[LinuxFocus-icon]
<--  | �����  | �����  | ������  | �����

������� | ������ | ������ | ��� LF
��� �������� �������� �� ��������� ������: English  Castellano  Deutsch  Francais  Italiano  Nederlands  Russian  Turkce  

[Photo of the Author]
����� Katja Socher
<katja(at)linuxfocus.org>

�� ������:

����� �������, Katja Socher, �������� ���������� ��������� ������� ������� LinuxFocus. ��� ������� ��������� �� ����� Tux ;), ���������� ������������ ��������, ����������� � ���� � ����� ����� ����. �� �������� ��������� ��������� �����.



������� �� �������:
������� ������ ������������ <yevsikov(at)mail.ru>

����������:

 

��������� 3d-������� � Blender'��: ������ ����

[ ûÁÒ, ËÕÂ, ÓÃÅÎÁ, ÐÉÎÇ×ÉÎÙ... ]

������:

��� ������� ��������� ����� ����� ������, ����������� ���������� ������� ����������� ������������� (�������, ��������, � ��������) � ������� ��������� Blender — ����������� � ����� ���� ����������� ��� ������ � ���������� ��������. � ��������� ������ �� ���� �������� ������ ����� �����, � ����� �������� ��� ������ ���������� ������, ������� ����� ������� ������� ��� ����������� ��������.

_________________ _________________ _________________

 

��������� 3d-������� � Blender'��: ������ ����

�� ��� ����� Blender �������-�� ���� ���������������� � ��������� ��������� ������! ������� ����� ������� ������������� � ���� ������������� ������������, ����������� ����������� ����� ������� ������� � ����. �������� ����� ������������� ������������, ��������, ���������� � �������� �������� �������� �������, ������� ����� �� ��������������� Blender'�� (��� ������ ������������ 3d-�������), � ��������������. � ������ ������� ������ � ����� �����.

� ��������� ������ ������ � ���������� �������� ����� �������� � ��������� ���������� (��� ����������, ���� ���� ���� � ���������� ��������). ������� �������� �������� ������, ������� �� ����� �����, � �������� ��� � ��������� ����� (������� ���������� ����� ��� ������); ����� �� ������������ ������ � ������� ���������� ����� � ����������� ���� ������ �� ������; ����� ����� ���������� ���������� ������. ��� �� �� ����� ����������� � ��� ��������� ���������� �������: ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � �� ����� ��� �� ���������� �����, ��������� ��������� � ������. ��������� ������ � ������ � ���������� �������� �������� ��������� (������������), ��� ������� ��������� ������������ ������ � ������� ������� ���������� �����������.

����� ������� �������� ����� ���������� � ���������� ���������� ������� ����������� � ���, ��� ��������� ���������� �� �������� ������, � �����������, ��������� �� ����� �� ����������. ��������������, ��� ������ � ���� ����������� �������� ������� ������������� �� ����������.

���� �� ������ ��������� ���� (������� � Blender'� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ��, � ������� ����������� ������������, ������� ��������� ����, ���������� �������, ������� � ������.

����, ��� ������, ��������, ������ ���������� — ���� ��������� ���� ������ �� ��������. ���� �� ����� — �������!

 

������� ������������ Blender'�

����� ������� Blender'� (�� ������ ��������� ������ ��������� ��������� ������� ���� 2.27; ������� Blender ����� � ����� http://www.blender.org) �� ������� �����, �� ��������� ����������� �� ��� ���� — ������� (������� ��� �������) � ������� (������� ��� ���������), ��� �������� �� ��������� �������.

[ òÉÓ. 1. úÁÇÒÕÖÁÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜËÒÁÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Blender ]
���. 1. ����������� �� ��������� ����� ��������� Blender

��������� ���� ������ ������� ������� ��������, � �� ����� ��� ������� ���� ����������� ������: � ��� �� ����� ��������� ���� ���������� ������.
� ������ ���� �������� ���� ������� ������ � ������������ ������ «T» �� ��������� ����. ��� ����� ��������� �� ��, ��� ������� ��� � ������� ���� — ��� ������ (Top). � ������� ������ ������ ����� ������������� �� ��� ������� (Front) ��� ����� (Side).

� �������� ���������� ���������� ������ ��������� ��������� ������ �� �� ���� ���� ������. ��� ����� �������� ������� ���� �� ��� �����, ������ �� ����� �����. ��������� ������ ���� ��� �������������� ������, ����������� ������� � ��������� ����, ������ ���� ��� ���� ��������� �� ������� ������������ �������. �������� �� ����� ������� (��� ������ — ����. �����.) ������� ����, � ���������� ���� �������� ��������� ������, ������������ ��������� ������� (Split Area) ����, ��������, ���������� ������� (Join Areas). ��� ������ ������ ����� ������� ����� Split Area. ���������� ����������� ������������ ����� �������� �� �������� ���� � ����������� ���� ����� �������� ����� ������ ����. ������ ���� �� ��������� ���� (��������, ������) �������� �� ����������� ��� �� ��� �����. ��������� ������ ���� ��� ������������ ������, ����������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����, ������ ���� ��� ���� ��������� �� ������� �������������� �������. ���� �������� ������ ������ — ���, ����� ������� ����� ������� ������� ��������� �� ������ ������� �� ������������ ����� (��� ����� �� ��������� ��������� ������ ������, � �� ����� ��������� ���� — ����. �����.). �������� �� ����� ������� ������� ����, �������� ����� Split Area � ���������� ����������� �������������� ����� ���, ��� �������� �� ���. 2. ������ � ������ �� ���� ���������� ���������� ���� ���: � ����� ���� ���������� ��� �������, � ������ ������� — ��� ������, � ������ ������ — ��� �����. ����, �� ����� ��� ������� ���� � ���� ���������.
[ òÉÓ. 2. üËÒÁÎ Blender'Á Ó ÔÒÅÍÑ ÒÁÚÎÙÍÉ ×ÉÄÁÍÉ ÍÏÄÅÌÉ ]
���. 2. ����� Blender'� � ����� ������� ������ ������

�������, ��� �������������� ����, � ������� ��������� ������ ������������ ���� � ������ ������, ���������� ��������� (header) ���� �������������. ������� �� �������� ������ ������� ����, ����� ������� �� ����������������� ������������ ���� (������ (Top), ����� (Bottom) ��� ����������� (No Header)). ����� ������� ������������� ��������, ������� ������ �� �������������� ����� (��� �� ������ ��� �����), �������� �� ��� ������� ��� ������ ������� ���� � ������� �� ���� ����� Add header.

����, �� ������� �������� ������� �����. ������� ������ �������� ��� ������ ����������� ������ �� �������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������» :) ������ � ������, ����� ���� ���-�� ��������������� � ����� ����������� ���������� ������������…

 

������

���� � ���� ����� ���������� ������������� �� �������� (��� ���������) ������� ������ (������ � ���� ���������� ������������ — ��. ���. 2), �� ����� ������� �����. ��� ����� �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (��� �����: ����, ��� ������� � ������ ������ ��������� ������ ����, ���������� �������� — ����. �����.), ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� «ADD --> Camera». ������� ������� «g» � ����������� ������ �������� � �� �� �������, ��� �� ���. 2. ����������� ���� ����� �������� ����� ������ ����.

 

���������� �����

 

���

�������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� «ADD --> Mesh --> Plane». �� ����� ������� � ���� ������-������ ������ � ������������ �������� ���������. ����� ��� �� ����� ������ ������, ������� �� ������ ��������� � �����, ����� ����������������� � �� �����, ��� ��������� ������-����� ������. ��� ������ ����� ���������, ������ ������� ����� ������� ���� � ������ ����� ����.

������� ���������, �� ������������� ������� � ����� �������������� ������, � ������� ����� �������� � ������ �������� ������� �� �����������. �������� ������� ��� ���� �������������� ������ ������, � ���������� — ����������. ������ ����� ��������� ���������, � ��� ��� ����� �������������� ��� ���� �������� ������������, ������ �� ���� � ������� ������� «Tab» (����������, ����� ���� �� ���������������� ��������� � � ������ ��������������, �� ���� ����� ������� ������ ������� ���). ��������� �������� ��������, �� ������ �� ������� ���������� � ������� ����. ������� ������� «s» � �������� ������ ���� � ������� �� ���������, ��� �������� � ���������� �� �������. ������� ����� ������ ����, ����� ������������� ����� ������.

�������, ��� � Blender'� ����������� ����� ������� ��������� � ������ ����������� �������� ������ (Undo). ������, ����� �������� ����, �� ��� ��������� ����������� (����� ���-���� ������ ����� ���������� �����, ��� ���������� ���� :) — ����. �����.). ��������, ���� � �������� ��������������� ������� �� ������ ��������� � ��������� ��� �������, �� ����� ��������� ��� �������� �������� �� �����, � ������ ������ ���� (���� �������� «Esc» — ����. �����.). � ���������� ������ ������ ���� ������ �������. ������ �����������: ���� �� �������� � ������ ����� ������ ����, ������ ��������� ����������. ������������ ����� � ���� �������� — ����������� ����� ���, ��� ����� ������������� ������������� �������� (��� ��� �������, ����� ������� ����).

������ �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ������� ������� «g» � �������� ��������� ���, ����� ��� ��������� ���� ���� ������.

������ ��������� ��� ��� ������� ������. � �������� ���������� ����, ������� ������ ������� �������������� ����������, ������� ������ «Material» (�� ��� ���������� ������� �����) � ������� ��. ����� � ���� �� �������� �������� ������ � ��-�-������� ����� ����������������, ������� �� ��� � �������� ����� ADD NEW ��� ���������� ������ ��������� (��. ���. 3). � ����� ����� ���������� ���� �������� ����������, � ������� ������� �������� RGB-�������� ��� ����� �������. ����� �������� ��������� ���� � ������� ����, ���������� ������� ���������� «R» � �������� 0, ���������� «G» — � �������� 1 � ���������� «B» — � �������� 0.

[ òÉÓ. 3. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ]
���. 3. ��������� �������� ������ �������� ����������

�������� ��������: ������, ����������� Blender'�� �� ���������, ��� ����� ��������� � ���� ���� ���������. ���� ����� ������� ��� ���������, �������� �� ������ ������� ���� � ������� ������� «x».

 

������ �����

������, ����� �� ��������� � ����������� ����������, ���������� ������ ����� �� �������� ������� �������. �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� «ADD --> Mesh --> Plane». ����� ������� «Tab», ������� �� ������ �������������� ������ � � ������� ������� «s» ��������� ��������� �� ������� ��� �������. ����� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ����� ������� «g», �������� ��������� ������, ����� ��� ���������� �������� �� ������.

����� �������� ����� � ����� ����, ����� ������� ������ «Material» � ������������ �� ��� ������� ������. ����� ������� ������ � ����� ��������������� � �������� ����� ADD NEW, ����� �������� ����� ��������. ��� ��������� ������ ����� ���������� ������� ���������� «R» � �������� 0, ���������� «G» — � �������� 0, ���������� «B» — � �������� 1.

[ òÉÓ. 4. ðÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË ÄÏÌÖÎÁ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ×ÁÛÁ ÓÃÅÎÁ ]
���. 4. �������� ��� ������ ��������� ���� �����
 

�� ����� ����!

�������� ���������� — ��� ���� �� �������� ������ � ������������� ������ ����� ������; ���� � ����������� �����, ���������, ������, �������������� ������������ ��������� ������� ����������� ���������� ������� �������������, �����������, �������������� (���, ��������, �����������). ������ ������� �� �� ����� ��������� �� ��� �������� � ������ ��������� ����������, ��� �����, ��� ������ �� ��� ���� ����� �������� ����� �����. ����������� �������� ���� ������, ������ �������� � ������ ��������� ���������� �����.

������������� ����������� ������ ��������� �� ���� ���������� �����. �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� «ADD --> Lamp». � �������� ���������� ���� ������� ������ «Lamp» (� ������������ ���������). �� ��������� ��� ��������� ����� ��������������� ��� Lamp (�����), �� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����� ��� Spot (�������� �����), ��� ��� ������ � ������� ���� ����� �������� ���� �� ��������. ����, �������� � ��������� ���� ������ � �������� «Spot» � ������� ��. ������, ����� ��������� � ����������� ��������� �����, ��������� �������� ����� �� �������, ��� �� ���. 5. ��� ����� �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ������� ������� «g» � ���������� �������� ����� ����� �����. ����� � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ������� ������� «g» � ���������� �������� ������, ����� ����� ������� ������� «r» � ��������� ��� �����. �������, � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ������� ������� «r» � ��������� �������� �����. ����� �������, ����� ��������� ����������� �� �������� ����, ��� ���� ����� ������ �� ����� ������� ������ � ������ ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 1» �� ���. 5).

������ ����� ���������� ������ ����� �����. ��� ����� ���������� ������ �������� ����� ���, ��� ��� �������� �� ���. 5 («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 2»). ��� ��� �������� �� ��������� (Lamp).

�������, ��� ����� ������ �������� ����� ��� ���������� ������� ������ ���� (fill in the dark spots) �� �����. ������ ���� �������� �������� ������ ������. ��� � ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 3» �� ���. 5).

���� �� ������ �������� ������� ������-���� �� ���������� ���������, ������� � ��������� ���� �������� Energy � ����������� � ���������� ��� ����������.

[ òÉÓ. 5. óÃÅÎÁ Blender'Á ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× Ó×ÅÔÁ ]
���. 5. ����� Blender'� ����� ���������� ���������� �����


 

������������ (���������)

����, �� ��������� �������� �������� �������, ������� ����� ������� ������� ��� ����������� ��������. ������ ����� ����� ��������� �� ���������� ����� ������. ������� ������� F10 ��� ������ «Display» � �������� ���������� ����. ������� �������� ������� SizeX � SizeY ��������� �����������; ����� � ����������� ��������� ��������: SizeX: 640, SizeY: 480 — � ����� �������, ����� ����� ��� ����������, ����� ����������� ��� ������� � ���������� ������������, � ������ �������, ����� ���������� ����� ����� ������������ ��������. ����� ������������ ���� �� ��������, ������� ������ Shadows. ��� �������, ��� ���������� �������, ����������� ����� ������ ������� ������ �� ������� �����, ������� � ������� �������� Shadows ������ �� �������������. �� ������ ������ ������ �� �������� �� ������ �������, ������� �� ��� ����������� ����, ������� ������ Shadows ���� ����� �� �������. �������, ����� ��������� ���������� ���������, ������� ������ RENDER ���� ������� F12. ��������� ����� ����, ��� ����� ��������� ����� ����������� ��������� ���� �����. � ������� ������� F11 ����� ������������� ����� ���� ����� � ������� ����� Blender'� (��� ����������).

 

���������� ������� � ������� blend

������ � ��������� ��������� ���� ������ � ����� � ����������� .blend. �� ����� ������������ ���� ������ � ���������� ��� �������� ����� �����. ����� �����������, �������� ����� File, ����� Save As � ����������� ��� ������, ������� ���������� Blender, ���� ��� ����� ������ (���������, ��� � ����� ����� ����� ����� ���������� .blend).

 

��������� ����� � ���

������������� ��� ����-���� — ������� � ����� ����� � ���.

��� ���������� ����� �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� «ADD --> Mesh --> UVsphere»; ����� ��������� (Segments) � ����� (Rings) �������� �� ��������� (32). ��� ������ �� ������ �������������� ������ ������� ������� «Tab». ����� �������� ����� � ������� ����, ������� ������ «Material» ���� ������� F5, �������� ������ � ��������� ����� ���������������, �������� �� ������������ ���� ����� ADD NEW. ���������� ������� ���������� «R» � 1, ����������� «G» � «B» — � 0.

��������� ����� � ����� ����� � �������� ������� F9 ��������� � ����� «Edit». � ��������� ���� ������� ������� ��������� � � ��� �� �������, � ����� ����, ������� ������ � �������� «Set Smooth». �������� Set Smooth ���� �������� ����� ���������� ���� ����������� ��� ����������.

������ �������� ���: ��� ������, �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������������� �������� «ADD --> Mesh --> Cube», ����� ���� ���������� ��� � ������ ���� (R = 1, G = 1, B = 0).

����� ��� �������� ��� ��, ��� �� �����������, ����������� ��� ������, ����� ��� ��������� ��� ���������. �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� ������� «r» � ��������� ��� ���� ������. ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ������� ������� «r» � ����� ��������� ��� ������� ������. �������, �������� ����� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ��������� ��� ����-���� ����� — ������ �� ����� ��������� ����� ���, ��� ���� ��������.

� Blender'� � ������� ����������� ������ ������ ����� ������ �����, ������������ �������� ����� �������������� ������� ��� ���������������. ��������, ���� ������ ������ ������ (��. ���. 6), �� ������ ����� �������������� ��� ���������������� ������������ ������ ������������� ���������������, ������������ (������������) ��� ���������� �������. ���� ������������� �� ������ ������, �� ������� ��� ��������������� ����� �������������� ������������ ������-������ �������.

[ òÉÓ. 6. çÒÕÐÐÁ ËÎÏÐÏË, ÚÁÄÁÀÝÉÈ ÃÅÎÔÒ ÄÌÑ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ/ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÑ ]
���. 6. ������ ������, �������� ����� ��� ��������/���������������

�������, ��� ��� ������������ ������� ���������� ������ ����� �������� � ������-���� ���� ����� ���� ������, � ������ ��������� ���� ������ ����� ���� �� �����; ������ �������� ����� ����������� �����, ��������� ��� ���� ������� ������.

�������, ����� ������� F12, ��������� ��������� � �������� ���������� �����������! �� �������� ������ ������ Shadows ��� �������� ����� �� ����� � ����.

 

���������� ����������� ����������� � ������� jpeg

��������, ��� ��������� ��������� ���������� �������� � �����-���� ����������� �������, ����� � ���������� ����������� �� ��� �������� �� ���� ���-����. ��������� � ����� «Display» (������� F10 ��� ������ «Display»). � ����� ������� ���� ���������� ���� ������� ������, ��� �������� ���� «//render/» (��� ���-�� �������), �� �������� ����� ����������� ������� �����������; � ���� ������ �� ������ ������� ���� ����, ������ ���������, ��� �� ������� ����������, ����� Blender �� �������� ���� ������ � �� ������ ��������� �� ������. ������� ������ OSA (oversampling, ������������) �, ��� ���, ���� �� ������ � ������; ��� ������ �����, ��� ���� �������� ��������� ����������� (� ��� ���������� ������� ����������). ������������ � ���������� ������� ��������� �������� �� �� �������, ��� � ����������� (������������, antialiasing) � ��������� �������. �����, ����� �������� ����, ������� ������ Shadows. ��������� �������� End: 250 �� End: 1, ��������� ���� ����� ������������ ����� ����������� �����������, ��������� �� ������ �����, � �� ������������ ������������������ �� 250 ������. ������� ������� SizeX � SizeY ��������� �����������; ������, � ������� ����� ��������� �����������, ������� �� Jpeg (��� ������ ���������) � ������� � ��������� ��� �������� (Quality). �, �������, ������� ������ ANIM, � ���������� ���� ����������� ����� ���������� ����� ��������� � ����� �� ������� ����� (�������� ��������: � ����� ����� ����� ������������� ���������� .jpg).


[ òÉÓ. 7. ëÏÎÅÞÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ]
���. 7. �������� ���������

����, � �������, ��� ������� �� �������� ������� ������������ �� ������� ���������� � ���������� Blender. � ��������� ��� �� ��������� ������ ������� ��������� ���������� �����.

�����! :)
 

������

 

�������� �������

� ������ ������� ���� �������� �������. �� ���� �������� �� ������ �������� ���� ����������� ��� ����������� ����������� ������ ���������
 talkback page 

<--, ������� � ��������� �������� �������

Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team
© Katja Socher, FDL
LinuxFocus.org
Translation information:
en --> -- : Katja Socher <katja(at)linuxfocus.org>
en --> ru: ������� ������ ������������ <yevsikov(at)mail.ru>

2004-01-05, generated by lfparser version 2.43