|
|
��� �������� �������� �� ��������� ������: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Italiano Nederlands Russian Turkce |
����� Georges Tarbouriech <georges.t(at)linuxfocus.org> �� ������: ��� ������ ����� ������ �������� ������������� Unix. ��������� �������� �� ������� ���������� ������� ���� ������������ �������. ������� �� �������: Gleba <syschenko(at)ukr.net> ����������:
|
������:
��, ��... �� �������� LinuxFocus! ��� �� ����� ���������� ������ ����������
Unixes, ������� �� ����� ��������� � �������� ����������� �������������.
� ���� ������� �� ��������� � FreeBSD.
� ����������� �������, ��������� � ��������� �������������� �������� �������� � �������.
������� ������ ������ � ������ � ����������� �����, �� ������� ����, ������� � ���.
���������� �������������, �������������� �� ��� ������������ ������� ������, � ������ �
������� �������� ������ �� ��� ����.
����� �� ������� ������ �������� ������������ ������� �������� ��� ���������� �� Intel ��-
����� ���������������� � ���� ���������.���� ������� �� ����� �������� � �� ������ ��������,
��� ����� ��� ��������� ���� , � ������� ��� ������� �� ��� ��������...
�� ������ ������� �� �� ���� ����� ���������,���� �� �� ����������� ��������� ��� �� ��.
�� ���� �� ����� ���� ���� ������ �� ������� �� �������: ���� ��� ����� ��������� BSD.
��� �������� ��� : FreeBSD, NetBSD � OpenBSD.���� ������ BSD ����� � Berkeley Software Distribution.
�� ��������� �� ���� ����� ������ �����: article 176
(�������� ��������, ��� � ���� ������ �� ����������� �������������� ������� ����� BSD �
System V: �������� �������� ������� ��������� ����� �����.)
����, ������ �� �������������� ����� BSD ������ ��� �� ��-������ ������:
��� � ����������� ������� ���������� ��, FreeBSD ����� ��������� � ����� FreeBSD.
������ ��� ����� ��� ����������� ���������� ������� �����. ���� �������� ������
����������� � ��������� ������ �� ���� �� �����������-CD � FreeBSD ����� ����� �������.
�� ������ ��������� ���� ������ ��������� ������� ���� 4.6.� ������ �����������
����� ��� i386.
��������� FreeBSD � CD-ROM ����� ������... � ��� ��� ���, ��� �����������
����������� ���������! ���� � ��� ���� ncurses. ������ �������� �����������
� FreeBSD ��� �� ����� ������� �����. ��� ������ ���������� ����� ��� ��������� �
���������������, ��������� ����� ���� ��� ���� �, ���� ���� �������, ����
���������������� ����.
����� �������� sysinstall, ������� � ������������� ����������� �������.
����� ������� - ���� ������������� ��� ������ �� ������ ���� �������
��������������.
���������� ���������������� �������� ���� ����� ������� - ����� ���� ���������������
��������� pkg ,��� � Solaris,(� ������� �� ������������� rpm � deb),
���� ���������� �������� ������ �� �������� �������, �������������� �� �������������-
make � make install ��������� ��� ���� �������.
�������, ������� ���������� ����� � �������.
��������� �� ��������� ��������� �� ������, �� �� ������ ����� ���������� �����
������������� � �������� - ��� �������� ������������� � ��������� ���������,
���������� ��������������� ��� �������.
����� ����, ������� ����� � �������. �� ������ ������ �� ��� ���� ���� ������������,
� ������� ��� ��������� �� �������� � ����������� ������ ���.....
������� ������� �� ����� ��������������� �� �������� ��������� �� ����� � �������
������� � ��������� ���������:
����� ����, ����� ���������� �� ��� ���� �� �����, ������ ��������, ���
����������� ���������������� ������ ��������� � �������� /etc � ����������
� rc.���� � � ��� ����������� ��������� ����, firewall, � ������� � �������
� �������.
����������� ������ �� ����� rc.conf ������� ���������� �����, ���������
�������� ��������� ������� ����������� ������ � ���. � ��� ����� �������
����� ������ ������� ���������� ��� �������(sshd, sendmail, etc), ���
firewall,����� ������������ ����, ��������� IPv6 � ��� �����...
���� ��� ������ � ����������� ������� �� ��������� /etc/defaults/rc.conf.
�� ���������, ��� �������� ��������� �������� � /etc/rc.conf � ����
/etc/defaults/rc.conf �������� ��������� �� ���������. �� ������� ����������
��� � /etc/rc.conf ��� ��������. ��������� �������� � /etc/rc.conf.
������, ��� ������ �� ��������� sysinstall (������������ �������
�����, ��� �����, ������� ������������ �.�.�.)������������� ������� �
/etc/rc.conf.
��� �� �������: ����� ��������� FreeBSD ��� ������ � /etc/inetd.conf ���������.
����� ������� ����. ��� �� ���, ��� ��� ������� ������ �� ���� �������� �����.
��������� rc ����� ��������� ��������� firewall , sysctl � ����� �������.
� ������� �� ��������� � ��������� FreeBSD.
�������� ��������� ��������� ������� �������� sysctl,� ������� �� ���� ������������.
��������� ����� ����������� ��� �� ��������� ������ ��� � ��������������� �����
sysctl.conf.
(������ ��������� ������� ���������� ���� ��� ������������ ��������� ����������).
��������, ���� ���� ������ ������������ ��� ����, �� �������� ip ����������
����� �������� sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1.
�������� IP ������ ������� ����������� ��������� �������: sysctl -w
net.inet.ip.check_interface=1. ���������� ������������ �������� ��������
��������� sysctl: ��������� � man"��.���������� ����� � ���� sysctl.conf
���������� ��� ��, ������ ��� �������� ������� sysctl � ������.
������ ����� ���������:
variable = value format.:
net.inet.ip.forwarding=1
net.inet.ip.check_interface=1
��������� ����� �� �������������� ����� �������������� ���� � ���������
��������� ����� ���� �����.
� ������ ������ �� �������� � ������� ������������. ����� �� ������.
�� -1 �� 3. -1 - ��� ���������� ������������ �
3 ��� ����� ������� ������� ������������.����� ��������� ������
������� �����, ��� �� ���� ������������ ������ �� ���. �������������
������� ���� -1 ��� 0 �������� � ����, ��� �� �� ������� ���������
��������� ������.��� ������ ������������ 1 �� �� ������� ���������
������������ � �������, ���������� ��� ��������� ������...
��� ��� ����������� ������ ������������ ��������, ��� ������������.
����, ��������, ������ ���������� �������� ������, � ����� �������
������ ������������ ���� ����� ������������ �� ��������.
���� , �������, ��� ���� ����.......
������� chflags ����� ������� � ������������� - �����������
������� man"�: ��� ����� ������.
��� ������������ �� FreeBSD ����� �������� �����, � ��� ���� ��������� ������.
����������� ���� ��� �� ������ ����� � FreeBSD 4.5 � ����� ���� ���� �������
FreeBSD 4.6. ������,��?
�� �� ������������, ������ FreeBSD �������������� � ������� CVS. ������������
���� ��������� CVS, ���� CVSup.������ ���������� ����� � �������������, �
���� ������ ����� �����������. ������� CVS ����������� � ����������
������ ������ � �� �������������.
����� �� ��� ������������ ��������� ������� make buildworld.
�������� �� ���� �������� � ������������,� ������� ��� ��, ��� ������
���� ����� ������� ������ ����� ���������.
�� ��� ��� �� ���.������ � ��������� ��, ������� ��������� �� �������� �
��������, � ������� ������������ ����������� �� ��������� �� ������������
���� � ���� � ����������.� ����� � ������� �� ������� ��������, ��� ���������
� ������ ����� ��� � �������� ���������������, ����� � ���������� ��
���������� ����������� ���������. � ��� ������ �������� ���� � ����� ����
������� � ������� �� ���������� ����� ������, �������� ����������
������������ ��������.�� ����� FreeBSD, � ������� ������������ �� �������
��������� ��������� � ��������� �������, ��������� ��������� ����� �
������� .asc � ��������� �������� � ������� �� ����������.
���� � ������ ����� ����������� �������� ��������, ���� �� ���
linuxsecurity, CERT, � ������.
� ������� �� ��� ������� ��������� ��������� �������.
�� �� �������� �������� � ������������ �������� ���� � ����� �������?
�� FreeBSD, ��� � � ��������� �������, ��� ����� ���� �����.
������� ����� � ����� �� ��������������. ������ �� ���������
�� ������� ����, � �������� ���� ����� ������� ���� ������� ����������,
� ���� ����� ����������������� ����.� ���� �� ��� ������� �� ������ �� �������� ������
����������� �� ����� ������.�������� �������� ������������ � � �������,
������ ����� ��� ��������� �������� � ��������������� rpm, � ������ ��� ����������
�� � ��� ����.
���� �� ������� �������� ������� � FreeBSD ����������� � �������������
������ ��� ����.���� FreeBSD �������� �� BSD 4.4 � � ������� �� ������ �� �����
�������� ���������� ������ ����. �������� ������ ������������� ������� ������������,
���� �� �������� ���� � ������������ � �������� ���� � ��� �������, �����
������������� ������� ���� �� ����� ��������. ������������ ����� ���������
������� ��� ��, ��� � ������ ����������� ���������� ���� ��� ��������
����������������� ���� ���� ������� ����, ��� ��� �������� ��� ������.
��� ��� ������������ ������, �� ��� ������� ��� ��� ������� �������
��� ����� � ������� 3 ������ ������� ����, � ��� ������� ����������.
������ ��� ������ ��� �������� ������ ����������� ��� ���������� ���
������ ����� ����.�� ������ ��� � ������������! �������� �������
���������� �������: 3 ������ ������ ����, 3 ������ ������� ���������� �������!
� ����� ������ ����� ������� ���������� ��������� ������, �� �� ���
��� ����� ������ ������ �� ������.���� ���� ������ ���������� � ����������,
�� ����� ��������� ��� �� ������? ����!
�� ������� ������ �������������� ����� ���� ��� ���� ������ �����.....
� �������� ��� �������� ����� ��� �� ��� � � ������ � ���������� ������
������� � �����������, ��� ��� ������� ������.
��� � ��� �������, ����� ��� ���������� ��������� ����� �������� ��� FreeBSD
��� �� ����������� ����� ���� ����� ��� �������������� ������. ������
������������� ������ ���� � �� ���������� ��� ������.
���� ���� ��� ���� Gnome � KDE......... ��� ���� �������� � �����������.
���� ����� � �������� �����������. ���� GNUstep, �� ������� �������� ���
FreeBSD. ��� ��� ���������� ��� ����������� gcc �������, �� ���� �������
� �����������.���������� ��� � �� ��� ������ �� ��������. ����������,
��� ���������� GNUstep ����� GNUMail.app, Gorm.app ��� ProjectBuider.app
���� ��������� ��������.
�� � ���� ���� ������������ � ������ ��� �� �������� � �� FreeBSD... �
���� ���� � ����� ������� �����!
�� FreeBSD ���� ����� ������ ��� ��������� ������������. ��������
�����������, ����������, � ������ ��� �� ������ � ������ ������������.
����� ������ firewall, proxy ��������, �������� ������, IDS,� ��.��������
����� �������� ����� IPsec � ipfw. ��� ���� nessus, nmap, portsentry, etc.
����� ���� ����������� �� ��� �������� ������ ������������ , ���������
�� ������, ������������ � ����������� �� ��������.
�� ������ ��������� ��� X Window System, ���� � �������� ��� KDE, Gnome
� ������. ������ �� ��������� ����� XFree 4.*. ������, �� ������ FreeBSD 4.5
�� ��������� ��� XFree 3.*, � ������ XFree 4.*.�� ���� XFree 4.*, ��
��� �������� ����������� ��� ����� ��� ������������� XFree 3.*. ������
����� ������������ XFree 4.* �� ���� ����� �������, �� ����� ��������
������ 3.*.
��������� ���� ���� � ������ ��� i386, �� ������ ��� ����������� ������������,
���� ���� ��� ������� ��������, �������������� � FreeBSD.�������� �������
�������� 3Com combo, ���� � ����������, �� ��������� ��������, �������
��������� ������� ��� ������������ � ifconfig. ���� ������������ BNC
���������, ���������� ������ �������� � ������ ifconfig � ����� /etc/rc.conf
���������: media10base2/BNC
���� ����� ��������� � � ������ �����������: ������� � ���������� ������������
� XFree 4.* ����������� ���. ��� ����������� ��� ���� ���������� ��������� ATI.
�� ��� �� ���� ���� ��������, ����� ������ �������������������� �� ����� FreeBSD
� ������� Hardware notes.
�� ��� ��������� � ����������� � FreeBSD ������������ ������ ��� ������ �����.
����� ����� ������� ��� ���� OpenSSH, OpenSSL, Kerberos, MD5, ������� ����� ��������
������ ������������. ��� �������� ������ ���������� ������� � �� ����� �������
��������� ��������� � ��������� �� ����������.
��� ������ �������� ������ ������� �������� �������������, ��������� �������� ����
����������. �������� ��� �� ������ � ���, ��� ���������� ���� � OpenSSH.
���������� ���� �� ����������� �� ���� OpenSSH � ������� ������������ ������.
������� ��, �� ����� ��� ������������!������ ���������� ����������� ����� ������.
������ OpenSSH ��� ���� �� ������ ���: ���� ������ �����, ���-�� �������� ���������
����� �� ������, �����������.������������ OpenSSH, � �������, ������������� ����������
������.
�� ��������� ���������� ������������� ��� ������ ������� � ���������� �����������
������ ������. ��� ��� �������� ����������� ����� ������� �� ����� ��������.
� ���� ��� ������ �� ������ �� ����, � ��������� �� ���, ���
������ ������������ ����� ������� ����� � �������� ����� ������������.
������� ���������� � FreeBSD ������������ ������ ������. ������� ��������� ��������� IPv6,
����� ��������� � �������� ����� �� ���� ������.���� �� ����������� ADSL ��� �able modems,
��� �������� �������� ��������� ����.
������ ���������� ���������� ������ PPPoE, � � FreeBSD ��� ����� ���������� ������
�������� ��������� ������� � ppp.conf.��� PPPoA (ATM), �������������� ������ ������ Alcatel
�� � ��� ����� ���������� � ������ �������. �������� ��� ������ �������������� �
������ ������ � �������������.
�������� ������������ �� �������������� ����� ������������. �� ����� FreeBSD ���� ��������� FAQ,����������� �� ��������� � ����� �������. ��� ���� ������ ������ ���������� �����:http://www.freebsd-howto.com.
��� ��� ����� �������� ����� FreeBSD. ��� ����� ���������� ������������ ������� � ���
�����-������� ��� ����������� ����, ����� �������� �� ��� ��������.�� �����������
������������� ����� ���� ����� ����������� �� ������������. � ��������� �� �� ������
����������� � ����� ������ ������������ � ������� ����� ����� �������� � ���������.
��� �������� FreeBSD ����������� ��������� ������� ������ ������,��� ������� ���������
"�������������" ������������ �������, ���� � �� �� ����� ��� ������������ ������ � �������������.
�������, �� ������ �������� � ����� ������, ����� ����������� � ����� �������, �
����� ����� ��������������� ����, �������� ����� ���������� �������. ������ ���
���� �� �������� ������������� � ����� �������, ���� � �� ����� �������. ���������
����� ���� ����� �������� ��� ���������� ����� ���������� �������������� ��� �������������,
� �� ��� �������� ��������� ������������.
�� �������, ���������, ����� ����, ��� �� �������������, ����� ���������
������� ��� ������������ ������� �� �����.� � 80"�, ����������� ��������
������������� ������� ������ ����������� ��������� � ������� �������.
� ����������� ��-�� �������� ���������: � �� ����� ������������ ������������
�� ������ � ��������� ����� ������ ����� ������� ����, ���������������� �������
��� ���� ����, �� ������ ��� � ������������ ����������! � � ������ 90"�
����� ��������� ������������ ����� ���� �� ������ �������� � ��� - �������
NeXTstep, ����������� OS X, � ���������� ��������� ������� Mac OS X.
�������� ��� ��������� �� �����������, �� ������ ��������� NeXTstep ��������� �
����� ���������� �������� ����� ������������� ������ ������� � ���������� ������
� �� �����. ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �����
� �����! ������ ������������� ���, ��� ������� ��������� ;-)
� � ��� �����, ��� FreeBSD ������������ � Apple �� ���� ������ ���������!
��� ������� �� ����� ������ ����������.���� ������� ����������� ����������� ������
���� �������� �� ����������, ������ �� ���� ������������ �������.......
� Apple ������� �� ���� � ��������. �� �������� ����� � SGI.
������ ������ �� �� ������, �� � ��������� ������ ����������. � ����� ������, �
������ ��� ����� ������ ����.... �� ����� ���, ���� ������� ������� ���� � ���.
��-�� ������, �������� ������ �������, ��������� ������,���������������� ���������,
��������� � ����, ��� ���������...�� � ������ ������� ���� ���� �������������
�������, ���� ������� � � ��������� FreeBSD.
� ������� ����� ��������� � ������, � ����� ���� ������� - ��� ������������ ��������!
�� ���� �� ��� ���� ������ ����������� ���������� FreeBSD, ������ ��� ������ ��
���� �������� ��� . ���������� ���� � �� ������� � ��� ���� ������������� �����
� ������� �� ����� �� ��������.
������� ���, �� ����� � ������������ �����!
|
Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team
© Georges Tarbouriech, FDL LinuxFocus.org |
Translation information:
|
2002-10-15, generated by lfparser version 2.31