Home Index Search Links About Us
 �������   ������   ��������   ������ 

���������� procmail ��� ���������� ������

Angel Lopez


���������

�������� �������

������������

������ �������� (mailing lists)

������ �� �����

����������� �����

������������� ������

����������

���������

������ ����� ���������� �������� ��������� ������ procmail. ����� �������� ��� ������, ��������� ������� ���� 3.11pre7.

����� ��������� ��������� ���� ���������, ��� ����������� ��� ���������� ��������������� ��������� ��������: tar -xzvf procmail.tar.gz

��������� ��� ����������� � �������������� ������ Makefileconfig.h. ��������� ��� ������ ������ ��������, � ����� ��� ��������� �� ���������, �� �� ����� ��������� ��������� ����� ������������ ���� ������. ������������������ �������� ����� ���������� � ���������� ��������� (manual pages) � ������������ � �������� ������� ������������.

��� �� �����, � ������������� ����� BASENAMEMakefile ������ �����������. ���� ������ �� ��������� ������� �������, � ������� ����� ���������� procmail. �� ���������� ���� �������� �������� ������ ������ ��������, ����� ��� binman.

�������, ��� ���������� ������ �� ������ ��������� ������� make install.

Procmail ����� ���������� ��� ���� ������� � ����� �������� ��������� �������� sendmail(8), ��� �� ����� ���� ���������� ����� ������������� ��� ������� �������������. � ��������� ������ ������������ ��������� ������������� procmail � ����� ����� .forward, ��� ������ �������������� ������ �� ������� ���������:

|IFS=' ' && exec /home/juan/procmail/bin/procmail -f- || exit 75 #juan

� ���� ������ � �����������, ��� ������������ juan ��������� procmail � ���� �������� ������� HOME. ��� ���� ���������� ������ BASENAME, ����������� �� ����� ����������, ����� /home/juan/procmail.

�������� �������

Procmail ������ �� ������ ������������ �����. �� ��������� ���������������� ���� .procmailrc, ������� ������ ���������� � �������� HOME ������������. � ���� ����� ������������ ��������� �������, ������� ��������� procmail, ����� �������� ���� ����������� ����� ��������� ���������. �� ����� ������, ��� � ��� ������ - ��������� ���, ������������, ������������� �������� � �.�. - �������� ��������� ������ � ��������� ���������.

����� ����, procmail ��������� ��� ������������� ������������ ���������� ����� ��� �����, ���������� � �����.

������������

������������ ���������������� ���� .procmailrc � �� ������ ���������� � �������� HOME.

����� ������, ������������ � # ��������� ������������.

������, ������������ � :0 ��� :0: ��������� �� ������ ������ �������, ������� ������� procmail ��� ������ � ����������.

������, ������������ � *, ���������� ������� ���������� �������. Procmail ���������� ���� �������� ��� ����������� ���������, ������� ���������� ���������� ���� ��������.

���������� ������, �� ���� ��, ������� �� ���������� � : ��� * ��������������� ��� �������, ���, ������� �������, ��������������� procmail'�� ��������, ��������������� �������. ���������� ���������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������� ���������, ��������� ���������, ��������� ��������� � �.�.

������ ����� ���������� ������� � .procmailrc ��������� ���������� ���������, ����� ��������� ��������� �� ����������, ������� �� � �������������� ���������� � ����� .procmailrc

MAILDIR
��������� �� �������, � ������� procmail ��������� ����� � ��������� �����������. ������ ��� ���������� ��������� �� $HOME/mail ��� $HOME/Mail. ��� ��� ���� �������, ������� �� ������������� ��������� �������.

LOGFILE
��������� �� ��� ���-�����, � ������� procmail ���������� ��� ����������� ��������.

SENDMAIL
��������� �� ��, ��� ����� sendmail, ������� ������������ ��� ��������������� ������ �� ���������.

FORMAIL
��������� �� ��, ��� ����� formail. ��� ��������� ���������������� ������ � procmail � �� ������� �������� ��������� �������� ���������� ��� ������������������ ��������� ��� �������� ��� ����������.

DEFAULT
����, � ������� ����������� ���������, ���� procmail �� ����� ��������� � ���� �� ������ ������������� �������.

���������� ���������� ��������� ����� � ����� ����� .procmailrc. ���� ���������� �������� ��� ������� =, �� ������� ������� ��������, �� ����� ���������� ���������.

��� �������� ������, �� ��� ������� �� ��� ������: ������ ������������, ��� ����� �� ���������� ��������� ����������, � ���������.

������ ������� �������, ����� ��������� ��������������, ��� � ����� ��������� ���������� ������� �� ����������� � ������� ��������� ��������� ������������.

������ ��� ������, �� ���� ��, ������� �� �������, ��� ��������� ���������� ����� �� ���������, ����� ������� ��� ������������� ���������� ������ � ��� ������������ ��������� ����� ��������� ������ � ���� �� ���������.

����� ��������� ������� ���������:

 
           :0 [�����] [ : [����������� ����] ] 
           * ������� 1 
           * ������� 2 
                 . 
                 . 
                 . 
           * ������� N 
           ������� 
           

��������� �� ������ ����� � �������������� �� �����������. ������ �����, ������ ������� ���������� � :0, ����� ����� ����� ��������� ����� �� ���� �����:

H ������� ����������� � ��������� �����.
B ������� ������ � ���� ���������.
D ��� ������� ��������, ��� ������� � ������ �������� �����������.
A ��� ������� ����������� ������ ����� ����������� ����������.
a ��� � A, �� ����������� ����, ��� ��� ���������� ����������� ������� ������ �� ������ ����.
E ��� ������� �����������, ���� ���������� �� ���� ���������.
e ��� ������� ����� ���������, ���� ���������� ��� ���������, �� ����������� � ��������.
h ������� ���������� ��������� ���������.
b ������� ���������� ���� ���������.
f ������� ���������������� ��� ������.
c ������� ����� cc ���������. ��� ���������� ����� ������� ��������������, ��� ��������� ������������ � ���� ������ � ����� ��� �������� ���������� ������� ����� ��������� � ����� ���������.
w ����� ��������� ���������� ������� ��� ��������� ����������.
W ��� �� ��� � ���������� �����, �� � ������ ������ �� �������� �� ����� ���������.
i ������������ ��������� ��������.
r ����� ��������� �����, ��� ��� ����. �������� �� ��������� ������ ������� �� �����������.

�� ���������, ���� �� ���� ������� �� ���� �����, ������� ����������� � ��������� ��������� (����� H). �� ����������� ���� ������� ���������� � ��������� � ���� ��������� (����� h � g). ������� � ������ �������� �� �����������.

����� :0 � ��������� ����� ����� ��������� ������ :. ���� ��� � ����, �� ��� ��������� �� ��, ��� ���� ����������, ���� ������ ���� �������� ���������, ������ ���� ���������� �� ��������� ��������, ����� ��� �������� ������������ ����� � ���� ����. ����� ������� ����, ������� ����� ����������� � �������� ������������.

����� ���� �������, �� ������ � ������, � ����� ������ �������� ������ *. ������� ������ ������������ � ���� ���������� ��������� ��� ����, ����� ���������� ������������������ �������� � ��������� ��� ���� ���������. ���������� ��������� ����� ������ ���������� ��������� �������:

^ ������ ������.
$ ����� ������.
. ����� ������, �� ����������� ������� �������� �������.
* ���� ��� ����� ���.
+ ���� ��� ����� ���.
? ���� ��� ����� ���.
[a-z] �������� ��������, � ���� ������ �� a �� z.
[^a-z] ����� ������ ��� ��������� �� a �� z.
a|b ��� 'a' ��� 'b'

����� ������� ���� ���� �������. ���� ������ ������ ������� �������� ����� �� ����������� ����, �� �������������� ������ ���������:

! ��������� ���������������� �� ��� ��������� �������� ������.
| ���� ����� ����� ������� ������� ����������� ����, �� �� ����������� ������ ���, ����� ����������� �������. ���� ����� ����� ������� ������ �� �����, �� ���� ����� ��������� ������������ �� ����������� �����. ���� �� | ������� ����������, �� ��������� ��������� ������� ����������� � ��� ����������.

������ �������� (mailing lists)

���������� ����� ������ - ��� �� ��������, ����� procmail ����� ���� ����� �������. �����������, ��� �� ��������� �� ��� ������ �������� �� ������, � ������ ������ ���������������� �� ������ �����������, �������� � ��� ����� ���� ��������� ������

 
           [email protected] 
           [email protected] 
           [email protected] 
         

��� ������� �������� ��������� �� ���� ������� �������� ����� ��������� ������, �� ���� � ��� �� �������� ����, � ���� ������ �� ����� �����������, ��� ��������� �������������. ���� �� ������� �����, ���� �� ����������� ����� ������������� � ����������� � ��������������� ������.

Procmail ������ ��� �������� ������. �� ����� ������������ ���� .procmailrc �� ���������� ����� �������� ��������� ���������� ����� ����� �� ��������� ������� �������� �� ������:

 
:0 
* ^From.*[email protected] 
l-linux 
 
:0 
* ^From.*[email protected] 
linux-mx 
 
:0 
* ^From.*[email protected] 
linux-security 

����������� ��������� ���� �� ���� ������. ���� �� ������� ���������� ������� ������ ������-���� �������, �� ����� ����� ������ ���������, ��������� �������� �������� �������� �������.

� ������ ��������� ������ :0, ������� ���������� ������ ������ �������. ������ ����� �� �������, ������� ��� ����� ������� procmail ����� ����� �� ���������: ������� � ������ �������� �� �����������, ������� ����������� ������ � ��������� �����, ������� ������������ � ��������� � ���� ���������.

� ��������� ������ ��������� �������, �������, ��������� ��� ����������� ������, ������ ������������, ��� ��� ������ ����� ������ *. ������� �������� ��������� ���������� ����������:

^From.*[email protected]

��������� ^From ��������� procmail �� ��, ��� ���������� ������ ��� ������ ������ �� ���������� From.

��������� ������ .* �������� ����� ���������� ��������. ����� �� ��������, ��� � ���������� ��������� ������ "." ������������� ������ �������, � * ���������� ���� ��� ������. ������������� .* ��������, ��� ����� ���������� From ����� ���� ���� ��� ����� ��������.

������ ���� ������ [email protected], ������� �������� �������, � �������� ������ ���������.

������� ������� ��� ���� ���������� ����������, �� �������, ��� ��� ������� "��������" ��������� ������:

 
From: [email protected] 
From:[email protected] 
FROM [email protected] 

��������� ��� �������, ��� ����� ��������� ���������, ���������� � ����� ������ � ���������. ��� �� ������ ����� ������� � ����������?.

��������� ������� �������� ������� (��� ��������) � ��� ���������, ��� ������ � ����������. � ���� ������ �������������� ��������� ��� � ����� linux-mx. ���� ���������� ���� � ����� �� ������, �� ��������� �����������, ��� �� ����������� � ���������� ��������� $MAILDIR.

��������, ��������� ���������� �� ��������� ������� ������ ����� ������������ �� ��������� ������, � ����������� �� ������ ����������� (���� From).

�������������� �����

������ ���������, � ������� procmail ����� �����������, �������� �������������. ����� ����� ������, ��������, ���� �� ������ ������������� ��������� ��� ��������� ���� PGP ������, ������������ ��� �� E-Mail

����� ��� �������, �������� �������, ������� ������� �������� ������ ����� PGP ����� ��������, � ������ subject �������� ���� ������ PGP. ��� ������� ����� �������� ���:

 
0: 
* ^Subject.*PGP 
| (formail -r ; cat $HOME/key.asc) | sendmail -t 

�� �� ����� ���� ������������ ��� ��������� ������� ���������, ������� �������� ����� � ���, ��� �� � ������� � ������� �� �� �������� ��������� �� �����������:

 
0: 
| (formail -r; cat $HOME/vacations.txt) | sendmail -t 

� ��������� ������ ������� ���, ��� ��� �� ��� ��������� ����� ���������� ���� � �� �� ������.

��� �������� ������������ �������������

� ���������� �������� �� ���� ������� ��������� ���������� ������������, ������� ������ ���������, ���� ����� ���������� �������������.

���� � ��������� ������� ����������� �������� ��� ����������� E-Mail �����, � ��������� ������ �������� �� ���� �����, �� ����� �������� � ��� ��. �� ��� ��������� ������� ��� ���� ����� � ��� ����� �� �������������. ����� ����� ��������, ��� ������ �� ��������� ����� �������� �������������� ������ � ���������, ����� �������, ��� �� ��� ��������� ��� ��������. ������������ ����� -A formail:

formail -r -A"X-Loop: [email protected]"

����� [email protected] ����� ����� ����������� E-Mail �������. � ���� ������ ��� �������� ��������� ������ ����������� ������ X-Loop � ���, ����� ������� ����� ���� ��������� ����� ��������:

 
:0 
* !^X-Loop: [email protected] 
| (formail -r -A"X-Loop: [email protected]" ;  
    cat $HOME/vacation.txt) | sendmail -t 

��� ������� ������������� ������������, ��� ��� ����� ��������, ���������� � ��������� ������ X-Loop �� ����� ������������� ��������, � � ���������� procmail �� ���� �� �������.

������������� ������

��� ����� ���������� �������� ������ .procmailrc ����� ���� ����������� ����������� �����, ������������� �������������� uuencode(1). ��� ������� ����� ������ ���:

 
:0 B 
* ^begin 644 .* 
{ 
        MAILDIR=$HOME/files 
         
        :0 
        | uudecode 
} 

����� ���� ������ ������ B, ��� ������� ������� ������ ����������� ������ � ���� ���������.

���� ������� ������� ������, ������������ �� ������ "begin 644", �� ��� ��������, ��� ��� ������ �����, ��������������� uuencode(1), ������� ��������������� ���������� ��������� MAILDIR, ��� ������������ ��������� ��������, �� ������� ��������� ��� ����������. � ����� ������� ��� �������� �� ������ ��������� ����� ����������� � ������ ���������� �������� ��������. � ����� ������, ��� ����������, ����� ����������� ��������� ����������� � $HOME/files.

������ ���� �������, �����������, ������� ������ ���������� ��������� � ����� ��� �������������. �������� ���� ����� ��������� � $HOME/files.

����������

������� ������, ��� ����� ����� �������� �������� ����� � procmail ����� ����, ��� procmail ����������� ����� � ����� ������ ������� ���������� ����� ������ ����� ������� � �������. � �� ������������ �������������������� � ����������� ����������� � ���������, ������������ �� � ����� ������������, ��� ��� ����������� procmail ������������ ������� ������, ��� � ���� �������� � ���� ������� ����������.


���������� ����������:
  • �������� �������� ������� (manual page) �� procmail
  • �������� ������ ������ ����� ������: PGP � Linux.
© 1998 Angel Lopez
This website is mantained by Miguel A Sepulveda.