el autor
Charles Vidal

O autor: aqui uma pequena biografia. Presidente d'Apodéline



O entrevistado
Arnaud Lamorlette

Diretor de investiga��o: BUF Compagnie


Ver uma tela do Linux.

Linux a servi�o dos artista na BUF COMPAGNIE

BUF COMPAGNIE Resumen: BUF � uma empresa especializada na infografia, tendo realizado efeitos especiais em filmes como Batman e Robin. Arnaud Lamorlette, diretor de investiga��o e desenvolvimento, nos conta como e porque esta pouco a pouco se encantando com Linux.


  • CV: Bom dia. Qual � seu nome? A que se dedica a empresa BUF e qual sua fun��o na empresa?.

    Me chamo Arnaud Lamorlette, sou respons�vel pela investiga��o de desenvolvimento na empresa BUF. Minha fun��o ;e encontrar solu��es para fazer as imagens as mais belas poss�veis. A empresa BUF � uma sociedade que tem se especializado na infografia. Iniciei minhas atividades fazem 13 anos em 1985. Temos realizado os efeitos especiais dos filmes Visitantes 1 e 2, Batman e Robin, A cidade das crian�as perdidas, alguns video-clips como os dos Rolling Stones, BIORK e muitos anuncios publicit�rios.

  • CV: Como � formado seu parque inform�tico?

    Neste momento � formado por m�quinas Silicon Graphics. Iniciamos nossa caminhada em 1985 com PC's (Intel 286) e UNIX. Pod�amos desenvolver filmes, mas com muita paciencia. Hoje temos 75 m�quinas Silicon Graphics conectadas na rede e um PC com quatro processadores Intel.

  • CV: Qual o software utilizado ?

    Utilizamos programas de desenvolvimento pr�prio (de modeliza��o, anima��o, gerenciamento de produ��o, etc.). Usamos tamb�m de alguns programas comerciais, nos quais fazemos plug-ins: Softimage, flint, mental ray ,ali�s, photoshop ...

    4 processadores
    ¡¡ Xosview com 4 processadores !!

  • CV: Voces compraram �ltimamente um PC com quatro processadores Intel, no qual, instalaram Linux. Porque Linux?

    Sim, procuramos estar atentos com a tecnologia dispon�vel, antecipando-nos aos pr�ximos anos. Assim sendo, passamos do PC em 1991-92 para o Silicon Graphics, porque estas esta��es de trabalho respondem bem a nossas necessidades. H� mais ou menos um ano, os PC's tem aumentado em potencia e diminuido de pre�o. Estamos muito interessados na rela��o qualidade/pre�o. Testamos um NT, e n�o ficamos satisfeitos. Sua integra��o com nosso ambiente de trabalho era cheio de anormalidades (dificuldades para compartilhar os dados com as m�quinas Silicon, servi�os de rede muito limitados...). Fica dif�cil quando estamos vindo do mundo Unix. Com certeza, estamos muito interessados na potencia do PC atualmente. Assim, decidimos testar uma solu��o LINUX, pensamos que o sistema se integrava melhor em nosso parque de inform�tica. Mas, o grande problema, s�o o reduzido n�mero de programas comerciais que existem para Linux. Utilizamos Mental Ray e os autores transportaram internamente o programa para o Linux. Lhes pedimos essa vers�o, e que o transformaram oficialmente para Linux. Como v�rias pessoas, pediram o mesmo que n�s, decidiram ent�o transportar oficialmente a vers�o para o LINUX. Ent�o, testamos o programa com o Linux, e como resultado, foi muito positivo, come�amos a modificar todos nossos programas de desenvolvimento pr�prio para o Linux. A m�quina Linux � utilizada como servidor de c�lculo. E, naturalmente todos os infografistas continuam trabalhando com Silicon Graphics; porque possuem um hardware muito potente para OpenGl.

  • CV: Como conheceru Linux ?

    Enquanto faz�amos uma busca sobre UNIX na Web, encontramos acidentalmente p�ginas sobre Linux. Deced� instal�-lo pessoalmente em casa, fazem seis meses, �nicamente para saber o que era! Mas no trabalho, sem suporte t�cnico, a decis�o era muito dificultosa. Mental Ray nos tem assegurado seu apoio, e por isso, nos dirigimos por este caminho.

  • CV : Quais foram os problemas encontrados?

    Tivemos v�rios problemas na instala��o com os discos SCSI na distribui��o RED Hat (problemas com o formato do disco e a instala��o do LILO). No que concerne ao SMP, o sistema n�o era est�vel no in�cio, mas depois de ter encontrado um parche na Internet, obtivemos um sistema est�vel (vers�o 2.1.77).

  • CV: E a n�vel de pre�o ?

    SGI O2 R5000 512 Mb. de memoria = 44000 Francos sem tva, com muito boa redu��o; bi-pentium II 333 MHZ x 512 Mb = 21000 Francos sem tva, quer dizer, 6.66 vezes mais r�pido que o O2 R5000 (esta diferen�a n�o � te�rica, n�s o comprovamos com um brender2 y db2). Concluindo: uma rela��o potencia/pre�o de 13827 para os c�lculos. E comparado com o NT, Linux � mais r�pido e est�vel.

  • CV: SGI anunciou uma alian�a com a INTEL e a Microsoft. Isto lhe preocupa ?

    N�o, estamos satisfeito com a alternativa Linux.

  • CV: O que pensa dos programas livres, e particularmente dos programas livres executados no Linux (gcc, pov, The Gimp )?

    No que concerne ao gcc, muito bom, de qualidade profissional. Para POV e Gimp, s�o bons programas mas n�o respondem de maneira completa�s nossas necessidades (temos necessidades espec�ficas : gerenciamento de v�rios caches...). Isso demonstra que nunca evoluiram na produ��o. Ter�amos que modificar os fontes desses programas (the GIMP n�o tem vers�o alpha). N�o obstante, � algo que n�o poder�amos fazer com photoshop.

  • CV: Qual ser� o futuro do Linux no mundo gr�fico? Lembro-me que uma grande parte das imagens do TITANIC foram realizadas com o Linux.

    Linux vem como mais um para fazer c�lculos a um custo m�nimo. Linux � assim mesmo, n�o tem qualidade gr�fica como Silicon Graphics.

  • CV: Estaria interessado em programas comerciais e profissionais sob o Linux?

    � claro que se Softimage ou Flint existirem sob Linux, a escolha do SO seria evidente.

  • CV: O que pensas da comunidade de usu�rios de programas livres e das ideias que os vinvulam ?

    Filosoficamente � muito bom. Penso que a curto prazo, teremos muitas pessoas proveniente do mundo Unix, que estar� disiludido com Windows NT, e Linux poder� ser uma alternativa. � exatamente o que temos feito. Testamos NT e ficamos decepcionados, ent�o, optamos pelo Linux. Espero um suporte comercial mais importante para Linux. A meu n�vel, procuro drivers para as placas OpenGL. Existem para linux ? � fundamental se queremos transformar as m�quinas Linux em esta��es de trabalho infogr�fico. A produ��o dos programas que n�o est�o respaldados por uma empresa nos preocupa com rela��o ao futuro do produto. Se o programa � comercial, obrigue a empresa a melhor�-lo e responder a seus clientes. Portanto, no que concerne ao Linux, � um So de n�vel profissional. O poder de poder test�-lo gr�tis, � extraordin�rio.

  • CV: Gostaria de acrescentar alguma coisa para concluir ?

    S�m, gostaria de falar da oposi��o entre NT e Linux; a Microsoft n�o faz produtos excelentes, mas uniformiza a inform�tica, o que � muito bom para o p�blico, Em contrapartida s�o atores da democratiza��o da inform�tica. Portanto, a maior vantagem � a pot�ncia de seu marketing. Por outro lado, olhando atrav�s da hist�ria da inform�tica, coisas geniais como NextStep n�o tem usu�rios porque n�o tem marketing. Temos que temer que seje o mesmo para Linux. O programa mais genial n�o poder� desenvolver-se sem marketing.

  • CV: Gracias.

Esta webpage � mantida Miguel Angel Sepulveda
© Charles vidal 1998
LinuxFocus