A propos de LinuxFocus.org

LinuxFocus est apparu en Novembre 1997. Il a �t� lanc� par Miguel Angel Sepulveda et quelques amis lorsqu'ils ont pris conscience que la quantit� de documentation disponible sur Linux pour les pays qui n'�taient pas de langue anglaise �tait quasiment �gale � z�ro.

M�me s'ils �taient capables de lire les groupes de news, les HOWTOS et les livres en Anglais, ils ont pens� qu'il �tait tr�s important de fournir ces informations dans une langue autre que l'Anglais. De nombreux jeunes de pays dont la langue maternelle n'est pas l'Anglais, le parlent ou le lisent rarement. Leur premi�re rencontre avec un syst�me d'exploitation est souvent celle d'un produit Micro... MS commercialise ses produits dans toutes les langues possibles. Les distributions Linux commerciales en sont encore loin, m�me si le progr�s est constant.

Le but principal de LF est donc p�dagogique. Il s'agit de proposer � une nouvelle g�n�ration d'utilisateurs le plus d'information possible dans leur langue maternelle de fa�on � ce qu'ils puissent rejoindre la communaut� Linux.

Miguel Angel Sepulveda est le fondateur du magazine LinuxFocus. Il travaille comme Assistant de Recherche � l'Universit� de Pittsburgh sur les polym�res, les gels et le contr�le quantique du phonon. Miguel est titulaire d'un doctorat en chimie th�orique. Il aime les animations, la programmation 3D et les simulations. Il est utilisateur de Linux depuis 1993. Pendant son peu de temps libre il aime �couter de la musique classique et jouer avec ses enfants. En 1999 il a abandonn� sa position de responsable du projet LinuxFocus.

Le but de LinuxFocus est d'�laborer et de publier un magazine en ligne libre sur Linux dans diff�rentes langues. LinuxFocus est un magazine ouvert, r�sultat des efforts conjugu�s de nombreuses personnes. Tout le monde peut contribuer, qu'il s'agisse d'�crire des articles, de les traduire ou de participer � la publication.

Lorsque Miguel Sepulveda a quitt� LinuxFocus, Guido Socher a pris sa succession en tant que responsable du projet.

Guido Socher Guido est un inconditionnel de Linux depuis le moment o� il l'a install� sur son ordinateur. Il aime Linux parce que c'est beaucoup plus qu'un syst�me. C'est une philosophie. Guido poss�de une Ma�trise en Electricit� et travaille dans la cr�ation logicielle pour une grosse soci�t� de t�l�communications. Il consacre beaucoup de son temps libre � LinuxFocus.

L'�quipe Fran�aise est constitu�e de deux membres: John Perr et Igor Genibel. N'h�sitez pas � les contacter si vous souhaitez contribuer au magazine.

LinuxFocus n'est pas que le travail d'une seule personne. LinuxFocus vit et existe uniquement gr�ce aux centaines de contributions. Nous avons de nombreux groupes de travail pour chaque langue.
Les personnes � contacter pour chaque groupe et leur adresse e-mail correspondante se trouvent sur notre page lf-team.

Nous esp�rons que vous appr�cierez notre magazine et attendons de vos nouvelles.