�eviri: Alper Tunga



Redhat, kullan�c�lara a��k ve herkesin uygulamalar� ile birlikte serbest�e alabilece�i bir sistem oldu. B�yle bir�eyi kim �nceden s�yleyebilirdi? Evet, bu her nas�lsa mant�ksal bir basamakt�r ama bu ger�ekten hala Linux'un orijinal ruhu mudur? Bir sonraki ne olacak? LinuxFocus payla��mlar�?

Bu ayki say� yine bir�ok ilgin� makaleyi i�eriyor. Nerdbank, yeni ilgin� ve ger�ekten ��kar�l�rsa iyi olabilecek bir proje.
"Software Development" ve "UNIX Basics" alt�nda bu ay script dilleri hakk�nda bir�ok makale var. Bunlar�n bir k�sm� kas�m ay�nda da devam edecek.
Sedmail konfig�rasyonunu M4 ile yapan bir�ok ki�i bu makro dili hakk�nda daha fazla bilgi sahibi olabilecekler. Bu makale M4'�n "Web tasar�m�" i�leri i�in nas�l kullan�labilece�ini g�stermektedir.

CD-rom makalesi Linux'un yeni kullan�lc�lar� i�in olup bir�ok da��t�mda bulunan y�kleme ile ilgili elkitaplar�ndaki eksiklikleri de i�ermektedir. Bu faydal� bir yay�nd�r ve LinuxFocus kadrosundan ve okurlardan gelecek yararl� makaleleri yay�nlamaya devam edecektir. Yeni say�dan zevk al�n!

Community

•      Nerdbank - elektronik ticaretteki a��k aray�zler i�in bir bankac�l�k giri�imi, Holger Blasum
  Nerdbank, elektronik para muameleleri i�in a��k ve g�venli bankac�l�k sistemi olu�turmak i�in ger�ekle�tirilen bir projedir.

Software Development  

•      Perl I, Guido Socher
  Bu, perl hakk�ndaki seri yaz�lar�n ba�lang�c�d�r. �lk makale k�sa ve perl hakk�nda bilgisi olmayan ki�iler i�indir.
  
•      Dialog - ikili konu�malar i�in olan bir programlama dili, Philipp Gühring
  Oyunlarda ve simulasyonlarda ikili konu�malar� programlayan bir programlama dilidir.
  
•      Tcl Yaz�m�, Brent B. Welch
  Bu makale, Tcl dilinin temel konular�n� ve yaz�m�n� a��klamaktad�r.
  
  

UNIX Basics

•      AWK, Javier Palacios Bermejo
  Bu makale, g�nl�k i�leriniz i�in otomasyonun yap�lmas�n� sa�layan k���k AWK scriptlerinin nas�l yaz�laca��n� g�stermektedir.
  
  
•      Linux alt�nda CD-ROM nas�l kullan�laca��, Yao Feng
  Bu makale, Linux alt�nda CD-ROM'un nas�l kullan�laca��na dair k�sa fakat yararl� bilgi vermektedir.

Webdesign

•      m4 makrolar� ile metin dosyalar�n� yap�land�rma, John Perr
  Bu bilgi toplulu�u, metin veya HTML dosyalar�n�n korunumunun m4 makro i�lemcisi ile nas�l kolayla�t�r�ld���n� anlatmaktad�r.