çÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ðÏÉÓË óÓÙÌËÉ ï ÎÁÓ
[LinuxFocus Image]
[ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÐÏ ÓÁÊÔÕ]
  �������   ������   ��������   ������ 

����� StarOffice (�������� �����������)

Ismael Ripoll


��������

���������

�����
��������������

��������
�����������

"�����", �������
����� ������

������� � HTML

������

� ���� ������ � ����� ������ ����������� ���������, ������������ ������� ����� StarOffice 4.0, � �������� ��������������� ��������� �������� ����������� (�������� ������� �� MS PowerPoint). ����������� ������ ��������� ������ ���������� ������: ���������� ����������, ����������� �������, Web-�������� � �.�.


��������

���� ��� � ����� ������� ��������, ����� StarOffice 4.0 ����� ������� ���:

"����������� ������� �������������� �������, �������� ��� �����"

���������, ����� StarOffice �������� ��������� ���������� (�������� ������ �� ����������): ��������� ���������, ����������� �������, ���� ������, �������� �����������, ��������� �������, ������� ftp, ��������� ������ ��������, ������� Web, �������� HTML � ����������� ��������.

����� ���, ��� ���������� � �������� ������, ���������� ������� �� �������� ��� �������������. �������� GPL �� StarOffice �� ����������������, � �������� ������ �� ���������������. ���� StarDivision ��������� BETA-������ ������, ������� ��������������� ���������. ��� ��������� �� ��� ���, ���� �� ������ ������������� ������, ������� ����� ���������������� �� �������� NON-COMMERCIAL FOR PERSONAL USE ONLY ����� Caldera � StarDivision.

�������� StarDivision ��������� � Caldera ���������� � �������� �� ���� �� ���������������� � ��������������� StarOffice. � ���� ����� ���������� �������������� StarOffice ����� ������ Caldera � StarDivision. ����� �������� StarOffice � ������ �����������, ���������� �������������� �������� ���������� Caldera. ������ ������� ������������� StarOffice ��� �� ����������� ftp-��������, ����������� Linux.

�� ��� ������, ����� StarOffice ������ ���������� �������� � ������� Linux. �� ��� ��� ��������������� Linux �������������� ������� ������� �������� �������������� � ������������� � ������ � ������������� (�� ������ �������� ����� �������-��������), ��� ����������� ������� ������� ���������� ���� ��������: ��-������, ��-�� ������������� ����� ����� �������� �������� � �����������, ��� ��� ����������� ������� ������������� ���������, � ��-������, ��-�� �������� ����������� ������������ ����������� ��� �����, ������ ��� ��������� ���������, ���������� � ������ WYSIWYG, ����������� ������� � �.�. ����������� ������� ������������ ������ ������� ��� ������� �������� ��������� � ����������������� Linux, ��� �� �������� ������� ��������, ��, ���� ��� Linux, ����������, ���������� ����� ������� ��������� ���������� (Emacs, LyX, Applix � �.�.), �� ���� �� ���, ��� �� �������� ��� ��������, �� ���������� �� ������ ����� ��������, ��� Ms Word. ������ � ���������� StarOffice ��������� � ����� ��������, ��������� ��������, ����������� � ������� ��� �������� ������ ������������� ����������� Ms Office. ��� ���-�� ������, "����� ���� ����� ������ StarOffice, � ���� �������� �������".

����� �� ������������ StarOffice �������� ��, ��� ��� ���� ���������, � ��� ���������� ����������� � �� ����. ���������� ������������ �� StarDivision (�����, ������������� �����) ������� ����������� ������ ������� �����, ������� �������� ������ ������������� ����, ������������ StarOffice. ��� ����� ������� ��������� ����� ������������; ��������������� ����� ������� ��, ��� StarDivision ��� ������� ������ StarOffice ��� ���������� ��������: OS/2, Windows, Linux, Sun � ������ �������������� Unix. �� ���������� ������� ����� 20% ����.

������������ StarOffice ������� �����, ��� ��������� MS ����������� ����������� ����������� �� ���� �������� ������������� ���� � ��� � ���������� ������������� ��������������� MS Office �������� � ��� ���������� ���� � ���������� ������ ��������� ����������� ����������. �������, ����� �� ��������� ���� �����, ��� ������������ � ���������, � ���������, � ������ � ������� � ������ ������������ � ���� "����������". �������� ��� ������, ��� ����� �� ����� ���� �������� ������ ������������� Linux.

��� ������ �������� � ����� StarOffice. ��������� ������� ������������ ����� ������ ������ ���������� ���������.

Graphic1

���������

��������� ��������� ������ ��������� ����������������. ��� ������� �� ��������� �����: ������� � http://www.stardivision.com ���� "so40_lnx_01.tgz"; ����������� ��� �� ��������� �������, � �������� ���� ����� ������ ������� "Office_Install"; �� ����� �������� ��������� ���� "setup".

����� ���, ��� ���������� � ���������, ���������, ��� � ������� ������� libc ������ 5.4.22 ��� ����. ����� ������, �� ������ ������ ������������ ���� /lib/libc.so.5.4.22. ��� ����� ����� �� ����� ������� sunsite. ��������� �������� ����� � ������� 5.0 ������������ Red Hat, ��������� ��� ������������ ��������� ������ ����������, libc6, � libc.so.5.3. � ������, ��� Red Hat ��� ��������� "�������" ��� ����������� ������������� � �����������, ������� ���������� libc.so.5.4, �� �� ������ ������ ������ �����, ������� ����������� ������: (1) ����������� ���������� libc.so.5.4.22 (��� ����) � ������� directorio /lib; ��� ����� ����� ��� ������, ������� �� �������� gcc �� ����� ������� sunsite, � ������ ����� ������������� slackware ��� Debian; (2) ��������� ldconfig; (3) ��������� setup ��������

$ (export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/lib; setup)
������ ����������. ����� �������� �� ������� ��������� setup, ��� ��� �������� � ������� �� ������� ������������.

� ��� ���� ��� �����������: ���������� ����� ������ ��� ���� ���� � ������������� �������, ����� � ��� ����� �������� ��� ������������ �������. ����� ���������� ����� ��� ������ �����������, ����� ��������� ��������� setup � ���������� /net � ��������� ��� ��������� �������, � �������� � ���� ���� ������ -- ��� ����� ����, ��������, /opt. ����� ��������� �������� ����� 114 �����. ����� ������ ������������ ������ ����� ��������� ��������� /opt/Office40/bin/setup � ������� ������� "Install from CD or net" (���������� � �������-���� ��� � ����). ��������� ��� ������� ������������ �������� ����� 12 �����.

��������� ����������� �������� -- �������� �������, � ������� ��������� ����������� �����, � ���������� PATH: PATH=$PATH:$HOME/Office40/bin. ����� StarOffice ������� ���������� ����������� X-�������, ������� ���������� ����� �������������� ��� ��������� �������. � ��������� ������ ������ ����������� ������� ������������� ������ ������� �������, ����� � ��������� �����������. � ������� ������ ������ ���� ������� �� ��������, ������� �� ������� ������������ ��� ������ X-�������. ��������� ������� ����������� X-������ � ���, ��� �� ������ ����� ������ �� ������� StarOffice.

$ xset fp+ $HOME/Office40/fonts/75dpi
$ xset fp+ $HOME/Office40/fonts/type1
����������� ����, ����������� ���� �����, ���������� soffice. ���� � ���������� ����� 32 ����� ������ ��� �� ��� �������� ����� ��������, ���������� ������� ��������: ������ ����� ������ ���������� �����. ��� � ��� ���������, ��� ������� ������� � ������������ ������ ����� ����������� ��������
$ (export LD_LIBRARY_PATH=/lib.old:$LD_LIBRARY_PATH; soffice)

Graphic2

����� ��������������

������������� �������

��� ���������� ������ �������� ���������� �������� � ����� Windows (�.�. �����, ������� ������� �������� �� �����, ���� ����� �������� �������). �� ���� ���������� ����� ������� ������ Help. ������ � ������ 4.0 ����� ������ ������� ��� ���, ��� ��� ��� ������� ���� ������ ������ �� ����������.

������ �������, ������� �������� ��� � ���� ������, -- ��� ����������� �� ������� �� �����������. ��� ��� � ��� �������, ��������� �� �������� �����-�� ������, ������, �� ������� �������, �� ������� ������� ������������� ������. ��� ����� �����������, ������� ����� ������, ������������ ������� � ����������.

����� ������� ��������, � StarOffice ���� ����� ����� �������� �����������; ��� ����������� �� ���� Help->Extended_Tips.

����������� ����

������� ����� "������", ����� �������� ������ ������ ���� ������� ����, ���������� �������� ������� ��������, ���������� � ������� �������. �������� ���� ����� ������������ � ���� ����������� �������. ��������, ����� ������� ��������� ����, ������ ������������ ��� ������� ����� ��������� ���:
ðÁÎÅÌØ ÄÌÑ ÔÅËÓÔÁ
���� �� ���������� ������ -- �����������, ������ �������� ���:
[ðÁÎÅÌØ ÄÌÑ ÇÒÁÆÉËÉ]

������������ ������ �����������

����� ��������� ������� ������������ ��������� ��������� ����������� � � ������ �������� �� ������ �����������. ������, � ����� ���� ���������� �������������� ������, � ������ -- ����������� �� ����, � ������� -- ��������� ���������� � ����������� �������. ����� �� ������ ������ �� ��������, �����, ��� ������, ����� � ���� ��� ������, � ���� ������� ������� ����������� � ���� ������.

���������� OLE ��� Linux

��������, �� ��������� � �������� OLE ��� Windows. OLE (���������������� ��� Object Linking and Embedding -- ���������� � ����������� ��������) -- ��� ��������, �������������� ����������� ����������� � ����������� �����. ����� ������, OLE ��������� ��������� � ���� ��������� ���������, ��������� � ������. ��� ��� ����������, StarOffice ������� �� ���������� �����������, � ��������� ���� ���������� (������������� ������� � ��������� �������������� ������, ��������� � Linux �� ��� ��� ������ ��������� �� ������������) ����� ��������� � ����������� ����� ������� �� ���������� ���������� ��� ���������� ���������.

�������� ���������� � ������ ���������

� StarOffice ���� ������ ������� �������� ����������, ��������� �������� � ���� �������. � ������ -- ���������� -- �����, �� ��������� � �������, ������ �� ������� ��������� ����� ���������� � ��������� ����, �� ������ -- ������������� -- ����� ������������� �� ���� ����� � ����� � ��������������� �������� �������������� �������. ������ � ���� ������ ����� ������ ���������, ��������� ������ ����� ���������� � ����������� ���� �����. � ����� ������� �������� ���������� ��������������� ������.

� ���������, �� ��������� ������ ����� �������� ������� ������ ��� ����������� � ���������, ������ ������������ ������, �������, ������ ��� ����� ��� ���-��� �������.

����� ����, ������� �������� ������� ��������� (�������� �������� ��� ��� �� ���, ���� ���������� ������ �� �������� �����).

[ôÅÚÁÕÒÕÓ]

����������� � ����� ������ ��� ������� StarOffice ����������, � � ����� ��� ����� ������ � ��� �� ���, ������� ��� ������ ����� �� ������� � Linux, -- � ��������� �����������, PowerPoint ��� Linux.

�������� �����������

��������� �������� ����������� ��������� ���������� ����� ���������� ����������� (Word, LyX � �.�.) � ����������� ��������� ������� (CorelDraw, xfig � �.�.). � ������� ��������� ����������� ����� ��������� ����������� ��������� �����: �� ������, �� ������� (������� � �����-�����) � �� ������.

����������� ������������ ����� ����� ����������� �������, �.�. ���� ����� � ����������� �� ���������� �� �������� �������, �� ������� �� ����������� �� ����� ��������, � ��������. �������������� ���� �������� �� ��������� � ����������� �� � �������� ������� ��������� ������������. ��� ���� � ��� ������������ ������ ������� �������� ����� ������� �������� (�������������� �����, ����������, ��������� ���� � �.�.).

� "��������������� ������" StarOffice �������� ����������� ���������� Presentation; �������, ��� �� ����� �����������, ��������� ����� � ���� ��� ����� ����� ������ �� ���� soffice.

��� �������� ����������� ������������� ��� �������: ���� �� ������ ������� ������ �����������, ���� ������������ ��������� --Auto Pilot--. �� ������ ������ ����� ������� � ���� File->New->Presentation (��������) � ����� ��������������� ������ ��� ���� ����������. ����������� ����� ������������������ �������� �������, �.�. ��� ���������� �������� ��� ��, ��� � PowerPoint.

[Autopilot]


[Outline] [WorArea]
������ ��� ����� ��������� ������, ������������ �����������, � �������� ���� ���, ��� ���������. ��� ���� ���� ������������� ��������� ������� ������ � ����������:

  • Slide: ���������� ����� ������. ��� �������� ����������� � ������ WYSIWYG. �������� ����� ������ �� ���������, ������� � ������ ������.
  • Background: ����� ����� ������ ��� ��� ���� �������.
  • Layer: ������ ����� ����������� �� ����; � ����� ������ ������� �������� �� ��������, ����������� ����� ��������.
  • Outline Overview: ������ ����� �� ���� �������, ����������� �������� ����� ������������� � ��������� �����������.
  • Notes view: ������������ � ������������ ����� �������� ���������������� �����. � ���� ������ ����� ����� ������������ ������������ � ���������� ������, � �������� �� ���������.
  • Short view: ������������ ��� (������� ���������� �� ������) ������ ����������� � ����������� �������, ��� ��������� �������� ����������� � �����; ����� ����� ����� �������� ������� ���������� �������.

"�����", ������� ����� ������

����� ������ � ��������� ���������� ����������� -- ��� �� ����� ����� � ��������� ������������, � �������� ���������� � ������� �������������������� ��� ��������, ������� ���������� ��������� ���� �����.

99% ���� ������� ��� ����������� ����� ������ ���� �� �����: ������� ���� ���������, � �� ��� ������ ����� �����, �������������� ����� ������ �������. �������, ��� ��� ������ ��� �������� �������� �� ������� ��� �������� ����� ���������, ��� �����. Presentation ��������� ������� ��� ������ ���� �� ��������������� ����������� ���������. ��������� ������ ����� � ����� ������ ��������.


�������������� ������ � �������

�����������, �������, �� ������ �������� ������������� �� ��������� �������. � ������� ����������� ������������� ����������� ����� ���, ����� ���������� ��������� �������� ������������ ��������� ����� ���������������� ���������. ����������� ��������� ����� � ������������� ��� ������ �������������� ������ �������� ����������� ��������������� ��������� �����������. � Presentation ������� ������� ��������������, �������������� �� ����������� �����, ������� � ��. ����� ������� � ���� ������������ ��������� ������, ����� ���� � PowerPoint, ����� �����������. ���� ��� ��� �� �����������, �� �������� ��������� �������, ������������ ������� ����� � ���������������.

����� �������� ����� ����� � ��������� ������, ��������� ��� ����������������� ��������, ��� � ������������ ����.

����� ������� ����� ������ ������, ���������� ������ �������� �� ���.

���������� ������

����� �������� ������� ����� ���������� �����, � ������� ����� ������ ��������� ���������� � ������ ������������ �����������.

�����

��� ���������� ��� ������������� ��������� ����� ��������� � ��������� �������� ������ ���������. Presentation ������������� � ���� ������������ ������� ����� ����� �����: ���� � �������, � � ������������ ������� (��������, �������������� ���������) � ���� �����, ������� ����������� � ���� ��� �������� ��������.

������ ��� ����� ������������ �������������� ����� -- ����������. ���� ��� ������� ��������� �����������, �� ��� ����� ������������ ��� �������� ������������. ����� ����� ������������ �����������, ���������, ��������, ���� ��������� ��� �����������.

�������

����������, � ����� ����� ��������� ����� ��������� ����������� ������� <../../common/May1998/tt.jpg, bmp, gif, png, tif � ��. � ������� ��������� � ����� ����������� ���������� ����� �� ��������, ��� � ����� ������: ��� ����� �������, �������������� � �.�.

����� �������� �������� ������� ������� �����������.

��������

�������� ������ � ����� ��������� ������������. ���� ����������� ��������������� � ������� ��������������, �� ��� ����� ������������ ����� ������������ ���� ��������� Presentation. � ���� ������ ��������� �������� ������ �������� ��� X-��������, � ������������ ������ ������, ������� ������ ���� (���� ��� ��������� ������������� �� �������). ����� ���� ������������ ��������� ��������� � ������ ���������� ����������, ������ ������ "Slide Show" � ��������� ����.

� ���� ������ ����� ������� ���, ����� ������� ��������� � ����������������� ������� �������� �������� (Tools->Effects). � �������� �������� ����������� ��� ������� ������� ����� ���� ������ ����� ��������� � ������������.

����� ����, ��������� ��������� ������� ������ �������� �� ������ ������ � ������� (Tools->Slide_Transition). ����� ����� �������� ������ ����������. �� ��������� ������� ��������, ����� �� ���� ������� �� �������� �� ���� �����������. ����� Layout View ������������ ���������� �������� �������� �������� ��� ������� ������.

�� �������� -- ��� ��� �� ���. ����������� ����� � ��������.

����� ����, ������� ����������� ��������� � �������� � ����������� ������������� gif-�����.

��������� ��� � ���� Tools->Animation. ���� �������, ��� � �������� ������ ��� �� ������� ������� ������������� gif-����, ��-��������, ��-�� �����-�� ������. �� � ����� ������ ����� ������������ �����, ��������� � ������ ���������.

OLE-�������

��������� ��������� ������������ � ������������ ���������, ��������� � ������ ����������� StarOffice, � ����� ��� �� ���������� � ����� ������ ��������� ������ �����������.

Exportar a HTML

����� ����� �����������, �������������� ��� ������� �� ����������� ��� ��������, ������ ����� �������� � Internet � ���� HTML-�������. StarOffice ��������� ������� ��� ��������� �������������. ��� �������� ����������� � HTML �� ���������� ��������� ��������, �� ������� ����������� �������� ���� �������, � �� ��� ����� �� ������ �����. ������ -- ��� HTML-��������, ���������� ����������� ����������� ������ � ������� <../../common/May1998/tt.jpg � ������ �� ���������, ���������� � ��������� ��������, ������ -- ����������� ������ � ������� <../../common/May1998/tt.jpg.

����������� ����� ����� HTML-�������� �� �������� ������� ��������. ����� ������� ��������� �������������� ����������� � ������ HTML, �������� �� ���������� �������.

������

������������, ����� �������� ���� ������ � StarOffice. � ���� ������, ��� ����� ������ ��������� ������ � ������ ����� ���������������� �������������, ������ ����, ��� � Microsoft ������ ������� �� ����� � ���, ��� ���� ������������� ���������. � ���� StarDivision �� ������ �����, �� ������ ��� ����� ��� ������� ����� StarOffice ������ ����� ����������, ������ � ������� �������, � ���� Linux � ������ ������������� � ���� Windows.

������� ������ � ��������� �� ��������� ������ ���������

 

© 1998 Antonio Castro
Web-������ Miguel A Sepulveda.