Juillet 1999

C'est le premier num�ro de LinuxFocus apr�s une longue pause. LinuxFocus a d�marr� comme une petite initiative avec quelques articles �dit�s plus ou moins librement au format HTML. Depuis les d�buts, le nombre d'articles a constament augment� et de plus en plus d'efforts ont �t� n�cessaire pour administrer le site
C'est pour cela que nous avons maintenant d�fini un nouveau format pour les articles (voir le mod�le d'article de LinuxFocus). Cela simplifiera l'�criture d'articles par les auteurs et nous facilitera leur gestion ainsi que l'administration du site web. Nous avons aussi �crit de nombreux autres scripts pour g�n�rer automatiquement certaines pages et traquer les liens morts. Pour vous, lecteur du journal, cela ne change pas grand chose mais nous esp�rons, gr�ce � ces changements, am�liorer la qualit� du site.

LinuxFocus a maintenant presque 2 ans et a travers� de bons et de mauvais moments. La maintenance d'un magazine multi-langue demande beaucoup de travail et la traduction de tous les articles n'est pas le travail favori de tout le monde. Mais il est encourageant de voir qu'il existe encore assez de gens id�alistes qui croient en l'id�e du logiciel et de la documentation libre pour la communaut� Linux tout enti�re.

Bonne lecture!
Guido Socher (R�dacteur en chef)

Administration Syt�me

• Comment supprimer windows par Olivier Chapuis
  On explique dans cet article comment supprimer windows sur une machine qui contient Linux et windows et surtout comment utiliser la place disponible pour Linux. Cet article est d�stin� aux d�butants
• Linux en japonais: Partie I par Lee Wee Tiong
  Cette article pr�sente comment configurer Linux pour le japonais.

Infographie

• Renderman III par Carlos Calzada Grau
  Dans ce 3�me volet de la s�rie, Carlos d�crit l'interface de programmation en C/C++ de RenderMan.

Les Bases d'UNIX

• S'amuser avec les commandes csh/sh Soumis par Philipp Gühring
  Quelques r�ponses int�ressantes de votre shell Unix :-). Plut�t pour les anglophones.

Forum

• Entretien avec Dennis Ritchie par Manuel Benet
  Dennis Ritchie est le cr�ateur du langage C et d'UNIX et depuis longtemps un chercheur au Bell Labs-Lucent technologies.

Mat�riel

• Le Projet F-CPU: Tenter le "Encore Plus Difficile" par Manuel Benet Navarro
  Le projet F-CPU tente de d�velopper un microprocesseur en suivant le mod�le de d�veloppement proche de celui des projets importants du logiciel libre.
• Un véhicule Autoguidé basé sur Linux par Vicente Egea, Jorge Garrido, Roberto Guzman et Ranko Zotovic
  Le champ des robots mobiles a connu une forte croissance ces dernières années. Beaucoup de départements de Robotique, Mécatronique et d'intelligence artificielle ont concentré une partie de leurs recherches à l'étude des véhicules autonomes. Jusqu'à présent, le coût élévé en R&D avait limité leur utilisation à l'industrie spatiale, militaire et nucléaire. Toutefois, les progrès rapides dans ce secteur ont permis l'introduction de cette technologie dans des secteurs commerciaux comme l'agriculture, l'industrie, les services, la médecine, et bien d'autres. C'est un secteur stratégique avec un fort potentiel de croissance.

Developpement Logiciel

• PostScript III: L' "Operand Stack" de PostScript: tableaux, variables, boucles et d�finition de macros par Emre Demiralp
  C'est la suite des 2 articles pr�c�dents sur PostScript.
• PostScript II: l' "Operand Stack" de PostScript par Emre Demiralp
  L'auteur d�crit l'"operand stack" du langage PostScript. Les manipulations de la pile ainsi que les op�rateurs math�matiques sont pr�sent�s ici.