Home Index Search Links About Us
  Haberler   Belgelikler   Kurulu�lar   ���tler 

LinuxFocus: May�s 1998

�eviri : Reha Ger�eker
[March 1998 Front Cover]

3D Modelleyiciler Linux Alt�nda �al���yorlar

LinuxFocus bu say�s�nda Linux alt�nda �al��t�r�labilen 3B modelleyicileri inceliyor. OpenGL and POVRAY'in aksine, 3B modelleyicilerin temel amac� karma��k, ayr�nt�l�, geli�mi� geometri ve kaplamalara sahip �� boyutlu nesneler tasarlamakt�r.

Kapak Armando Sepulveda'n�n yarat�c� bir tasar�m�d�r.

[ Edit�rden De�erlendiriciler Aran�yor ��erik Yak�nda

Son say�m�zdan (Mart 1998) bu yana heyecan verici bir�ok geli�me ya�and�. Bir�ok g�n�ll�n�n �abalar� ve iki �spanyol ISS'nin (Nova ve CTV) sponsorluklar� sayesinde, art�k kendi alan�m�z linuxfocus.org, iki sunucumuz (http://www.linuxfocus.org/, http://www.es.linuxfocus.org/), hesaplar�m�z ve internete bedava ba�lant�m�z var. Dergimizi hayata ge�iren insanlara ne kadar te�ekk�r etsek azd�r. D�nyan�n farkl� yerlerinden yeni gruplar LinuxFocus ailesine kat�lmak istiyorlar; Hollandal�, Alman ve T�rk gruplara aram�za ho�geldiniz diyoruz. Frans�z okuyucular�m�z daha �imdiden eski say�lar�n hemen hemen %80'ini anadillerinde okuyabiliyorlar. Aram�za yeni kat�lanlar eskileri yakalayabilmek i�in �ok �al���yorlar; umar�z yak�n gelecekte t�m gruplar ayn� h�zda �al��maya ba�larlar.

LinuxFocus'un sadece �ngilizce ve �spanyolca de�il, ayn� zamanda Almanca, Frans�zca, T�rk�e ve destekledi�imiz di�er t�m dillerde makaleleri kabul etti�ini gururla belirtelim. Bu ay�n makaleleri aslen farkl� dillerde yaz�ld�lar. Bu da, bu makalelerin herkes taraf�ndan okunabilmesi i�in �ok fazla �eviri i�inin yap�ld��� anlam�na geliyor. �evirilerimizin kalitesini art�rmay� biz de �ok isteriz ama dergicilik i�inde tecr�besiz g�n�ll�ler oldu�umuzu ve zaman i�in ��rendi�imizi bilmelisiniz. G�nderece�iniz d�zeltmelerle bize yard�mc� olabilirsiniz, ya da �eviri yapabilir, �evirileri g�zden ge�irmeye g�n�ll� olabilirsiniz. Her t�rl� yard�ma a����z.

Her LF say�s�nda, internet �zerinde ne kadar fazla bilginin bulundu�unun bir kez daha fark�na var�yoruz. Bir�ok sanaly�re en son haberleri ve s�ylentileri aktar�yor. Fakat �yle g�r�n�yor ki, merakl� okuyucular arad�klar� bilgiye ula�abilmek i�in ordan oraya dola�mak zorunda kal�yor. Bizim anlay���m�z ise �ok insan�n ilgisini �eken konularda ayr�nt�l� bilgiyi tek bir yerde toplamak. Son zamanlarda, grafik ve grafik programlama �zerinde yo�unla�t�k. Ancak yava� yava� ba�ka alanlar� da ke�fediyoruz. Bu ay iki yeni yaz� dizisine ba�l�yoruz: Ger�ek Zamanl� Linux (bir ��letim Sistemi dizisi) ve SQL programlama (veritaban�). Ayn� zamanda �spanyol ileti listelerinde s�regelen �al��malar var. Profesyonel C programc�lar�n�, ��rencileri ve merakl� gen�leri biraraya getirecek C programlama dili ile ilgili bir ders fikri �zerinde �al���yoruz. Bu �ekilde, internetten �zg�n bir �ekilde yararlanmak ve ��rencilerle ��retmenleri bir araya getirerek e�itim konusuna �nem vermek istiyoruz. Bu proje hen�z emekleme a�amas�nda, ama gelecekte bu ve benzer projeleri hayata ge�irmeyi d���n�yoruz.

Edit�r�n Notu: Dergimiz her ge�en say�s�nda daha teknik hale geldik�e ve �er�evesini geni�lettik�e daha disiplinli bir de�erlendirme s�recine olan gereksinimimizin fark�na var�yoruz. Bu, makalelerimizin ve dolay�s�yla okuyucular�m�za aktard���m�z bilgilerin kalitesini ve do�rulu�unu geli�tirmek i�in gerekli bir i�lem. �u anda Linux Focus'taki makaleleri de�erlendirecek uzmanlar ar�yoruz; e�er ayda iki �� saat bo� vaktiniz varsa, Linux ile ilgili herhangi bir konuda uzmansan�z ve de�erlendiricilerimiz aras�na kat�lmak isterseniz l�tfen bana yaz�n (Miguel Angel Sepulveda).

��erik

    3D Modelleyiciler Mercek Alt�nda

  • MindsEye G�r�nt�le�tirim ve Modelleme Paketi Yazan Martin van Velsen
    MindsEye yakla��k iki y�ld�r s�ren bir projenin ad�. Bu proje Linux/Unix i�in 3D Studio Max ve Lightwave gibi b�y�k programlara e�de�er bir Modelleme/G�r�nt�le�tirim/Animasyon paketi haz�rlanmas�n� ama�l�yor. Projenin geli�imi zor bir ba�lang�c�n ard�ndan �ok iyi devam etti. Uygulama tasar�mlar� ve m�hendisli�i modelleme programlar� i�in daha �zel bir i�tir.

  • point RenderMan Yazan Carlos Calzada Grau
    Pixar'� kim duymam��t�r? Kim Toy Story adl� filmi g�rmemi�tir? Pixar bir g�r�nt�le�tirim aray�z� standard� olan RenderMan'� geli�tirdi. RenderMan, modelleyicilerin algoritmay� belirtmeden g�r�nt�le�tirilecek cismi belirtmesine izin verir ve b�ylece modelleme g�r�nt�le�tirimden ba��ms�z hale gelir. Bu yetenekli ara� hakk�nda daha �ok �ey ��renin.

    Donan�m & Yaz�l�m De�erlendirmesi

  • point Unix'e kar�� Microsoft Windows NT 4.0 SunucusuYazan John Kirch
    Bu makalenin amac� �irket y�neticilerine sunucu donan�m ve yaz�l�m� al�m� konusunda ak�lc� kararlar vermelerini sa�layacak bilgiler vermektir. Bu bilgiler MIS profesyonellerinin tecr�belerine dayanmaktad�r.

    �ekirdek K��esi

  • point Ger�ek Zamanl� Linux Yazan Ismael Ripoll
    Yazar bize ger�ek zamanl� i�letim sistemleri hakk�nda iyi bir giri� sunuyor. Bu makale t�m okuyucular i�in yaz�lm��t�r; yaln�zca bilgisayar bilimi dallar� i�in de�il. Sistemlerinin harici fiziksel ayg�tlar� kullanmas� konusuna ilgi duyan Linux kullan�c�lar� bu yaz� dizisini zevkle okuyacaklar.

  • point Yararl� bir Linux S�r�m� Yarat�m� Yazan Mooneer Salem
    Linux alt�nda kendi ba�lang�� ve k�k disketlerinizi nas�l yarataca��n�z� ��renmek i�in bu yaz�y� okuyun. K�k disketlerinizi sisteminizin bak�m� i�in gerekli ara�larla �zelle�tirin.

    Yaz�l�m Geli�tirme

  • point Postscript Dili Yazan Emre Demiralp
    Bu, Postscript hakk�nda yaz�lardan olu�an dizinin ilk makalesi. Burada temel ama� dilin her ayr�nt�s� ��retmek de�il de Postscript'in d�k�man haz�rlama i�i i�in ne kadar ilgin� ve e�lenceli bir programlama dili oldu�unu anlaman�z� sa�lamak.

  • point GLUT:Men�lerin Kullan�m� Yazan Miguel Angel Sepulveda
    GL Utility Toolkit (GLUT) yaz� dizimiz windows men� programlama aray�z� ile ilgili basit bir �rnekle devam ediyor. GLUT men�leri OpenGL uygulamalar�n�z i�in a��k, toplu ve ta��nabilir grafik aray�zler yaratman�za imkan sa�lar.

  • point OpenGL: 3 Boyutlu G�r�n�m Yazan Miguel Angel Sepulveda
    OpenGL ile 3 boyutlu g�r�nt�le�tirimin esaslar�n� ke�fedin, yazar bir 3D animasyon �rne�i veriyor. Bu say�da incelenen komutlar iki gruba ayr�l�yor: 3 boyutlu geometrik d�n���mler ve matris projeksiyon i�lemleri.

  • point SQL'e giri� ve PostgreSQL'in kurulumu Yazan Manuel Soriano
    Bu yaz� deneyimi olmayan veritaban� geli�tiricilerine y�nelik �� yaz�dan olu�an yaz� dizisinin ilk yaz�s�d�r. Burada SQL hakk�nda genel bilgiler verilecek ve �cretsiz da��t�lan PostgreSQL veritaban�n�n kurulumu g�sterilecektir.

    Grafik K��esi

  • point POVRAY Hakk�nda Genel Kavramlar Yazan Antonio Castro
    POVRAY hakk�ndaki ikinci makalemizde, baz� temel g�sterilimleri tart���yor ve dile ili�kin temel kavramlar�n tan�mlanmas�na ba�l�yoruz.

  • point Photoshop ile Metin Olu�turumu Yazan Juan Manuel Sepulveda
  • point GIMP ile Metin Olu�turumu Yazan Phil Ross
    Grafik K��esi iki yetenekli g�r�nt� i�leme program�n�, Photoshop ve Gimp'i, de�erlendirmeye ve kar��la�t�rmaya devam ediyor. De�erlendiricilerimiz bu ay metinli resim yap�m�n� ke�fediyorlar. Metin �zerinde �e�itli etkiler yaratmak i�in kullan�lan kimi teknikler her iki programda da ge�erlidir. �lgin� bir �ekilde, Gimp'in geni� metin i�leme yetenekleri ticari bir �r�n olan Photoshop ile benzer d�zeydedir.

    Sistem Y�netimi

  • point DNS'e Giri� Yazan Andreas J Gundacker
    Bu makale d�nya �ap�ndaki bilgisayar a�lar� konusu ile ilgilenen herkese y�nelik olarak yaz�lm��t�r. Bir adres girdi�inizde Netscape'in sahne arkas�nda neler oldu�unu merak etmi� olabilirsiniz. Bu makale isim arama i�lemini anlaman�z� sa�layacakt�r.

  • point X G�r�nt� ��letmeniYazan Joel McCarty
    X G�r�nt� ��letmeni ana makinede �al���r ve �ok say�da X g�r�nt�s�n� y�netir. Ayn� zamanda init(8), getty(1) and login(1) benzeri basit kullan�c� i�lemlerinin yap�lmas�n� sa�lar.

    Linux Alt�nda Uygulamalar

  • point StarOffice Paketi Sunum Haz�rlamalar�Yazan Ismael Ripoll
    Bu makale StarOffice 4.0 ofis paketi i�inde yeralan uygulamalar� inceliyor. Yazar bir sunum haz�rlama uygulamas�n� (Microsoft Powerpoint benzeri) test ediyor.

Yak�nda ekran�n�zda:

  • S�radan �fadelerin Kullan�m� Yazan Guido Socher

LF'yi Destekleyin!
LinuxFocus ve Linux d�nyas�na y�nelik bedava her dilde dergi fikrine destek vermek i�in bir ikonu sanal sayfan�za ekleyin.
� 1998 LinuxFocus
Bu sanaly�renin bak�m� Miguel A. Sepulveda taraf�ndan yap�lmaktad�r.