Egon Willighagen Yazar Hakk�nda: Alman LF tak�m�na 1999'da kat�ld� ve bu y�l i�inde ikinci edit�r oldu. Nijmegan �niversitesinde Kimya e�itimi al�yor. Basketbol oynamaktan ve y�r�y�� yapmaktan ho�lan�yor. ��erik: �ns�z Debian paketleri Paketlerin y�klenmesi Apt Kurulumu G�ncelleme(Updating) Sonu� olarak Bu makale i�in fikir bildirme formu

LinuxFocus'un Debian paketlerinin y�klenmesi

�eviri: Serkan D�nmez

Abstract:

Bu makale LinuxFocus'un Debian paketleri hakk�nda bilgi vermek ve bu paketlerin nas�l y�klenebilece�ini ve apt yard�m�yla nas�l otomatik olarak g�ncellenebilece�ini a��klayacakt�r.

�ns�z

Bu makalede LinuxFocus Debian paketlerini tan�taca��m. Paketler tar'lanm�� ar�iv dosyalar�na alternatif dosyalard�r. Neden? Debian paketleri dosyalar aras�ndaki ba�l�l�klar� (bazen bir program �al��abilmesi i�in ba�ka paketlere de ihtiya� duyabilir) belirleyebilir b�ylece y�kleme s�ras�nda eksik dosyalar� rapor eder. Hatta, Apt kullan�rken gerekli paketleri otomatik olarak y�kler. �kinci avantaj olarak, bu paketler basit bir Apt komutuyla istenildi�i zaman kolayca g�ncellenebilir.  

Debian paketleri

�u s�ralar sadece bir LinuxFocus yay�n� ula��labilir durumdad�r fakat yak�n bir gelecekte devam� gelecek. Ayr�ca bu yay�na sadece �ngilizce olarak ula��labilir, umar�m bu makaley� �ngilizce'den ba�ka bir dilde okuyorsunuzdur, fakat �ok yak�nda di�er dillerde de bu makaleyi okuyor olabileceksiniz. Bug�ne kadarki liste bu adresten bulunabilir: this web page.

�u anki paketler:

• linuxfocus-common_0.2_i386.deb
• linuxfocus-common-may2000_1.0_i386.deb
• linuxfocus-en-may2000_1.0_i386.deb

�lk paket b�t�n makalelere uygulanan genel dizimi i�erir. �kinci paket sadece May 2000 say�s�n�n resimlerini ve yaz�lar�n�, fakat makalelerin kendisini de�il, i�erir. Son paket de bu say�n�n �ngilizce makalelerini i�erir.

Versiyonun terc�me durumunu yans�tt���na dikkat edin. Versiyon 1.0 b�t�n makalelerin terc�me edildi�i anlam�na gelir. �rne�in, linuxfocus-nl-may2000 , versiyon 0.4 sadece 4 (d�rt) makalenin terc�me edildi�i anlam�na gelecektir.  

Paketlerin y�klenmesi

Bu paketleri indirip dpkg kullanarak y�klemek bu paketleri y�klemenin bir yoludur. �leride g�sterilece�i gibi apt kullanarak y�klemek daha iyi bir yoldur:

> ls -al
totaal 1554
drwxr-xr-x    2 egonw    egonw        1024 jun 30 11:09 .
drwxrwxrwt   41 root     root       205824 jun 30 11:08 ..
-rw-r--r--    1 egonw    egonw      418052 jun 30 11:09 linuxfocus-common-may2000_1.0_i386.deb
-rw-r--r--    1 egonw    egonw      889836 jun 30 11:09 linuxfocus-common_0.2_i386.deb
-rw-r--r--    1 egonw    egonw       65200 jun 30 11:09 linuxfocus-en-may2000_1.0_i386.deb
> dpkg -i linuxfocus-common_0.2_i386.deb 
> dpkg -i linuxfocus-common-may2000_1.0_i386.deb 
> dpkg -i linuxfocus-en-may2000_1.0_i386.deb

Bu i�lem root kullan�c�s� d�zeyinde ve paketler aras�ndaki ba�lant�lar y�z�nden belirtildi�i s�rada yap�lmal�d�r. Komutlar�n ��kt�s� buraya yaz�lmam��t�r.

Daha �nce de s�yledi�im gibi apt kullan�lmas� tercih edilir. apt i�in yap�lacak uygun bir kurulum paketler aras�ndaki ba�lant�lar� kolayl�kla ��zecek ve sisteminizi �ok kolay g�ncelleyecektir.  

Apt Kurulumu

Debian paketlerini y�kleyecek apt'nin kullan�labilmesi i�in program�n �nceden ( tabii ki y�klenmi� olmas� ) ayarlanm�� olmas� gereklidir. Bu ayarlamalar apt program�n�n Debian paketlerini nereden indirece�ini belirtmekten ibarettir. Ayarlamardan �nce benim /etc/apt/source.list dizinim �u �ekildeydi:

# Official site
deb ftp://ftp.debian.org/debian stable main contrib non-free

Bu sat�r,apt'nin Debian paketlerini ftp.debian.org ftp sitesinden indirebilece�ini belirtir. Paketlerin hepsi Debian'�n dengeli a�a� yap�s�ndad�r (alternatifler donmu� ve karars�zd�r) . Son �� kelime ise hangi b�l�mlerin ara�t�r�labilece�ini belirtir. # i�aretiyle ba�layan sat�rlar a��klama sat�rlar�d�r.

Bu dosyaya a�a��daki sat�r� ekleyerek LinuxFocus Debian paketlerini ilave edebiliriz.

# LinuxFocus Debian Packages
deb http://main.linuxfocus.org/~egon.w/debian stable non-free

Art�k apt ayarland� ve paketleri bu komutla y�kleyebiliriz (root olarak):

> apt-get update
> apt-get install linuxfocus-en-may2000

Yine komutun ��kt�s� buraya yaz�lmam��t�r.�lk komut ula��labilir paketlerin i� veritaban�n� upgrade eder. Sonraki komut May2000 say�s�n� y�kler. Sonra apt otomatik olarak paketler aras�ndaki ba�l�l�klar� belirler ve gerekli paketlerin indirilmesini ister.

Art�k paketler /usr/doc/linuxfocus/ dizinine y�klenmi�tir. Bu paketlere herhangi bir taray�c� (browser) kullan�larak file:///usr/doc/linuxfocus/English/May2000/index.html adresinden ula��labilir. .  

G�ncelleme (Updating)

B�t�n makaleler di�er dillere tamamen terc�me edilmediyse apt g�ncelleme mekanizmas� �ok kullan��l� olabilir. Versiyon numaras�ndan da anla��labilece�i gibi ilk Debian paketleri b�t�n makalelerin terc�me edilmi� halini i�ermeyebilir. ( A�a��ya bak�n )

�rne�in, linuxfocus-nl-may2000_0.4_i386.deb paketi y�klenmi� durumda fakat be�inci makalenin de terc�me edildi�ini biliyoruz. linuxfocus-nl-may2000 paketini versiyon 0.5'e �u �ekilde update edebiliriz (g�ncelleyebiliriz):

> apt-get install linuxfocus-nl-may2000

B�t�n Almanca say�lar� �u �ekilde g�ncelleyebiliriz:

> apt-get install "linuxfocus-nl*"

Sonu� Olarak

Herhangi bir programla kar��la�madan makaleri okuyabilirsunuz, fakat ben (hen�z) Debian konusunda iddial� de�ilim. Bu paketler hatalar i�erebilir, muhtemelen i�eriyordur. L�tfen hatalar� [email protected] adresime mail at�n.  

Bu makele i�in fikir bildirme formu

2000-07-01, generated by lfparser version 1.5