[LinuxFocus-icon]
Ev  |  Eri�imd�zeni  |  ��indekiler  |  Arama
Duyumlar | Belgelikler | Ba�lant�lar | LF Nedir
Bu makalenin farkl� dillerde bulundu�u adresler: English  Castellano  ChineseGB  Deutsch  Francais  Italiano  Nederlands  Turkce  

convert to palmConvert to GutenPalm
or to PalmDoc

[Photo of the Author]
taraf�ndan Katja Socher
<katja(at)linuxfocus.org>

Yazar hakk�nda:

Katja LinuxFocus'un Almanya edit�r�d�r. Tux, film & fotograf ve denizden ho�lan�r. Ev sayfas� bu adreste bulunuyor : .



T�rk�e'ye �eviri:
Ceyhun Elmas <ceyhun.elmas(at)linuxfocus.org>

��erik:

 

I��k, kamera, motor... Kino!

[Illustration]

�zet:

Kino , kamera ile �ekti�iniz g�r�nt�leri bilgisayar�n�za aktarabilece�iniz ve filme d�n��t�rerek (yaln�zca basit �zelliklerle, ama umuyoruz ki yak�n bir zamanda daha fazla �zellikleri olacak) tekrar kameraya aktarabilmenize yarayan bir programd�r.

_________________ _________________ _________________

 

Y�kleme

Kino dijital video kameran�zla ileti�im kurmak i�in ieee1394 (i-link, firewire) protokol� kullan�r. Bu nedenle bilgisayar�n�zda bir firewire kart�na gereksiniminiz bulunuyor. Ben Exsys-6501 firewire kart� kullan�yorum (www.exsys.de) ve Linux alt�nda �ok g�zel �al���yor.

T�m son �ekirdek s�r�mleri (ben 2.4.18 kullan�yorum) IEEE1394 deste�ine sahiptir. �ekirde�inizi derlerken a�a��daki se�enekleri eklemelisiniz :

CONFIG_IEEE1394=m
CONFIG_IEEE1394_PCILYNX=m
CONFIG_IEEE1394_PCILYNX_PORTS=y
CONFIG_IEEE1394_OHCI1394=m
CONFIG_IEEE1394_VIDEO1394=m
CONFIG_IEEE1394_SBP2=m
CONFIG_IEEE1394_RAWIO=m

Firewire tak�m�n�n evsayfas�n� �ekirdek kodlar�n� da yazd�klar� http://linux1394.sourceforge.net/ adresinde bulabilirsiniz. Buradaki kodu y�klemenizi �nermemekle birlikte (www.kernel.org) adresindeki zaten bu kodu i�eren �ekirde�i kullanabilirsiniz.

Firewire'� kullanabilmeniz i�in libraw1394, libavc1394 ve libdv'yi y�klemelisiniz. Bu �� program
sourceforge.net/projects/libdv
sourceforge.net/projects/libraw1394
sourceforge.net/projects/libavc1394
adreslerinde bulunuyor. Ben libraw1394_0.9.0.tar.gz libdv-0.9.5.tar.gz libavc1394-0.3.1.tar.gz kulland�m.
libdv-0.9.tar.gz da �al���yor ama mmx kod i�inde bir b�cek i�eriyor. mmx.h dosyas�ndaki mmx_ok(void) dosyas�n� de�i�tirmelisiniz. Bunu herzaman i�in return 1 (return (1);) 'e de�i�tirmelisiniz . 0.9.5 s�r�m�nde bu problem bulunmuyor.
kitapl��� y�klemek i�in

./configure
make
make install

komutlar�n� uyguluyorsunuz. �imdi �ekirdek modul� video1394'� modprobe ile y�kl�yoruz:

modprobe video1394

lsmod'u �al��t�r�n ve a�a��daki mod�llerin y�klendi�ini denetleyin :

video1394 15344 0 (unused)
ohci1394 17136 1 [video1394]
raw1394 6896 0 (unused)
ieee1394 24848 0 [video1394 ohci1394 raw1394]

Mod�lleri otomtik olarak y�klemek i�in �e�itli y�ntemler bulunuyor ancak en kolay y�ntem /etc/rc.local dosyas�n�n sonuna (redhat/mandrake) "modprobe video1394" sat�r�n� eklemektir .

Son olarak ayg�t dosyas�na gereksiniminiz bulunuyor, bunun i�in :

cd /dev
mknod video1394 c 172 0
chmod 666 video1394

libraw test program� olan testlibraw'� i�erir. E�er bunu �al��t�r�rsan�z ve y�klemeniz ba�ar�l�ysa a�a��daki ��kt�y� almal�s�n�z :

> testlibraw
successfully got handle
current generation number: 17
1 card(s) found
nodes on bus: 2, card name: ohci1394
using first card found: 2 nodes on bus, local ID is 0, IRM is 1

doing transactions with custom tag handler
trying to send read request to node 0... completed with value 0x23127bac
trying to send read request to node 1... completed with value 0x60217dac

using standard tag handler and synchronous calls
trying to read from node 0... completed with value 0x04477dac
trying to read from node 1... completed with value 0xd37380ac

testing FCP monitoring on local node
got fcp command from node 0 of 8 bytes: 01 23 45 67 89 ab cd ef
got fcp response from node 0 of 8 bytes: 01 23 45 67 89 ab cd ef

polling for leftover messages

�imdi Kino'yu y�kleyebiliriz (bu yaz� i�in kino-0.5.tar.gz was kullan�ld�). Y�klemek i�in :

./configure
make
make install

 

Capture (camera->computer)

[capture your video]
PC'nizden firewire ile kameraya ba�lan�n. Sonra kameran�z� a��n, Kino'yu ba�lat�n ve capture'a gidin. �imdi kameran�z� Kino ile kullanabilirsiniz , playback , stop, pause, rewind , ... vs yapabilirsiniz.

E�er bilgisayar�n�za g�r�nt� aktarmak istermek isterseniz �nce setup'a kliklemelisiniz. Her buton ile ilgili a��klamalar� burada bulabilirsiniz :manual (Kino Preferences alt�nda) dolay�s�yla burada tekrarlamak istemiyorum. Yaln�zca a�a��dakileri yapmak istiyorum :
�zel dizin ve dosya ismine gereksiniminiz bulunuyor.Dizin zaten vars�l olmal�. E�er dosya ismi vermeyi unutursan�z g�r�nt�y� yakalayamazs�n�z.

Dialog Kutusunu kapatt���n�zda belirledi�iniz dosya ana ekranda g�r�n�r olmal�.

Filmi par�alara ay�rma �ans�n�z var ve bu �ok kullan��l� bir �zellik.

Trick filmler i�im bu �zelli�i kald�rman�z� �neririm aksi durumda her kare bir film par�as� olacak ve kesme neredeyse olanaks�z hale gelecektir.
�imdi setup'� terkedin.

E�er �imdi k�rm�z� butona basarsan�z �ekti�iniz g�r�nt�y� yakalam�� olacaks�n�z.
�imdi Editor'e gidin , filminizi a��n ve play'e basarak seyredin.
 

Filmi kurgulama

[edit your video]
Bunun i�in Editor'e gidin. Kino �ok basit kurgu niteliklerine sahiptir ancak pek �ok durum i�in bu �zellikler yeterli olacakt�r.
File'a gidin ve vars�l dosyan�z� a��n. E�er Frame Position'a sol butonla kliklerseniz (sa� tarafta) vars�l kare numaran�z ve toplam kare say�s� g�r�nt�lenecektir. Ayr�ca video player ekran�n� g�rebilir ve se�ti�iniz filmleri burada oynatabilir, ileri geri alabilirsiniz.
Film par�as�n� kopyalayabilir, kesip yap��t�rabilirsiniz.

Filmi kesmek

Kesmek istedi�iniz karenin �ncesine gelin ve split ile filmi ikiye ay�r�n , sonra kesmek istedi�iniz son kareye gidin ve tekrar split ile ikiye ay�r�n. �imdi istedi�iniz film dilimini cut ile kesebilirsiniz, kesmek istedi�iniz par�aya gidin fare ile klikleyin ve cut '� se�in.

Ayr�ca ba�ka bir filme se�ti�iniz filme ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak i�in "insert file before frame" klikleyin. Ekledi�iniz filmin de ayn� bi�im ve b�y�kl�kte olmas� gerekiyor.

Kay�t

Hen�z filminizi kurgularken gerek duydu�unuzdan daha fazla bir disk alan�n� kullanman�za gerek yok. Yaln�zca File--> 'a gidin. "Save as" den Playlist olarak kay�t edin. Bu playlist dosyalar� �ok k���k xml dosyalar�d�r. Bunlar kameradan kaydetti�imiz AVI dosyalar�na referans dosyalar�d�r.

E�er t�m kurgu i�lemlerini bitirdiyseniz diskinizdeki b�y�k bir dosyaya ya da tekrar kameran�za aktarabilirsiniz ( save de�il, export)

Komut sat�r�n� da kullanabilirsiniz. Bu k�s�m� Kino aray�z�nde g�rebilirsiniz. Sa�lanan komutlar�n a��klamalar�na bak�n.

Timeline

Timeline alt�nda filminizin kare olarak listesini g�rebilirsiniz. Ka� karelik g�rmek istedi�iniz sizin se�iminize ba�l�. Bu sizin kurgu s�ras�nda t�m filmi g�rmenize yard�mc� olur.  

AVI, AVI de�il.

AVI bizim �zel bi�imimiz de�il (�rne�in gif ya da jpg gibi). AVI toplay�c� bir bi�imdir. Kino AVI'yi dv2 ve dv1 bi�imine ve tersi bi�imde d�n��t�rebilir (dv1 ve dv2'yi AVI'ye). Di�er programlar� kullanarak filminizle ilgili i�lemlere devam etmek istiyorsan�z dv2 genellikle en kullan��l� olan bi�imdir. Jpeg-encoded AVI bi�imi de olduk�a tan�nm��t�r. dv2 AVI'yi jpeg-encoded AVI'ye d�n��t�rmeye dv2jpg 'i kullan�n (sourceforge.net/projects/dv2jpg/)  

Export

Filminize ait sabit karelerinizi e�er kameran�z kurgulanm�� karelerinizin tekrar kameraya aktar�lmas�n� destekliyorsa kay�tedebilirsiniz.
[camera VTR setting]

Kameraya aktarma

�lk olarak kameran�z� a��n, daha sonra Kino'yu ba�lat�n ve Export'a gidin. Filminiz kameraya aktar�l�yor bile olsa kamera �zerindeki "control" butonunu "VTR" ye getirmelisiniz. Bu sizin i�in bir s�rpriz olabilir ancak kameralar�n �o�u ve elbette Sony kameralar da bunu destekliyor.

"IEEE 1394" panelini se�in [export to fire wire] ve k�rm�z� butona basarak aktarma i�lemini ba�lat�n.

AVI dosyas�na Export (playlist olmaks�z�n)

export'a gidin ve "AVI" isimli paneli se�in. burada dosya tipini se�ebilirsiniz (dv1 ya da dv2). E�er film ile ilgili ba�ka bir i�lem yapmayacaks�n�z dv2 kullan�n. Dosya ad�n� se�ebilir ve k�rm�z� butona basarak aktarma i�lemini ba�latabilirsiniz.

Sabit kareler

Filminizden bir ya da daha fazla sabit kare yakalamak istiyorsan�z Export'a gidin ve "Still Frames" panelini se�in. Burada dosya ad�n� girebilirsiniz. Dosya bi�imi otomatik olarak ayarlanacakt�r. Hangi bi�imlerin desteklendi�ini bilmiyorum ama .jpg ve .gif �ok iyi �al���yor.

E�er isterseniz sesi de de�i�ik dosyalara aktarma olana�� bulunuyor. Ancak filmime sesi herzaman kay�ttan sonra ekledi�im i�in bunu test edemedim.  

Kaynaklar

 

Bu yaz� i�in g�r�� bildiriminde bulunabilirsiniz

Her yaz� kendi g�r�� bildirim sayfas�na sahiptir. Bu sayfaya yorumlar�n�z� yazabilir ve di�er okuyucular�n yorumlar�na bakabilirsiniz.
 talkback page 
G�rsely�re sayfalar�n�n bak�m�, LinuxFocus Edit�rleri taraf�ndan yap�lmaktad�r
© Katja Socher, FDL
LinuxFocus.org 		�eviri bilgisi:
en --> -- : Katja Socher <katja(at)linuxfocus.org>
en --> tr: Ceyhun Elmas <ceyhun.elmas(at)linuxfocus.org>

2002-10-08, generated by lfparser version 2.31