HomeMapIndexSearchNewsArchivesLinksAbout LF
[Top Bar]
[Bottom Bar]
[Photo of the Author]
Miguel Angel Sepulveda 
Yazar hakk�nda: 
1993 y�l�nda Washington �niversitesi'nden (USA) mezun oldu. �spanya, �srail, Japonya ve Amerika'daki bilimsel ara�t�rmalarda �al��t�. Linux'u ilk kez 0.98 s�r�ml� �ekirdek zaman�nda tan�d� (�lk g�ru�te a�k). �u s�ralar bo� zamanlar�nda LinuxFocus dergisinin ba� edit�rlu��n� yapmaktad�r.

[email protected]

"Happy Hacking" Klavye 
�r�n G�zdenge�irimi

�eviri: Ay�en B�y�kak�n

[Ilustration]

�zet: "Happy Hacking", PFU America Inc taraf�ndan �retilen ve Linux Focus'a g�zdenge�irim i�in sunulan bir klavyedir. Tecimsel (ticari) bir ad olmas� nedeniyle "Happy Hacking" deyimi, i�erikte ve ba�l�kta T�rk�ele�tirilmeksizin korunmu�tur. Bu yaz�, bu k���k ve g��l� klavye hakk�ndaki baz� izlenimleri a��klamaktad�r.

Worst seing with Explorer. Try Netscape instead. 

Giri�

�lk defa tecimsel (ticari) bir ortakl�k LinuxFocus ile ileti�im kurmu� ve �r�nlerinden birinin g�zdenge�irimini istemi� bulunmaktad�r. Zaman �abuk de�i�iyor! Kat� teker (Hard Disk) �reticilerinin Linux'un �nemini anlamalar�ndan ve Linux kullan�c�lar�na ula�mak i�in �aba g�stermelerinden �ok mutluyuz. LinuxFocus, yaz�l� bas�n�n bu g�revdeki rol� gere�i �r�nleri g�zdenge�irmeyi (review) sevinerek ger�ekle�tirecek ve kendi ��z�mlemelerini (analysis) Linux kullan�c�lar�na ula�t�racakt�r. Bu ba�lang�c�n, di�er �reticileri Linux icin �r�n haz�rlamaya itekliyece�ini �mit ediyoruz.

"Happy Hacking" Hakk�nda

Birka� hafta �nce Japon bilgisayar �reticisi PFU Limited'in bir �ubesi olan PFU America Inc 'den bir paket ald�k. PFU Limited, bilgisayar �retmektedir, ayr�ca 1960'lardan beri de yaz�l�mlar yay�nlamaktad�r ve Fujitsu ile Matsushita'n�n kurulu� ortakl���d�r.
 
PFU America 
g�nl�k a��r i�ler i�in �ok g��l� bir klavye olu�turdu.
Bu pakette "Happy Hacking" klavye (model PD-KB02) bulunuyordu. Bu klavyenin a��rl��� 1.1 lb, geni�li�i 11.6 inch, derinli�i 4.3 inch ve y�ksekli�i 1.2 ve yaln�zca 60 tu� i�ermekte. Elde edilebilir ekpar�alar (accessory) aras�nda Sun, PC(PS/2) and Macintosh bilgisayarlar�na ba�lant�lar bulunmaktad�r.

Klavyenin boyutlar� onun en b�y�k ve g��l� �zellli�idir. Boyutlar� K���Kt�r! Bununla birlikte normal bir klavyeymi� gibi alg�lan�yor. ��nk� tu�lar�n�n boyutlar� ve yerleri standart 101 klavyelerle benzerlik ta��makta. Bunu g�z�n�z�n �n�nde canland�rmak i�in standart bir 101 klavyeyi fonksiyon tu�lar�, imle�leri ve NumLock'lar� olmadan yani yaln�zca merkezi b�l�m� d��leyin. Bir farklar� da HHK'nin kontrol tu�lar�n� sa� tarafta ve Esc tu�unu da 1 tu�unun sol taraf�nda bulundurmas�d�r.

�lk ba�ta bu klavyenin garip oldu�unu d���nd�m. Kim bir �ok standart tu�lar� eksik olan bir klavyeyle ilgilenir ki? Sonra kendimin �ok iyi bir aday oldu�unu fark ettim. Genelde programlama i�ini evde yapar�m ve masam genel bir bilgisayar masas� gibidir. Bunun yan�s�ra programlama yaparken olduk�a ka��t i�i ve cebir ile de ugra��r�m ve masalar� de�i�tirmek ya da klavyeyi etrafta oradan oraya dola�t�rmak pek de rahat de�il. "Happy Hacking" klavye, masamda yapmam gereken i�ler i�in �ok elveri�li oldu. Program yazarken masamda not almak i�in ve kitaplara bakmak i�in yer olmas� �ok ho�uma gitti.

�ok kullan�lan tu�lar�n eksikli�ine al��mak oldukca zaman ald�. Eksik olan tu�lar�n �o�u �oklu tu� dizileri yard�m�yla kullan�labiliyor. Ayr�ca "Opt", "Fn" ve "Meta" tu�lar� da d��er tu� dizilerini yaratmak i�in bulunmaktad�r. Klavyenin arkas�nda bulunan d��meler DEL tu�unun ve sol-diamond tu�lar�n�n tu� kodlar�n� de�i�tirmeye yaramaktad�r. Bu klavye, uygun kablolar kullan�ld���nda Sun, PC(PS2) ya da Mac sistemlerine ba�lanabilir.

PC-AT sistemleri kullan�c�lar�n�n bu klavyeyi kullanabilmeleri i�in ba�ka bir kabloya da gereksinim duyulmaktad�r. Bana g�re bu bir eksikliktir. Bunun yan� s�ra herhangi bir bilgisayar d�kkan�ndan al�nan AT'den PS/2 aray�zlere ge�en uyarlay�c�lar (adapt�r) b�y�k bir olas�l�kla bu sorunu ��zerler. Ayr�ca PFU, PC-AT'ye ba�lanmak i�in uyarlay�c� kablolar�n� bir ekpar�a olarak vermektedir.

Bu klavyeyi �� hafta kadar kulland�m. �lk ba�ta garip geldi. Oklar "Fn"+"<-" tu�lanarak �a��r�l�yorlar. Bu tu�lar birbirlerine uygun bi�imde ve yanyana yerle�tirildi�inden k�sa zamanda sa� elimi kullanarak oklar� hareket ettirmeye al��t�m. Benzer �ekilde "PageUp", "PageDown", "Home", "End", "Insert", "Stop", "PrScrn", "ScrollLock", "Pause/Break", "Clear", "Enter" ve programlanabilen "F1-F12" fonksiyon tu�lar� da kullan�lmaktad�r. F1-F12 tu�lar� "1" den "=" tuslar�na kadar yerle�tirilmi� durumdad�r.

Kalite s�z konusu oldu�unda takdir etmeliyiz ki PFU America g�nl�k a��r i�ler i�in �ok g��l� bir klavye olu�turmu� durumdad�r. Harika bir duygu yarat�yor. Tu�lar�n g�r�n��lerine al��mam�n iki hafta kadar s�rd���n� s�ylemem gerekir. 20 y�ll�k PC-AT al��kanl���na kar�� gelmek �ok zor.

Bence klavyenin ba�l�ca ciddi s�n�rlamas� "Caps Lock" tu�unun olmamas�d�r. "Fn" veya "Meta" fonksiyonlar�n� kullanarak bile �al��t�rmak m�mk�n olmuyor. �reticiye bu konuyu soran bir e-g�nderi g�nderdim ve onlar da bana bunun bir model karar� oldu�unu s�ylediler. "Hacker"lar�n asl�nda "Caps Lock" tu�unu pek kullanmad�klar�n� kabul etmi�ler ve bu y�zden onu eklemenin gerekli olmad���na karar vermi�ler. Bunun yan�s�ra Linux alt�nda "CapsLock" tu�unun xmodmap'teki bir tu� haritas�n� kullanarak ya da daha kolay olarak xkeycaps (grafik font sonu) kullanarak eklenebilece�ini de belirttiler. Bununla birlikte e�er PFU bu �ok kullan�lan tu�u "Fn"+ tu� birle�imlerine eklemek i�in klavyelerini geli�tirmeyi d���nm�� olsayd� �ok daha iyi olurdu.

Kaynaklar

Yaz�n�n dergiye gelen asl� �ngilizcedir.
Jose Quesada taraf�ndan gozdenge�irilip de�erlendirilmi�tir.
S�r�m 2.0 1/26/1999
Bu g�rsel sanaly�renin bak�m�n� Miguel Angel Sepulveda yapmaktad�r.
� Miguel Angel Sepulveda 1999
LinuxFocus 1999