|
|
Este artigo está disponível em: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Italiano Nederlands Portugues Russian Turkce |
por Lorne Bailey <lorne(at)linuxfocus.org> Sobre o autor: O Lorne vive em Chicago e trabalha como consultor informático, especializado em obter dados de e para bases de dados Oracle. Desde que se mudou para um ambiente de programação *nix, evitou por completo a 'DLL Hell'. Está, presentemente a trabalhar no mestrado sobre Ciência de Computação. Traduzido para Português por: Bruno Sousa <bruno(at)linuxfocus.org> Conteúdo: |
Abstrato:
O KDE apresentou, o seu último código, recentemente, com a versão 3.
Este artigo, dar-lhe-á um ideia, de como será experimentar por si
próprio. Este artigo assume o SuSE 7.3, mas os binários devem estar
disponíveis para uma outra qualquer grande distribuição.
Uma coisa excelente acerca do KD3 é que o pode experimentar e continuara usar o KDE2, caso o deseje. Se ainda está a utilizar o KDE1, deve considerar a actualização da sua distribuição de imediato!
O problema da população do KDE1 é que a versão do KDE3 que obtive nos rpm's utiliza o directório ~/.kde, assim pode entrar em conflito com o KDE1. Pode contornar isto, também, com algum trabalho. O KDE inicia-se na variável de ambiente definida KDEHOME, assim se a definir antes de iniciar o KDE, deve resolver o problema.
Pode fazer download dos ficheiros da sua distribuição a partir dos mirrors recomendados do KDE, mais perto de si:
Estou a utilizar o SuSE 7.3, mas a maioria das grandes distribuiç�es tem binários aqui.O que é que impede o KDE3 de entrar em conflito com vers�es anteriores? Os programas e as bibliotecas vão para as suas próprias directorias e nada é destruído quando o instala. Não é como alguns SOs que p�e tudo num 'registro' maluco, que ninguém entende e que torna a sua máquina inútil quando fica corrompido por recompilar o seu código, por exemplo. Isto é um problema real quando desenvolve e recompila software constantemente, para viver. No SuSE as bibliotecas do KDE3 vão para /opt/kde3 e o qt3 vai para /usr/lib/qt3. Deve verificar se não existe conflito fazendo 'rpm -qpl <package-name.rpm>' e observe a lista de ficheiros que o pacote contém. Assim como o rpm deve dar-lhe um aviso antes de instalar tudo.
Pode instalar os rpm's muito facilmente. Eu ponho todos os ficheiros rpm que pretendo instalar num directório à parte e digito 'rpm --install *.rpm'. Caso se queixe acerca das dependências, instale os pacotes necessários e tente novamente. Obtive um erro de conflito entre o KDE2 e o KDE3. Quando olhei para as diferenças, verifiquei que eram dois caracteres numa script. Não pensei que fosse assim muito importante e utilizei 'rpm --install --force *.rpm' e não tive nenhum problema.
Depois faz uma modificação no administrador kdm de login. Vai ao KDE Control Center->System->Login Manager e adiciona uma sessão chamada kde3. Isto chamará o /usr/X11R6/bin/kde3 que é um link para a script do KDE que define tudo para que o KDE3 corra correctamente. O KDE perguntar-lhe-á se quer importar todas as definiç�es do KDE2. Disse que sim e nalgumas das vezes o KMenu de importação não trabalhou correctamente. Não era o mais importante, mas era um inconveniente. Eu recomendaria não utilizar as velhas definiç�es e utilizar a configuração por omissão. Pode alterá-la mais tarde, caso o pretenda no 'kmenuedit'.
Isto deve ser suficiente.
O modo, realmente, mais seguro é esperar que a sua distribuição
ponha uma versão de actualização testada num CD e seguir os processos
dela. Enfrentemo-lo, experimentar novas coisas não é para toda a gente
e só porque eu não tive problemas não quer dizer que você não os
tenha. Vejo que os riscos actuais são muito pequenos. Actualizei três
máquinas diferentes, até então, e não quero incorrer no furor destas
pessoas se eu dissesse que o KDE3 corre na máquina deles. Tendo dito
isto, como mencionado acima pode ter de forçar a instalação sob um
conflito de scripts. Se isto o perturba, pode guardar estes ficheiros
e restaurá-los se tiver problemas.
Tentar a actualização envolve alguma conhecimento básico do sistema que
pode ser intimidante. Nem toda a gente gosta de brincar à volta de
software novo visto que só querem ter as coisas prontas.
Aplicação | Enlightenment | Gnome | KDE2 | KDE3 |
Arranque a partir da consola | 7 | 12 | 16 | 18 |
Arranque a partir do kdm | 3 | 10 | 10 | 12 |
Browser | * | X | 2.5 | 2.5 |
Terminal | <1 | 1 | 1.5 | 1.5 |
Cliente de Mail | * | 5 | 2 | 2.5 |
Media Player | 1 | 1 | 2.5 | 3 |
X - Não trabalhou comigo eu desconfigurei-o. * - Não Aplicável. |
Para o Gnome eu utilizai o Evolution como cliente de Mail. Tem imensas funcionalidade por isso espero que comece devagar. Também actualizei o meu mozilla e o Galeon deixou de trabalhar comigo.
Estou disposto a esperar aquele segundo extra quando inicio uma aplicação porque é fácil de utilizar o KDE do modo que eu quero. É aqui que as suas preferências pessoais e necessidades colidem. Eu gosto mais do Konsole do que o eterm. Visto que inicio algumas aplicaç�es e depois utilizo-as por horas o tempo de arranque não me faz nenhuma diferença.
Aplicação | KDE2 | KDE3 | ||
Konqueror | 29,358 | 19,128 | 35,968 | 24,944 |
Kicker | 24,340 | 13,820 | 26,708 | 15,644 |
KDesktop | 23,608 | 13,156 | 28,580 | 17,972 |
Klipper | 22,848 | 11,096 | 24,672 | 13,224 |
Kwin | 21,976 | 11,200 | 22,920 | 11,064 |
|
Páginas Web mantidas pelo time de Editores LinuxFocus
© Lorne Bailey, FDL LinuxFocus.org Clique aqui para reportar uma falha ou para enviar um comentário para LinuxFocus |
Informação sobre tradução:
|
2002-06-11, generated by lfparser version 2.28