Home Index Search Links About Us
[LinuxFocus Image]
[Navegation Bar]
  Duyumlar   Belgelikler   Kurulu�lar  ���tler  

Okuyucular�m�zdan G�nderiler

�eviri: Emre Demiralp


NOT: Bu �eviride, elektronik g�nderi programlar�na �zg� From, Date gibi konuyla ilgili �ngilizce s�zc�kler, �zg�nl��� korumak a��s�ndan, �evrilmeksizin b�rak�lm��lard�r. ED.

 
From [email protected] Fri Dec 19 15:34:18 1997 
Date: Wed, 19 Nov 1997 03:02:59 -0500 
From: Jose Quesada  
To: [email protected] 
Cc: Jose Quesada  
Subject: LinuxFocus 
 
Linux �zerine tasarlanm��, ger�ekten iyi, g��l� g�r�n�ml�,
�ok bilgi verici bu siberdergi i�in, yaln�zca �ok te�ekk�r 
etmek istiyorum. �lk say�n�z ger�ekten �ok iyi! Dergi �ok
�ekici, yaz�lar iyi yaz�lm�� ve �ok bilgi verici. �zellikle,
Linux ve hastanelerle ve de Internet'e ba�lanma ile ilgili
olan yaz�lar� be�endim.

Gelecekteki yaz�lar�n�z� bekleyece�im.

Tekrar �ok te�ekk�r ederim.

Jose Quesada 

 
From [email protected] Fri Dec 19 15:39:40 1997 
Date: Tue, 25 Nov 1997 11:50:13 -0600 
From: Joe Royall  
To: [email protected] 
Subject: Announcement:  New Linux Web Site 
 
Linux �leti�ima�land�r�m Kaynak Tak�m� (Linux Networking Resource Kit)
yeni bir g�rsel y�re olup Linux'la ileti�ima�land�r�m�
�zerine haberler ve de ileti�ima�land�r�m� profesyonelleri i�in
kaynaklar sa�lamktad�r. Bu sanal y�renin Linux toplulu�una 
�nemli bir katk�da bulunaca��na inan�yoruz. Y�reniz konuklar�n�
varl���m�z hakk�nda bilgilendirmenizden mutluluk duyaca���.

http://www.secretagent.com 

Sayg�lar


Joe Royall 
[email protected] 

 
From [email protected] Fri Dec 19 15:39:57 1997 
Date: Tue, 25 Nov 1997 14:21:29 -0600 (CST) 
From: Terrence Martin  
To: [email protected] 
Subject: Your Article: Linux In Hospitals 
 
�ok bilgi verici yaz�n�z� hen�z okumu� bulunuyorum. Bir Kanadal� olarak,
�lkemde etkin bir projenin Linux kullan�larak ger�ekle�tirilmi�
oldu�unu duymaktan mutluluk duyuyorum. B�yle bir�ey Linux'un bu 
�lkede sayg� kazanmas�n� daha kolayla�t�rmaktad�r.


Bu yaz�y�, ku�kusuz, bir kaynak olarak kullanaca��m.

Bununla beraber ... yaz�daki bir sat�r�, bir Kanadal� olarak, 
bu s�ylediklerimin d���nda tutmal�y�m. :) 

Bu (Linux) sistem, Kanada'dan �ok (Bu, Kanada'n�n, bir anlamda,
ABD'ne benzer olmas�ndan dolay� garip g�r�nmekte olsa da) ABD'de 
desteklenir g�z�kmektedir.
 
Bug�nlerde, Kanada, bir�ok y�nden Birle�ik Devletler'e benzer 
g�r�nebilir ( ayn� dil (�o�unlukla), ayn� g�r�nt�, benzer
ekonomik sistemler). Ger�ekte, y�zeysel bak���n �tesine
ge�ildi�inde, �ok farkl� oldu�umuz g�r�lebilmektedir. 

Kanada halk�n�n karakteri Amerikan halk�n�nkinden �ok farkl�d�r.
Politikam�z t�m�yle farkl�d�r. Sosyal sorumluluk anlay��lar�m�z
�nemli �l��de farkl�d�r. D�nyadaki konumumuza bak���m�z ve rol�m�z
Birle�ik Devletler'den �ok farkl�d�r.

D�nyadaki ikinci b�y�k toprak par�as� �zerinde ya�ayan 30 Milyon
ki�iden olu�mam�z bize �zg�n ve b�t�nsel bir karakter vermektedir. 
Birle�ik Devletler'den farkl� olarak devletimiz devrimle de�il
evrimle kurulmu�tur. Anayasam�z s�f�rdan yaz�lmam��t�r. Aksine,
�ngilizler'in g�nderdiklerinden d�zeltilerek olu�turulmu�tur.
 
Bir�ok y�nden, Kanada, ulus olmaktan �ok tek bir toplum olma
niteli�i ta��r. Kanada s�zc��� yerli dilinde K�y anlam�na gelen
bir s�zc�kten t�retilmi�tir. Ulusal bir kimli�imizin hi� olmamas�
ya da �ok az olmas� nedeniyle, Kanadal�lar'�n kendi karakterlerini
ulusal anlamda tan�mlamalar� �ok zordur.
 
Kanadal�lar hakk�nda s�ylenebilecek tek �ey d���nceli ve
�zele�tirisel olma e�ilimimizdir. Bu, Kanadal�'n�n ne oldu�una
getirilebilecek en yak�n tan�m olarak d���n�lebilir. :)
 
Bir Amerikal�'dan farkl� olarak, b�y�k bir olas�l�kla hi�bir zaman,
bir Kanadal�'n�n "Tamam, bu Kanadal� olmayan bir�ey", "Kanadal�
r�yas�n� ya��yorsunuz", "O Kanadal� tarz�d�r" dedi�ini duymazs�n�z.
��nk�, ger�ekten de �al��ma tarz� d���nda bir Kanadal� tarz� yoktur.
Kanadal� olmamadan s�zedebilmek i�in Kanadal�'y� tan�mlaman�z
gerekir. Ayr�ca, Kanadal� R�yas�'na en yak�n �ey piyango kazanmak,
i�inizden ayr�lman�z ya da D�nya'n�n g�ne�li bir yerine gitmektir.

Bu �zelikler bizim �ok tutucu olmam�za neden olur. Di�er bir deyi�le,
yaln�zca emin olundu�unda bahse tutu�an bir e�ilimimiz vard�r. Bu
�zelik, san�ir�m, Linux gibi devrimci bir d���nceyi kabullenmede
olumsuz etkiler yaratmaktad�r. Bununla birlikte, g�rd���m�zde, iyi
bir �eyi biliriz ve kabullenme yaln�zca bir zaman sorunudur. 

B�ylesine, tan�mlayamad�klar� bir�ey olma gururu ta��yan bir toplum,
b�y�k bir olas�l�kla, hi�bir zaman bulunamaz. 
 
Bununla beraber, her Kanadal� ne olmad���n� ne olmayaca��n�
size s�yleyecektir. Bu noktada, Kanadal�'n�n zihninde, ku�ku
bulunmamaktad�r. Biz onlar�n (Amerikal�lar'�n televizyonlar�n�
seyreder, m�ziklerini dinleriz ama onlar�n bak�� a��lar�ndan
farkl� bir a��yla bakar�z.

Dolay�s�yla, Kanadal�lar'la Amerikal�lar aras�nda kar��la�t�rma
yapacak olursan�z d�� k�r�kl���na u�rayabilir ve kendimizi
yeterince iyi tan�tamamaktan dolay� �z�r dilemek �zere birini
oraya g�nderebiliriz. Herkes bilirki, hi� kimse bir Kanadal�
gibi �z�r dileyemez. ;) 
 
Sevgilerimle 
Terrence Martin 
Kanadal�

© 1998 Miguel Angel Sepúlveda
Bu sanaly�renin bak�m� Miguel A Sepulveda taraf�ndan yap�lmaktad�r.