[LinuxFocus-icon]
��ҳ  |  վ���ͼ  |  ����  |  ����

���� | �����ڿ� | ���� | ����LF
This document is available in: English  Castellano  ChineseGB  Deutsch  Francais  Italiano  Nederlands  Russian  Turkce  Polish  

[Photo of the Author]
by Sascha Blum (homepage)

��������:
����ĺ�ϲ��Linux,��Ϊ���dz���ǿ����ȶ�,���������Ը��û��ܶ��ѡ�����Դ. ��õ���,���������˿��ţ���Դ��,�����κ��˶����Խ�һ��������.
Ŀ¼:

 

��װһ��LAMPϵͳ

[Illustration]

ÕªÒª:

�����ָ���У��һ��������ô��װһ��Linux��������һЩ��Ҫ�Ķ��Һ����õĶ���.���仰˵���ҽ���������ΰ�װһ��LAMPϵͳ.

���ȣ��ҽ����������LMAP����д��������ʲô.
LAMP����Linux Apache MySQL PHP����������Դ����ֲµ�,һ��LAMPϵͳ����һ��Linux����ϵͳ��һ��Apache Web��������һ��MySQL���ݿ⣬��һ���ű�����PHP.



 

����

���Ľ��������ʹ�ö�̬��������(DSO)����װһ��LAMPϵͳ.

DSOs�;�̬��װ��ȵ���Ҫ�ŵ�:������׾Ϳ�����ʱʹ���κ�һ���°汾��ģ��ĸ�������Ӧ�ľɰ汾��ģ������ô��±��밲װ����������ģ��. �������ģ����PDF-Libģ�飬GD-Libģ������κ�������ģ��. ʹ�þ�̬��װ������ȷ�����������PHP 4.2.3������PHP 4.2.4,��������±���Ͱ�װ���еĶ�����Apache��������PDF-Lib��������������Ҫ��ģ��(��Ȼ����PHP��������),����ʹ��DSO��װ��ֻ��PHP�ܵ�Ӱ��,�����������ж������DZ��ֲ����.

ע��:һ����˵�����ڰ�װ�����п����Dz�һ���ģ���Ӧ���ڰ�װ�����ÿ������֮ǰ��ϸ���Ķ�README�ļ�.ͨ�����ɹ��İ�װ������./configure����Ŀ���. �����ҵIJ���,�����װӦ��һ�γɹ�����������κδ�����ο�README�ļ�����ȷ��ʹ��rootȨ�޽��а�װ��
�����Ѿ��㹻��.�����ǿ�ʼ��װ���ǵ�LAMPϵͳ��.

�ڿ�ʼ��װ֮ǰ�����������������ϸ���Ķ����ģ�  

����������Ҫ��������

�ڰ�װ֮ǰ������Ҫ��������������:  

��װ

ֻҪ��������Щ��װ��ȫ����������ˣ���Ϳ��Կ�ʼ��װ�ˡ����ȣ�������Щ�ļ�������Ŀ¼(�����û�����Ŀ¼��ʹ��mkdir /usr/local/src/lamp����������lapmĿ¼):

/usr/local/src/lamp/

Ψһ�㲻��Ҫ���Ƶ�������ļ�����MySQL RPM�ļ�����Ϊ���ǿ���ֱ�ӵİ�װ������Ȱ�װMySQL����֪����ΰ�װ�����뿴����"MySQL 3.23.52"�ⲿ��

������������Ӧ����tar.gz����ʽ���� /usr/local/src/lamp/Ŀ¼��.����Ҫʹ������IJ�������ǽ��.

ע��:����Ҫ���������������ĺ���; ������������ͨ���壬���Ե����붼��ʼ��һ��>����.

���ȴ�һ������̨(shell�ն�,����bash),Ȼ����ִ�����������:

user:~ > su
[Now enter your root password]
root: ~> cd /usr/local/src/lamp
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf apache_1.3.27.tar.gz
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf zlib-1.1.4.tar.gz
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf libpng-1.2.2.tar.gz
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf gd-1.8.4.tar.gz
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf pdflib-4.0.3.tar.gz
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf php-4.2.3.tar.gz

�����еİ��⿪֮��ʹ������ "ls -l" ����ʾ���е�Ŀ¼.

��Ҫָ�����ǣ�����б�Ҫ��������İ�װ˳��һ��һ����ִ����ȥ����ΪһЩ��������Ҫ�����İ����������Ĺ���.����GD����Ҫzlib��libpng,��libpng����Ҫzlib. �ã����������ǿ�ʼApache web�������İ�װ��.  

Apache 1.3.27

ע��:ȷ�����Ķ���README�ļ���������./configure�кü����������õĿ���.

��Ҫʹ��--enable-module=all����Apache Web����������������Ļ����κ�ģ�鶼��������ȥ��. ��õķ������Ǿ����ܵ�ָ��һЩģ��. һ��˵������������DSO��֧���Ѿ��㹻��. ֮��������Լ������κ�������ģ�飬�����DSO��װ����������.

��������ķ�������װ������Apache.

���ȣ���ղ���������������ģʽ(shell�ն�,���� Bash),

ע��:��Ҫ��������������user:/usr/local/src/lamp >.�����Linux�����к͵�ǰ��·������������п��ܿ�������һ��.

user:/usr/local/src/lamp > cd apache_1.3.27
user:/usr/local/src/lamp/apache_1.3.27 > su
[Enter your root password]
root:/usr/local/src/lamp/apache_1.3.27 > ./configure --prefix=/usr/local/apache/1.3.27 --datadir=/web/htdocs --enable-rule=SHARED_CORE --enable-module=so


ע��:���һ����һ����ɵģ���Ҫ�ֳ�������������"--"��ǰ����һ���ո�.-datedir����ӵ��������վ���ļ����ڵ�λ�ã���Ȼ��Ҳ����ѡ�����Լ����ļ�����λ�á� ������޸���"/web/htdocs"���λ�ã����ĺ�������λ����Ҳ��Ҫ��Ӧ�������޸�.


root:/usr/local/src/lamp/apache_1.3.27 > make
root:/usr/local/src/lamp/apache_1.3.27 > make install


���������붼��ȷ�Ļ������Apache Web������Ӧ�ñ��밲װ����˵�.  

MySQL 3.23.52

����㰴�ողŵIJ������Ļ������Ѿ���װ����.

��ȫ����:�����ķ��������ӵ����������ϵĻ������������������ڲ�����������MySQL���������������õĸ���Щ��

root:/home/user/download/mysql > rpm -Uvh MySQL-3.23.52-1.i386.rpm
root:/home/user/download/mysql > rpm -Uvh MySQL-client-3.23.52-1.i386.rpm
root:/home/user/download/mysql > rpm -Uvh MySQL-devel-3.23.52-1.i386.rpm
root:/home/user/download/mysql > rpm -Uvh MySQL-shared-3.23.52-1.i386.rpm


ע��:ʹ��MySQL��RPM���ڵ�λ���滻/home/user/donwload/mysql.  

zlib 1.1.4

root:/usr/local/src/lamp/apache_1.3.27 > cd /zlib-1.1.4/
root:/usr/local/src/lamp/zlib-1.1.4 > ./configure --shared
root:/usr/local/src/lamp/zlib-1.1.4 > make
root:/usr/local/src/lamp/zlib-1.1.4 > make install


Comment: we use the switch --shared here to tell zlib that we want to include the library as a dynamic module in PHP.  

libpng 1.2.3

libpng�İ�װ�е�㲻һ�������ȣ�����Ŀ¼ /libpng-1.2.3/scripts/ :


root:/usr/local/src/lamp/zlib-1.1.4 > cd ../libpng-1.2.3/scripts/

Ȼ�����������������:

root:/usr/local/src/lamp/libpng-1.2.3/scripts > cp makefile.linux ../makefile
root:/usr/local/src/lamp/libpng-1.2.3/scripts > cd ..

ʹ����Щ������Ѿ�����ص�make file���Ƶ�libpng����Ŀ¼��.��������Ҫ����make file������һЩϵͳ��Ҫ�ĸı�, e.g.���磬�ر��includeĿ¼. ͨ������£��ļ��е����ݶ�����ȷ�ģ������㻹����Ҫ���һ�£���������������ӿ�ķ��ִ���.

�����������������:


root:/usr/local/src/lamp/libpng-1.2.3 > make test


�����ʱû���κγ�����Ϣ�������ʹ����������װlibpng:


root:/usr/local/src/lamp/libpng-1.2.3 > make install

 

gd-1.8.4

���Ƚ���Ŀ¼gd-1.8.4:

root:/usr/local/src/lamp/libpng-1.2.3 > cd ../gd-1.8.4/


��ͬ��Ӧ�ÿ�make file.�����ϵͳ��ijЩ�����б仯�������ʹ����ϲ�����ı��༭����make file����Ӧ���޸�.

ͨ������£��㲻��Ҫ��make file�����κθ���.

���������ϲ�����˱����ļ���������������������:

root:/usr/local/src/lamp/gd-1.8.4 > make
root:/usr/local/src/lamp/gd-1.8.4 > make install


�����ʱ�������κδ����������������:

root:/usr/local/src/lamp/gd-1.8.4 > make clean


�������˴��������Ҫִ��������������ִ����make clean,������ٴμ��make file�����ʵ����޸�����Ȼ����ִ��make.

ע��:���Ҫ���INCLUDEDIRS��LIBDIRS�������Ƿ���ȷ!  

PDF-Lib 4.0.3

����ʼ�򵥣���Ϊģ���Ѿ�������ˣ���ֻ��Ҫ�������Ƶ�/usr/local/libĿ¼.

�������������:

root:/usr/local/src/lamp/gd-1.8.4 > cd /
root:/ > cp /usr/local/src/lamp/pdflib-4.0.3-Linux/bind/php/php-4.2.1/libpdf_php.so /usr/ local/lib/libpdf_php.so

 

PHP 4.2.3

���,����Ҫ��װPHP.

����PHPĿ¼:

root:/ > cd /usr/local/src/lamp/php-4.2.3/
root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > ./configure --with-apxs=/usr/local/apache/1.3.27/bin/apxs --enable-track-vars -- enable-ftp --with-zlib --with-gd --with-sockets --enable-sockets --with-sysvshm --with-sysvsem --disable-debug --with-pdflib-dir=/usr/local/lib --with-tiff-dir=/usr/local/lib --with-jpeg-dir=/usr/local/lib --with-png-dir=/usr/lo cal/lib --with-zlib-dir=/usr/local/lib --with-mysql --with-xml


ע��:���һ����һ����ɵģ���Ҫ�ֳ�������������"--"��ǰ����һ���ո�, �ڵڶ��к͵����е�"sysvshm"��"sysvsem"�����Ǵ���

����ǰһ������:

root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > make
root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > make install


ע��:��һЩ���ñȽϵ͵ļ��������(make)PHP��Ҫ���Ƚϳ���ʱ�䣬�������һ��ʱ����û���κη�Ӧ�Ļ����벻Ҫ�����ꡣ�����ʹ��rm /usr/local/src/lamp -r����ɾ�� /usr/local/src/lampĿ¼ ȷ��Ҫ��ȷ���룬��Ϊ��rootִ��"rm -r /"���ƻ�����ϵͳ,���ǣ����ɾ����"usr/local/lamp"Ŀ¼�Ļ��������°�װ��������ϵͳ��ʱ������Ҫ������Ĺ��������������ֻɾ����".tar.gz"��β��Դ�����.  

����

 

httpd.conf

��װ��ϣ����ڿ�ʼ����.

���ȣ�������Ҫ����Apache Web����������֧��*php����*.php3�ļ�.

����Apache��"conf"Ŀ¼:

root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > cd /usr/local/apache/1.3.27/conf
root:/usr/local/apache/1.3.27/conf >


Ȼ��ʹ������Ա༭�ͱ�����ı��༭����"httpd.conf"�ļ�.

ע��:Kate�༭���Ǻ��ʺϱ༭�����ļ��ģ�ע��������������KDE�������� Alt + F2 => kdesu kate��������.��Ctrl + G��ת�����뵽������.

������ļ���190��������ҵ���Щ:

#
#Dynamic Shared Object (DSO) Support
#
#To be able to use the functionality of a module which was built as a DSO you
#have to place corresponding `LoadModule' lines at this location so the
#directives contained in it are actually available _before_ they are used.
#Please read the file README.DSO in the Apache 1.3 distribution for more
#details about the DSO mechanism and run `httpd -l' for the list of already
# built-in (statically linked and thus always available) modules in your httpd
#binary.


���������û�еĻ�������Ҫ����:

LoadModule php4_module libexec/libphp4.so

����������������770���ҵ�:

#AddType allows you to tweak mime.types without actually editing it, or to
#make certain files to be certain types.
#AddType application/x-tar .tgz

����������:

AddType application/x-httpd-php .htm
AddType application/x-httpd-php .html
AddType application/x-httpd-php .phtm
AddType application/x-httpd-php .phtml
AddType application/x-httpd-php .php
AddType application/x-httpd-php .php3
AddType application/x-httpd-php .php4
AddType application/x-httpd-php-source .phps


ע��:��ȷ��������ȷ�����򽫻���ִ���.

����㲻��PHP������ִ��HTML�ļ��������ע�͵����������:

AddType application/x-httpd-php .htm
AddType application/x-httpd-php .html



����httpd.conf�ļ������ú���.
ʲô�ǽ�������

����������һ�������ı���һ��С����������ı�������Դ����(�� C++)������һ��������� (�� HTML).������ı����﷨������Ҵ��ݽ����˵��ı�����ͨ���Ը�Ч��������������Ӧ�ó���.

�ı�ͨ��������ִ����Ҫһ����ʱ��ſ�����ʾ�������Ǿ���˵�����HTMLҳ���ȡ����ʾ����PHP���������Ľű�. �����û����ᷢ�����ϸС���ӳ٣�������û�������ͬ�����ļ���ʱ������ӳٲűȽ����ԡ����磬�������û�ͬʱ����һ��PHPҳ���߽ű������ҳ����ʾ�ٶȻ���΢��Щ����Ȼ��Ӳ������Ҳ�кܴ�Ĺ�ϵ����ˣ�������������LAMPϵͳ���⿪�ţ� (���������������ڲ���)������Ҫ���Ӻõ����ã���������ӿ죬����ϵͳ����ķdz����� . ��һ���棬����Ժܰ�ȫ��һ���ɵ�PC���߱ʼDZ�����ʹ��LAMPϵͳ����PHPҳ���߽ű�����MySQL���ݿ⣬��Ϊ��ֻ����һ��������ļ����ϵͳ��ִ�к���ʾPHPҳ���߽ű����ٶ��Dz��������.
 

php.ini

��������Ҫ���ú��޸�php.ini�ļ�.

���ȣ�����Ҫ��php.ini�ļ����Ƶ��ʵ���λ�ã�����PHP�İ�װĿ¼ :

root:/usr/local/apache/1.3.27/conf > cd /usr/local/src/lamp/php-4.2.3/

����"php.ini-dist"��/usr/local/lib���Ұ����ָij�"php.ini".��������ķ���ȥ��:

root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

Ȼ���"pdflib"��Ϊһ����չд��php.ini�ļ�.����PHP֪����δ�����Ӧ��PDF������PHPҲ�ҵ���������ģ�� (zlib, GD, etc.).

����ʹ���ı��༭�����ļ�"/usr/local/lib/php.ini". �����չ���ڵĵ�λ���ǵ�371��.

��������Ӧ��������:


;Directory in which the loadable extensions (modules) reside.
....

extension_dir = ./ <=ʹ����������ݸ�����:

extension_dir = /usr/local/lib
extension=libpdf_php.so



�����ļ�.

������Ϊֹ����ȫ������ˣ�ȫ�ܵ�LAMPϵͳ��

���ڲ��Է�����������Ϊ�˲���ʱ������Գɹ�����������������һ�����ȹر��κ����������оɵķ�����(���統�㰲װ����汾��ʱ�����һ��Web�������Ѿ���װ��). ��ֻ��Ҫ������:

root:/usr/local/src/lamp/php-4.2.3 > killall httpd


���ڳ��������µķ�����:

root:/ > /usr/local/apache/1.3.27/bin/apachectl start


����㿴�����������Ϣ...

/usr/local/apache/1.3.27/bin/apachectl start: httpd started


... ��ȫOK��������ķ������Ѿ��������ˣ�

���ڽ������"web/htdocs"Ŀ¼(DocumentRoot ������Ѿ�ѡ��������һ��Ŀ¼���ǵ�����Ӧ�ĸı�if ) �������ィ��һ����info.php�����ļ���������������:

user:/ > cd /web/htdocs/
user:/web/htdocs > touch info.php



���ı��༭����ingo.php����������༭:


<?PHP
echo phpinfo();
?>


ע��:ȷ��û���κδ�©������������

���沢�˳��༭��. ���ڵ���������ĵIJ��֣�������������������ĵ�ַ:

http://127.0.0.1/info.php
or
http://localhost/info.php
or
http://rechnername/info.php
or
http://lokale_IP/info.php

��ʱ���������Կ���phpinfo()������Ļ���һ�ж�����������Ը�����������Ľ���PHP����ˣ���ϲ�㣡�����ڲ���ӵ����һ��ȫ�ܵ�LAMPϵͳ����ӵ����һ��Web������.

ע��:�����ڿ�����/web/htdocsĿ¼���½������Ŀ¼(�������ڰ�װ��ʱ��ָ�����κ�Ŀ¼).���磬������ж��Web���̣������Ϊÿһ�����̴���һ��Ŀ¼.

ע��/web/htdocs (����������ָ����Ŀ¼) �����Web�������ĸ�Ŀ¼. �����URL��ַ��http://127.0.0.1/info.php��ԭ�����������������Ŀ¼������project1, project2,�ȵ�.��ֻ��Ҫ��URL��ַ�ij�: http://127.0.0.1/project1/ or http://127.0.0.1/project2/,�ȵ�.

ע��:PHP�ļ�ֻҪ������/web/htdocs������Ŀ¼�²Żᱻִ��!

������������չ���Web������.  

�Ƽ�

��������֣����Ƽ�һЩ����������õĹ���ϵͳ��Web�������Ĺ���:

Webmin 1.000
(http://www.webmin.com/)

Webmin����������ȫ���ɵĹ������ϵͳ����Ҳ����ʹ�������ɵ��������Web������,����.�����Web����������ϵͳ����������������MySQLͬ�����á� ����Webmin����������ʹ�ã���Ϊ��������dz�֮�ʺ�Web����������.

����:
http://prdownloads.sourceforge.net/webadmin/webmin-1.000.tar.gz?download
or
http://www.webmin.com/


phpMyAdmin 2.3.1
(http://www.phpwizard.net/projects/phpMyAdmin/)

phpMyAdminר��ΪMySQL���Ƶķdz��õĹ���. ���������㽨����ɾ���ͱ༭���ͺ���������Ĺ��ܣ�ͬ����ǿ���Ƽ�.

����:
(phpMyAdmin-2.3.1-php.tar.gz)
http://www.phpmyadmin.net/index.php?dl=2  

ʹ��Webmin����

����Apache������::
webmin => Server => Apache Webserver
Module config:

Apache server root directory:
/usr/local/apache/1.3.27/bin/

Path to httpd executable:
/usr/local/apache/1.3.27/bin/httpd

Apache version:
select empty field and enter: => 1.3.27

Path to apachectl command:
in empty field => /usr/local/apache/1.3.27/bin/

Command to start Apache:
in empty field => /etc/init.d/apachectl start

ע��:���apachectl�������Ŀ¼���Ǿ͸���һ��������:
root > cp /usr/local/apache/1.3.27/bin/apachectl /etc/init.d/


Í£Ö¹Apache:
in empty field => /etc/init.d/apachectl stop

Display virtual servers as:
=> Icons

Order virtual servers by :
=> order in config file(s)

Maximum number of servers to display
=> 100

Path to httpd.conf
in empty field => /usr/local/apache/1.3.27/conf/httpd.conf

Path to srm.conf
in empty field => /usr/local/apache/1.3.27/conf/srm.conf

Path to access.conf
in empty field => /usr/local/apache/1.3.27/conf/access.conf

Path to mime.types
in empty field => /usr/local/apache/1.3.27/conf/mime.types

File to add virtual servers to:
=> httpd.conf

Test config file before applying changes?
=> Yes
ע��:����Ҫ����=> ��

�������Apache��������ϵͳ������ʱ��Ҳ��֮�������������Webmin��������:
webmin => System => Bootup and Shutdown

���Apacheû�������������������Ϊһ���µķ���д��.

Name => apachectl
Script => is usually loaded automatically
Start at boot time? => Yes
Bootup commands => /etc/init.d/apachectl start
Shutdown commands => /etc/init.d/apachectl stop  

����

 

����PHP

���ȣ������°汾��PHP���������Ŀ¼:

/usr/local/src/lamp/

��������°汾��PHP��PHP 4.2.4 (�Ҳ�֪���Ƿ������������).�������������������PHP��Ҫ�IJ���.�����ϣ�����ϣ�����ǰѾɰ汾��PHP�������°汾��.

�ѸղŸ��Ƶ��ļ����.

�������У���ִ�����������:

user:~ > su
[Only enter your root password]
root:~ > cd /usr/local/src/lamp/
root:/usr/local/src/lamp > tar -xvzf php-4.2.4.tar.gz


�����ɰ汾��Դ�ļ���Ȼ��"/usr/local/src/lamp"Ŀ¼�Ļ���ִ����������� .

���ǾͰ汾��Ŀ¼���� "/usr/local/lamp/php-4.2.3".

����������Ҫ����һ���µ�libphp4.so.��ԭ������������"libphp4-4.2.3 .so":

root:/ > cd /usr/local/apache/1.3.27/libexec/
root:/usr/local/apache/1.3.27/libexec > cp libphp4.so libphp4-4.2.3.so


�����ٴ���һ���ɰ汾��php.ini�ı���:

root:/ > cd /
root:/ > cp /usr/local/lib/php.ini /usr/local/lib/php-4.2.3.ini


������ɾ���Ͱ汾��php.ini:

root:/ > rm /usr/local/lib/php.ini


��ñ�����ɰ汾��PHPԴ�ļ�����Ϊ�����������ܶණ����

������Ϊ����Ͱ汾��Ŀ¼"/usr/local/lamp/php-4.2.3"������һ���̵�shell�ű������������ϴ�./configure�����в���.�������㲻�������Ŀ¼�������ڽ����ò��ֶ����������еIJ�����

����ִ��./configure:

root:/ > cp /usr/local/lamp/php-4.2.3/config.nice /usr/local/lamp/php-4.2.4/config.nice
root:/ > cd /usr/local/lamp/php-4.2.4
root:/usr/local/lamp/php-4.2.4 > ./config.nice
root:/usr/local/lamp/php-4.2.4 > make
root:/usr/local/lamp/php-4.2.4 > make install


ע��:ͬ���������û�б���ɵ�Ŀ¼"/usr/local/lamp/php-4.2.3",����Ҫ�ֶ���������./configure�IJ���������������"Installation => PHP 4.2.3" ����������.

����php.ini�����ʵĵط�:

root:/ > cd /
root:/ > cp /usr/local/lib/php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini


����ֻ�밴��Ҫ�ı�php.ini,�������� "Configuration => php.ini"������.

�����������Apache,��ķ������������:

root:/ > /usr/local/apache/1.3.27/bin/apachectl restart

 

������

 

���

����������֪���������ˣ��ڱ�����ͬ������ִ�������ⷽ���ר�Ҷ��˱��IJ������еط���Ҫ������ȱ©��һЩ����������Ҫ��һ�����ͣ��������, �ҿ��ԸĽ����ָ��.��Ҳ��SuSE Linux 8.0����ͨ����ͬ�������������Linux�汾��ʹ��.

��Ȼ������;������һ��LAMPϵͳ�����DZ�ָ���ǻ��ڸ��߳�ѧ����ν���һ��Web�������ġ��ҽ������������ָ�ϣ�����������ҵ���ҳ�Ի�ȡ���µ�ָ��(�뿴���������Աߵ�ע��).
 

��زο�

 

����ƪ���·�������

ÿƪ���¶��и��Եķ���ҳ�档�����ҳ����������ύ���ۣ�Ҳ���Բ鿴�������ߵ����ۣ�
 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò³ï¿½ï¿½ 

��ҳ��LinuxFocus�༭��ά��
© Sascha Blum, FDL
LinuxFocus.org

���������LinuxFocus��������������
������Ϣ:
de --> -- : Sascha Blum (homepage)
de --> en: Orla Shanaghy <o_shanaghy(at)yahoo.com>

2003-04-06, generated by lfparser version 2.25