[LinuxFocus-icon]
Home  |  Map  |  Index  |  Search

News | Archives | Links | About LF  
This article is available in: English  Castellano  Deutsch  Francais  Nederlands  Portugues  Russian  Turkce  Korean  Arabic  

[Photo of the Authors]
������ Erdal Mutlu, Ceyhun Elmas

���� �� ������:

���� ����� ����� ������ ������ ������� �������� ���� ����������� Istanbul Technical University Informatics Institute. ������ ����� ����� ��������� � �����. ������ ����� ��� 1992 � ����� �� ���� ������ . ������ ����� ������ ��������� ������ �� " ���� ����� ��� �������� �������� ��� ������� ����.� ����� �� ���� ��������-������ �������� � ������� �� ������. ����� ����� �� ����������� ���� ����� ����� ������ �� ���� ���� �������� �� ����� Ford Motor Company Turkey. �� ��� ������ ���� ��������-������ ������. ���� ����� ��� ������ ����� ���������� � ������� ��������BMRT (blue moon rendering tools, see the references section)�� �� �� �� ( ����� ����� ������ ������� , ���� ��� �������) �� ����� ������� �������� ���� �����������.���� ����� ��������� ��� �������� � ������� �� ���� ������� �������� � ��������� �� �����.


���������:

 

����� �� ����

[Illustration]

���� ������:

�� ���� ������ ����� � ��� � ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ��� ������ ���ɡ �� ������ �� �������� ������� ��" ����" ����� ������� ������� ���� ��� ����� � ����� ��� �����



 

�� �� ���ۿ

(BMRT Ordinary Rendering GUI)

���� ����� ���� ����. �� ����� ������ �������

BRMT blue moon rendering tools

. ���� ��� ����� ���� �� ����� ������� ��� ��� ������ ���� -�� �� �� ��- ����� ������� ������� .���� �� ���� �������� �� ����� ������� ������� �� ���� ����.

 

�� ������ ��� ���ۿ

��� ��� ������� �������� �� ����� ����� ������ ����� ������� ��������� ����� �����. ������ ���� ������� ��� ��� ������ ������� � ���� �� ������ �������. �� �� ��� ����� ���� ��������. � ���� ������ ������� � �������� �� ���� ������� ��������� �������� �����. ������ ������� �������� ���� �� ������ ����� ��������� ����� ����������,� ����� ������ � � ����� ������ ��������� � ��� ���.

��� �� ������ ��� �������� ����� ���� � ���� ��� ������ �� ��� ���� � ����� ������.���� ����� �������.������ �� ������ ����������� �� ���� �����ɡ ��� ������ ����� ������� ������� ���� ��� ����� ����� ������ ����� � ���� ���� ������ ������.

��� ����� ������� ���� �� ����� ����� ����� 25 ����� �� �������� ���� ����� �������� ������ ������.

 

����� ���ۿ

���� ����� ���� ����� �� ������ http://www.project-borg.org .

��� ��� ��������� ������� 0.2.90 ������� ��� ����� ��� ������. ���� ��� ����� ������� ������� �� 1 ��������. �����  � ��� ������

tar xvfz borg0.2.90_install.tar.gz

����� ���� ��� ��� ������� � ������:

borg_install/

borg_install/bin/

borg_install/bin/install.jar

borg_install/sm/

borg_install/sm/borg.jar

borg_install/sm/credits.jpg

borg_install/sm/startup.jpg

borg_install/sm/topimage.jpg

borg_install/sm/english.borg.lang

borg_install/sm/german.borg.lang

borg_install/sm/borg.bat

borg_install/bserver/

borg_install/bserver/bserver.jar

borg_install/bserver/bserver.bat

borg_install/doc/

borg_install/doc/doc.zip

borg_install/icons/

borg_install/icons/BorgServer.xpm

borg_install/icons/BorgServerManager.xpm

borg_install/CHANGES

borg_install/CHANGES.GERMAN

borg_install/FEATURELIST

borg_install/README

borg_install/Win32.txt

borg_install/chmode.sh

borg_install/install_for_jre1.1.x/

borg_install/install_for_jre1.1.x/install.bat

borg_install/install_for_jre1.1.x/install.sh

borg_install/install_for_jre1.1.x/install.x11

borg_install/install_for_jre1.2.x/

borg_install/install_for_jre1.2.x/install.bat

borg_install/install_for_jre1.2.x/install.sh

borg_install/install_for_jre1.2.x/install.x11

borg_install/license.borg.txt

 

��� ������ ���� ����� ��� ����� " ���� ����" �� ���� ����� ��"����".

���� �� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ����� ������� �� ��� ���� �������� borg_install/install_for_jre1.1.xi �� borg_install/install_for_jre1.2.x.

. �� ����� ��� ����� ������ ������� ���� �������� �� install.bat � ����� ������ ������ ��� install.sh, ������� ��� ��� ������� � install.x11 ������� �� ����� X

��� ����� ���� ��� ���� �� 70 ������ �� ���������. ���� �� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ���� �� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ��� �����ɡ ��� ����� ��� ��� �� ���� ����. �� ��� �� ����� ���� �����ӡ ��� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ������ � ����� ��� �������. ����� ���� ������� ��� ����� ���.��� ��� ������� ���� �� ���� ���� ����� �� BMRT ��� ������.

���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ����:

java -version

��� ������ ������� ��� 1.3.0 ��� ��� ��� �� ����� ������

java version "1.3.0

�� ����� ��� ������

borg_install/install_for_jre1.2.x

 

� ����� �����

install.x11

 

�� ���� �� ��� �������

"Unable to initialize threads: cannot find class java/lang/Thread
Could not create Java VM"

 

��� ���� ���� �� ���� ������ ������ CLASSPATH

��� ��� ������� :

bash:
CLASSPATH=/usr/lib/java
export CLASSPATH
tcsh:
setenv CLASSPATH /usr/lib/java

���� ���� ���� �� ����� ������� :


[ íÑÎøÕ ÇáäøÇÝÐÉ ]

������� ������ : ���� ������� ������ �� ���� �� ��� �����/����� ��� GPL. ��� �� ���� ������� �������� ����� ���� ��� :

[ ÈæÑÌ íÑßøÈ ÞÇÆãÉ ÇáØøÚÇã ]

���� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ����� ����� �� �����. ���� ����� ���� ��� ����� ����� ������ ����� ����� �������� BRMT � ���� ������� ��� ������. ���� ���� ����.

[ ÚäÇÕÑ ÈæÑÌ Ýí ÔÈßÉ ]

 

������ ���� �� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ���� ���� � � ����� ��� �������� ������

�������� ��� ����� ������� ��� ���� ����. ��� ����� ������ ���� �� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ������ ����.



[ ÈæÑÌ íÑßøÈ ÞÇÆãÉ ÇáØøÚÇã ]

����� ��� ��� ������ �� ������� �� �� �� ���� ������� �� ����� �� ��� ������.
[ íÑßøÈ ÇáäøÇÝÐÉ ]

[ íÑßøÈ ÊäÇÝÓ ]

��� ���� ��� ������ ����� ����� ��� ���� ��� �������� ������. .

 

 

������� ����

������ ��� ���� ��� ���� ������ borg.



(���� ��� ������ ������� ������)

 

���� ��� New ���� ����� ���� .



[ ãÔÑæÚ ÌÏíÏ ]

��� ���� ����� ����� ��� ������� ������� ������ ���� ���� �������. ��� ����� �� ����� ������� ��������� ��������� .

� ����� �� ���� ������ ����� .

���� �������� ����� , ��� ����� ��� ��� ���� �����. ��� ���� ����� :

bserver

��� �� ���� ��� ���� � ������ ����� ����� ��� ���� ����� ��� ������.



(���� ��� ������ ������� ������)

 

 

 

����� ������ �� ����

 

����� �� ����� ����� ���� ��� ���� � ������ ������ ��� ����. ��� ���� �� ���� ����� ����� LANG

�� ��� borg.conf � ������ ���� ( ������� ����) ������ ���������� . �� ���� ����� english.borg.lang ��� yourlang.borg.lang �� �����.

   

�������

 

��� �� ����� �������� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ����� � ���� ������� �� ���� �� �� ������ ����.

������� ������� ����� ����� ����� �� GPL. � ��� ���� ����� , ���� ������� �������� ����� ����� � ������� ����� ��� ���� ���� � ����.

�� ���� ���� �� ����� ��������� beta, ��� ��� ��������. � �� ������ �� ����� �� ������ �� ���� ���� ���� ����� ������ �������� ��� �� ���� �� ���� �� ������� ���� ���� ����.

. ������ ��� �������. � ��������� ������ ����� ���� daemon ����� ��� ������� � ���� ������� ��� ������.

��� ����� ������- � �� ������- ���� ��� ����� �������� � ������� ��� ������� ������ ����� �� �� ����� �� ������ ��� ������� �� �������� .

� ��� ��� ����� ���� ������ ���� � ����.

 

 

 

�������

. ���� ����� ������ :

http://www.project-borg.org

. ���� BRMT :

http://www.bmrt.org

 

����� ���� ���� ������� �����.

(���� ��� ������ ������� ������)

 

[ áíäßÓÝæßÓ Ýí ÇáÝÑÇÛ ]


 

������� �������

graphical user interface GUI

����� �������� ��������

X window ����� ���
unix ������
rendering frames ������ �������
rendrib ������
 

������ ��� ��� ������

Every article has its own talkback page. On this page you can submit a comment or look at comments from other readers:
 talkback page 

������� ��� ����� ������ ����� ������ �����
© Erdal Mutlu, Ceyhun Elmas, FDL
LinuxFocus.org

���� ��� ������� �� ��� �� ����� �������� ��� ����� �����
������� �� �������:
tr -> -- Erdal Mutlu, Ceyhun Elmas
tr -> en Erdal Mutlu
tr -> ar �� �����

2001-05-18, generated by lfparser version 2.13