Duyumlar: At'�n A�z�'ndan Dosdo�ru

Bu �eviride elektronik g�nderi yaz�l�m�na �zg� olan ve daha �ok iletiyi ve de g�ndericiyi kimliklendirmek i�in kullan�lan kesim, �zg�nl��� korumak a��s�ndan, �evrilmeksizin oldu�u gibi b�rak�lm��t�r. E.D.

 
---------- Forwarded message ---------- 
Date: Mon, 8 Dec 1997 10:11:56 -0500 
From: Phil Ross  
To: +dist+~pwrst1/[email protected] 
Subject: Fwd: K�t� Bir G�n�nde Bill Gates. BUNU OKUYUN! 
 
Yine merhabalar ...

        ��te okumak i�in ilgin� di�er bir g�nderi. Biliyorum, bu
listeyi Linux'u y�celtmek i�in kullanmal�y�m. Ama Micro$oft ve
yolda�lsr�n� (SCO gibi) y�celtmemek  ya da al�altmak da do�rusu 
e�lenceli oluyor.
 
	 
Path:newsfeed.pitt.edu!pitt.edu!dsinc!news.voicenet.com!newsfeed.direct.ca! 
www.nntp.primenet.com!globalcenter1!news.primenet.com!bjp 
From: Bowie Poag  
Newsgroups: alt.destroy.microsoft,comp.os.linux.misc,comp.sys.mac.advocacy 
Subject: K�t� Bir G�n�nde Bill Gates 
Date: 8 Dec 1997 05:41:01 -0700 
Organization: Primenet (602)416-7000 
Lines: 131 
Message-ID: <[email protected]> 
X-Posted-By: [email protected] (bjp) 
Xref: newsfeed.pitt.edu comp.os.linux.misc:235314 comp.sys.mac.advocacy:320124 
 
comp.os.linux.misc den aktar�lmaktad�r: 
 
-- 
 
Microsoft'dan Bay Bill Gates, Alman haftal�k dergisi FOCUS 
(Sayi.43, 23 Ekim 1995, sayfa 206-212) i�in yap�lan bir s�yle�ide,
MS �r�nlerinin yaz�l�m niteli�i �zerine baz� s�ylemlerde
bulunmu�tur (A�a��daki sonu� �zeti okuyunuz).
Ki�isel bilgisayarlar�n nas�l kullan�labilece�i ve nas�l
kullan�lmas� gerekti�i konusunda  (bu arada Bay Gates'in 
ho�lanmad��� a��k�a belli olan baz� sorular �zerine yap�lan 
k�zg�n sal�k vermeleri de i�eren) uzun s�reli soru sormalardan
sonra s�yle�ici MS �r�nlerinin depolama gereksinimleri konusunda 
gelmi�tir; s�yle�i a�a��daki bi�imde son bulmu�tur:

FOCUS: Bir yaz�l�m�n her yeni s�r�m� eskisinden daha az yanl��l�k i�erir
ve daha karma��k olup daha da fazla �zelli�i olur...

Gates: Hay�r, bu ancak onu  iyi sat�� yapmas� durumunda ge�erlidir! 
 
FOCUS: Ama... 
 
Gates: Yaln�zca iyi sat�� yapmas� durumunda ge�erli! Biz hi�bir zaman,
iyi sat�� yapaca��n� d���nd���m�zlerin d���nda en k���k bir par�a
yaz�l�m dahi geli�tirmedik. Bu yaz�l�mda yapt�klar�m�z�n nedenidir...
Ger�ekten de �a�k�nl�k vericidir: Yapar�z, ��nk� yapt���m�z�n
m��terinin istedi�i �ey oldu�unu d���n�r�z. Bu yapt�klar�m�z�
yapmam�z�n nedenidir.

FOCUS: Ama �te yandan, ��yle de diyebilirsiniz: Tamam, sizler, e�er
bu yeni �zellikleri be�enmiyorsan�z, eski s�r�mle kal�n ve yanl��l�klar� da
al�koyadurun? 
 
Gates: Hay�r! Bizim �ok say�da rakibimiz var. Yeni s�r�m! Yanl��l�klar�
gidermek i�in varolmuyor. Bu yeni bir s�r�m �retmemizin nedeni de�ildir.

FOCUS: Ama t�m s�r�mlerinizde, kullan�c�lar�n d�zeltilmesinden mutluluk
duyacaklar� yanl��l�klar bulunmakta. 
 
Gates: Hay�r! Bizim s�rd���m�z yaz�l�mlarda �nemli say�da kullan�c�n�n
d�zeltilmesini isteyece�i d�zeyde yanl��l�k bulunmamaktad�r.
 
FOCUS: Ooo, tanr�m. Sayfa numaral� olarak defalarca basm�� oldu�um
bir dok�man�n sayfa numaralar�n�n MS Word taraf�ndan yutuldu�unu
g�rd�k�e daima ��lg�na d�n�yorum. Bundan kime yak�n�rsam, 5.11'den
6.0'a g�ncellememi s�yl�yor.

Gates: Hay�r! E�er ger�ekten bir yanl��l�k oldu�unu d���n�yorsan�z 
yanl��l��� rapor etmelsiniz. Belki de gerekti�i gibi kullanm�yorsunuzdur. 
Bunu hi� d���nd�n�z m�? 
 
FOCUS: Evet, d���nd�m...
 
Gates: Luddite'lerin (17. y�zy�lda �ngiltere'de end�strideki teknik
geli�melere kar�� ��k�p makinalar� tahrip etmek isteyen bir grup)
yaz�l�mlar� uygun bi�imde kullanmas�n� bilmedi�inden s�zedebiliriz,
bu a��dan olaya yakla�mal�s�n�z. Yeni s�r�m �retmekteki amac�m�z
yanl��l�klar� gidermek de�ildir. Kesinlikle de�il! Bu yeni bir s�r�m
alman�n en salak�a nedenidir. Yeni bir s�r�m �retti�imizde, i�ine
kullan�c�lar�n istedi�i bir�ok yeni �ey koyar�z. Bu y�zden, hi�bir
anlamda, yanl��l�ks�zl�k ya da kararl� �al���r olma yeni bir s�r�me
ge�i� nedeni de�ildir. Hi�bir zaman neden olmam��t�r.
 
FOCUS: Bilgisayar sat�c�lar� s�rekli olarak "Iyi, iyi! bu hatalardan
haberimiz var, yeni s�r�m�n ��kmas�n� bekleyin, orada d�zeltilmi�
olacak." der. Bu s�zler hep s�ylenir. E�er bana �nemli yanl��l�klar 
bulunmad���n� s�yl�yorsan�z ve  bu y�zden yeni bir s�r�m yapmaya 
gerek olmad���n� belirtiyorsan�z, sat�c�lar�n s�yledikleri ne zaman 
ve nas�l ger�ekle�ecek?
 
Gates: Hay�r. Bizim, yanl��l�klar� gidermek i�in yeni bir s�r�m 
yapmad���m�z� s�yl�yorum. Yap�l�rsa, yeterince �ok say�da insan bunu 
sat�n almaz. 100 kadar Microsoft Word kullan�c�s�n� al�n ve 
"Yanl��l�klar�n giderildi�i yeni bir s�r�m ��karsak sat�nal�r m�s�n�z?" 
diye sorun. Buna evet diyecek bir ki�i bile bulamazs�n�z. Bu tabanda 
yeni bir s�r�m satabilmemiz olanak d���d�r.

FOCUS: Olas�d�r ki, yaz�l�m geli�tiricilerinizle ba�ka temaslar�n�z da
vard�r. Ama, e�er benim gibi biri, bir ma�azay� ya da bir destek hatt�n�
arar ve "Hey, bak bir yanl��l�k var..." derse y�zde doksan olas�l�kla
"Ooo, evet, evet, dert etmeyin, gelecek s�r�me kadar bekleyin, orada
d�zeltilecek" yan�t�n� al�r. Bu sistem i�te b�yle i�lemektedir.
 
Gates: Her y�l telefon i�in ne kadar �deme yapt���m�z� kestirebilir misiniz?
 
FOCUS: H�mm... Bir iki milyon dolar.
 
Gates: Y�lda be�y�z milyon dolar. Bu telefon aramalar�n�n her biri
saklan�p s�n�fland�r�l�r. Bu bir sonraki s�r�m i�in veriyi olu�turur.
Dolay�s�yla bu, D�nya'n�n en b�y�k geribesleme sistemidir. Kullan�c�lar
arar, biz de bunun  �zerine ne yapaca��m�za karar veririz. Bu telefon
aramalar�n�n y�zde ka��n�n yanl��l�k giderimi ile ilgili oldu�unu bilmek
ister misiniz? S�yleyeyim: Y�zde birinden az�.

FOCUS: Yani, insanlar sizi "Hey, bak, bu ya da �u �zelliklerin olmas�ndan
mutluluk duyaca��m"  demek i�in ar�yorlar?
 
Gates: Ger�ekte, o grup y�zde be� dolaylar�ndad�r. Arayanlar�n b�y�k
�o�unl��� yaz�l�m �zerinde nelerin nas�l yap�labilece�i �zerine ak�l
vermek amac�ndad�rlar. Bu birincil noktad�r. Sizi oturtabilir ve bu
aramalar� size dinletebiliriz. Bunlardan milyonlarcas� var. Bu durum
ger�ekte istatistik olarak �nemli de�ildir. Oturun ve Win 95 i�in
telefon aramalar�n� dinleyin., oturun ve Word i�in telefon aramalar�n�
dinleyin. Ama birisini aray�p "Ooo, bu �eyde bir yanl��l�k buldum" 
demesini dinlemek i�in haftalarca beklemeniz gerekir...

FOCUS: �yleyse, bu ortak doyumsuzluk duygusu insanlara nereden geliyor?
Herkes, g�nde defalarca, bu �eylerin beklenilen ve gereken bi�imde
�al��mad�klar�na tan�k oluyor.

Gates: Nedeni a��k. O durum sanki "Evet, evet, o yap�ld�, o yanl��l���
biliyorum" der gibidir. Olay� teknik olarak de�il ama sosyolojik olarak
anlayabiliyorum.
 
 
 
    Kapan�� �zeti: neml;
 
    B�ylece... Yanl��l�k bildirimleri, istatistik dolay�s�yla da ger�ek
olarak �nemsizdir. E�er bir yanl��l���n giderilmesini istiyorsan�z
(tan�m gere�i) az�nl�ktas�n�z demektir; Microsoft o yanl��l���, 
yanl��l�klar�n �nemli bir gelir kayna�� olmamas�ndan dolay�, 
gidermeyecektir. Bir yanl��l�k buldu�unuzu d���n�yorsan�z, bu sizin 
yeteneksizli�iniz anlam�na gelecektir; Microsoft her y�l milyonlarca 
dolar� insanlar� yak�nmalar�n�n tabans�z oldu�una ikna etmek i�in 
t�ketmektedir; Neyse, insanlar yanl��l�klar hakk�nda, onlar�n ger�ek 
sorunlara neden olmalar�ndan dolay� de�il, onlar�n ne kadar so�uk 
�eyler olduklar�n� g�stermek i�in yak�nabilirler. 
 
    At'�n a�z�ndan dosd�ru.
 
 
 
--  
 
o--+--------------------------------------------------------------------+--+--o 
|()|Bowie J. Poag | [email protected] | http://www.primenet.com/~bjp     |[]|{}| 
+==+====================================================================+==+==+ 
|                                                                             |
|     "�l��lebilir beyin etkinlikli her 10 ki�iden 8'i ayn� d���ncede..       |
|      Java emiyor ve yutuyor!"                                               | 
|                                                                             | 
L+=+=======================================================================+==J