![[tux and snow]](../../common/images/coverJanuary2002_1.gif)
Este editorial foi escrito numa noite fria de inverno. Bastante neve l�
fora. � tempo de olhar para atr�s e pensar no Linux. A Linux Weekly News
publicou, novamente, uma simp�tica linha de tempo (lwn.net/2001/features/Timeline).
Falando de um modo geral, 2001 foi o ano em que o mercado de stock colapsou
e claro que isto teve impacto no Linux. Contudo as companhias cl�ssicas do
Linux ainda continuam l� e muitos dos projectos n�o s�o fundos comerciais
directos. O Linux, portanto continuar�, definitivamente a expandir-se.
![[lf in bordeaux]](../../common/images/coverJanuary2002_2.jpg)
|
Num restaurante em Bord�us, Julho 2001.
Da esquerda para a direita: Guido e Katja Socher (linuxfocus), John Reuning (ibiblio),
John Perr (linuxfocus), Guylhem Aznar (linuxdoc), Egon Willighagen
(linuxfocus)
|
Olhando para atr�s no LinuxFocus podemos ver que o n�mero de leitores est�
a crescer bastante. O encontro em
Bord�us este ano, foi um evento importante e uma boa oportunidade para
nos conhecermos uns aos outros. Foi tamb�m uma possibilidade de conhecer
pessoas envolvidas na documenta��o de Linux e projectos relacionados. Estes
contactos pessoais ajudaram, por exemplo a melhorar a rede da LinuxFocus.
Ao mesmo tempo muitas linguagens s�o, ainda mantidas por, somente uma ou
duas pessoas (Russo, Portugu�s, ...). Em especial a tradu��o dos artigos �
trabalho �rduo e leva muito tempo. Todos n�s temos imenso respeito pelo
trabalho que entusiastas individuais est�o a fazer aqui. Se est� � procura
de um projecto onde pode contribuir de tempos tem tempos para o Linux n�o
hesite em contactar o editor da sua linguagem. A prova de leitura dos
artigos � ainda, tamb�m, uma �rea problem�tica e ajuda extra � bem-vinda.
Apesar de tudo estamos bastante satisfeitos com o �xito do caminho
da LinuxFocus e das actividades do Linux. Temos os nossos problemas di�rios
mas o conhecimento p�blico do Linux est�, realmente a crescer e o seu
futuro ser� certamente excitante.
Feliz Ano Novo !!!
Artigos da LinuxFocus.org
Bases UNIX
Administra��o de Sistema
Aplica��es
Desenvolvimento de Software
A Dica da LinuxFocus
Como tornar as imagens mais pequenas? A nossa experi�ncia normal � que pode
tornar uma imagem mais pequena sem perder qualidade. Contudo, isto � uma
experi�ncia do "mundo anal�gico". Reduzir � escala uma imagem digital �
feito tirando-se pix�is fora. Se reduzir uma imagem com tamanho de 600
pix�is para 300, ent�o despreza cada segundo pixel.
![[original image]](../../common/images/issue200201/noverb.gif)
Fig. 1: imagem original
|
![[scaled down image]](../../common/images/issue200201/noverb_small.gif)
Fig. 2: imagem reduzida � escala
|
![[blur+scaled down image]](../../common/images/issue200201/noverb_small_good.gif)
Fig. 3: manchada + reduzida
|
Esta redu��o de pix�is n�o s� torna as coisas mais pequenas como as
distorce. Isto pode ser visto na Fig. 2 a qual � s� metade do tamanho (bem,
actualmente 1/4 mas discuta isto com o seu professor de matem�tica) da Fig.
1.
A figura parece muito distorcida porque algumas linhas originalmente
cont�nuas na imagem original est�o, agora, ocasionalmente, interrompidas
porque faltam pix�is. Existe um simples, mas surpreendente truque. Precisa
de manchar a imagem antes de a reduzir. No Gimp isto �
Filters->Blur->Gaussian_blur. Escolha blur radius 1. O efeito de
mancha (blur) torna os pix�is um pouco maiores pondo pix�is cinzentos junto
aos pretos. Claro que isto reduz o contraste e a qualidade da imagem
original mas quando reduzir o tamanho da imagem evita que algumas linhas
sejam totalmente interrompidas e isto melhora a qualidade da imagem
reduzida � escala.
![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif){kind=small}
Converter para
GutenPalm
Correndo aplica��es remotas
com o X11, Guido Socher