� �ִٴ� Ȯ���� ���. ���� StarDivision�� ���ݰ� ���� �����⸦ ��� �����ϸ� ��� 1���̳��� StarOffice�� �������� ����ϴ� ������ �ַ� ����ϴ� ����ȯ���� �� ���̸� �����츦 ����ϴ� ���� ������ ����� �� ���̴�.���� : ����ȣ |
�� ������Ʈ�� Miguel Angel Sepulveda���� ���� �����˴ϴ�. © Emre Demiralp 1998 LinuxFocus 1998 |