|
|
Bu makalenin farkl� dillerde bulundu�u adresler: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Turkce |
Jürgen Pohl <sept.sapins(at)verizon.net> Yazar hakk�nda: J�rgen Pohl, R&D m�hendisi ve US Pacific Coast'da teknik �evirmen olarak �al���yor. T�rk�e'ye �eviri: �zcan G�NG�R <ozcangungor(at)netscape.net> ��erik:
|
Neyin �statisti�ini Yapmak �stersiniz?�zet:
|
Yarat�c�s�n�n deneyimleri �zerine kurulmu� olan programda, programc�, istatisti�e yeni ba�layanlar�n �o�unun i�ine d��t��� zor durumun fark�ndaym��: yeni edinilmi� bilgileri geni�letmek i�in (ya da yaln�zca kendi �devlerini ya da projelerini yapmak yerine), elde edebilece�in, bilgisayar�na y�kl� ve kullan�m� kolay bir istatistik program�na sahip olmak �nemlidir. Bu d���nce ile Alan James Salmoni SalStat'� geli�tirdi ve GNU lisans� alt�nda yay�nlad�. Program�, kendi ana sayfas�ndan elde edebilirsiniz.
Ne yaz�kki bu yaz� istatisti�e bir giri� niteli�inde de�ildir. 'Kaynaklar' k�sm�nda bu konu hakk�nda baz� bilgileri bulabilirsiniz. A�a��da �izelgede, SalStat'�n �retti�i baz� istatistik ve test listeleri var:
N (say�) | aral�k |
toplam | eksik h�crelerin say�s� |
aritmetik orta | geometrik orta |
varyans | harmonik orta |
standart sapma | �arp�kl�k |
standart hata | bas�kl�k |
kareler toplam� | medyan |
karelenmi� sapmalar toplam� | medyan mutlak sapma |
de�i�im katsay�s� | doruk de�eri |
minimum | �eyrekler a��kl��� |
maksimum | verilerin tek katman say�s� |
t testi (ikili) | Pearsons korelasyonu |
t testi (�oklu) | Spearmans s�ra korelasyon katsay�s� |
1 �rnek i�aret testi | Kendalls tau korelasyonu |
2 �rnek i�aret testi | �ki serili r korelasyonu |
varyans oran� i�in F testi | do�rusal regresyon |
Wilcoxon s�ra toplam� testi | varyans�n (nesneler aras�nda) tek fakt�r analizi |
Mann-Whitney U Testi | varyans�n (nesnelerle birlikte) tek fakt�r analizi |
Kolmogorov-Smirnov testi | Kruskall-Wallis H testi |
�kili Permutasyon testi | Friedman testi |
SalStat'a bir g�z atmadan �nce bilgisayar�n�za y�klemelisiniz, ama buna daha sonra
girece�iz. �nce kar��la�acaklar�n�zla ilgili biraz fikir vermek istiyorum.
Program�
a�t���n�zda �u iki pencere ile kar��la��rs�n�z:
A�a��daki ekran resimlerinde �nde olan ilk pencere ('salSat Statistics' ba�l�kl�) bir�ok �al��ma tablosu benzeri veri giri� h�crelerini g�sterir: Buraya analiz edilecek �rneklerimizin verilerini girece�iz. Pencerenin en �s�tnde s�radan bir ara��ubu�u var - t�kland���nda a�a�� do�ru a��lan se�ebilece�imiz bir fonksiyonlar listesi ��kar.
Ba�lang��ta bo� olan ikinci pencere ('SalStat Statistic - Output' ba�l�kl�) �al��t�r�lm�� olan testin istatistik sonucunu g�sterir.
Hi�bir�ey b�yle bir program�n �zerinde oynayabilece�iniz verilerle birlikte gelmemesinde daha korkutucu olamaz, ama program� yazan ki�i, bilinen sonu�lar� olan bir dosyay� (testreport1.txt) programa ekleyecek kadar bilgeliik g�stermi�tir. Basit�e test verilerini tablonuza girin ve g�rmek istedi�iniz istatistik ya da test �e�idini se�in ve "Okay" d��mesine bas�n. Sonu�lar ��k�� ekran�nda g�r�necektir. A�a��daki pencereler s�ras�yla i�lenir:
�nceden bo� olan 'SalStat Statistics - Output' penceresi (a�a��daki ekran resminde, solda), testin sonucunu g�sterir.
Program, kendi sayfas�ndan indirilmeyi beklemektedir. �e�itli i�letim sistemlerine uygun se�enekler sunulmaktad�r. Ben porgram� iki farkl� i�letim sistemi y�kl� iki makinaya y�kledim. Ayr�ca, kaynak kodu da indirilebilir. Belki programlama (Python) becerilerinizle hava atmak istersiniz, kim bilir? Y�klemeyi denemeden �nce, l�tfen 'Basic Users Guide-Temel Kullan�c� K�lavuzu'nu okuyun. SalStat ana sayfas�nda 'Documentation' b�l�m� alt�nda bulabilirsiniz. Klavuz, y�kleme ile ilgili a��k bilgiler vermektedir, burada bunlar� tekrar etmeyece�iz. L�tfen ana sayfaya bir g�z at�n.
SalStat'�n �ok kullan��l� bir di�er �zelli�i, kullan�c�lar�n kendi betiklerini yazabilmleridir. ��lermleri otomatikler�tirme, kendi testlerini olu�turma, vb. yapmak olas�d�r. 'Help' arac�n� ana par�as� olan program klavuzunda, bunun nas�l yap�laca��n� ayr�nt�l� olarak bulabilirsiniz ('Scripting and Making Your Own Tests'). Bir bak�n, betik yazmayla ilgili �ok yard�mc� bir tan�t�m. Kullan�c�y�, betik yazmaya te�vik ediyor. 'Analyse'�n son arac� ile, a�a�� do�ru a��lan listeden 'Scripting Window [Betik yazma penceresi]'u se�ebilirsiniz- kendi beti�inizi girebilirsiniz: K�lavuzda verilen �rnekleri deneyin, sizi bu bu �zellikleri kullanmaya ikna edecektir.
Baz�lar� i�in k���k bir engel var: Program, Python ile yaz�lm��. Ciddi bir ki�iselle�time yapabilmek i�in bu dili ��renmelisiniz. �ansl�y�z ki Python, a��k bir dildir, yani �cretsiz. Onu Python sayfas�ndan, �ok geli�mi� talimatlar�yla (yeni ba�layandan uzman�na kadar) indirebilirsiniz. Python ile u�ra�mak istemiyorsan�z onu oldu�u gibi kullanabilirsiniz ama birazc�k Python bilgisiyle programdan elde edece�iniz fayday� fazlas�yla art�rabilrsiniz.
SalStat, kolay kullan�m g�z �n�ne al�narak yaz�lm��t�r. Kullan�c� bir listeden istedi�i istatisti�i ya da testi �al��t�rabilir. K�lavuz, b�t�n testlerin a��klamalar�n� veriyor ve hatta kendi sonu�lar�n�n de�erleri �zerinde baz� ipu�lar� da i�eriyor. Genel olarak, ne yaz�k ki, temel istatistik bilgisine sahip oldu�unuzu ya da bunu edinme a�amas�nda oldu�unuz var saymaktad�r.
Bir uyar�: Kariyerinize, bu program ile elde etti�iniz sonu�lar� kullanan �mit verici bir bilimadam� olarak ba�lamadan �nce yazar�n �nerilerine kulak verin ve yararl�l���na onu test ederek kendinizi ikna edin. �statisti�e yeni ba�layanlar, kitaplarda bir �ok �rnek bulabilirler - mevcut bulunan verileri SalStat'a y�kleyin ve sonu�lar� g�r�n. Program� indirdi�inizde gelen test dosyas� (testreport1.txt), di�er programlarla elde edilmi� sonu�lar� kar��lat�rman�za olanak verir.
|
G�rsely�re sayfalar�n�n bak�m�, LinuxFocus Edit�rleri taraf�ndan yap�lmaktad�r
© Jürgen Pohl, FDL LinuxFocus.org |
�eviri bilgisi:
|
2004-05-04, generated by lfparser version 2.43